Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-87-2013.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. decembra 2013, takto
rozhodol:
obvinený Z. Ť., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom C., t. č. na slobode,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 27. 04. 2013 okolo 14.00 h v C., na ulici X. Z. XX, v pohostinstve SVÁŤO PUB počas hry na výhernom automate zn. KAJOT, tento poškodil tak, že udrel päsťou po dotykovej obrazovke, ktorú následkom úderu rozbil, čím spôsobil pre spoločnosť C., K.. Q.. X.., so sídlom C., E. XX, škodu poškodením výherného automatu vo výške 300 €,
2/ dňa 27. 04. 2013 okolo 18.00 h v Brezne, na ulici MPČĽ, na parkovisku pred obytným domom s popisným číslom 2, pritom ako prechádzal okolo B. F., nar. XX. XX. XXXX, tohto bez zjavného dôvodu následne udrel päsťou do bočnej strany hlavy a ďalej pokračoval v úderoch päsťou do oblasti hlavy, následkom čoho B. F. padol hlavou na tam zaparkované vozidlo, od tohto sa odrazil a spadol na zem, kde do neho Z. I. opakovane kopal a to najmä do oblasti hlavy a taktiež mu dupal nohou po hlave, pričom s útokom prestal až po tom, ako ku nemu pribehla očitá svedkyňa celého incidentu K. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., Z. X, ktorá ho vyzvala, aby od svojho konania upustil, čím obvinený svojím konaním spôsobil poškodenému B. F., trvale bytom D., V.. XX. B. XXX, okres Brezno zranenia a to pomľaždenie tváre a zlomeninu nosa s posunom kostí, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 18 dní, avšak objektívne podľa vyjadrenia znalca ako aj poškodeného obmedzovali jeho obvyklý spôsob života najviac 6 dní,
teda
v bode 1/
- poškodzoval cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 2/
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle inému ublížiť na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
v bode 1/
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2/
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 364 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1,5 roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému B. F., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom D., XX. B. XXX, škodu - bolestné vo výške 707,40 € (45b x 15,72 €) a spoločnosti C. K.. Q.. X.., so sídlom C., E. XX, škodu vo výške 300 €.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 13. 08. 2013 obžalobu na Z. Ť. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd vo veci vydal trestný rozkaz, ktorý sa nepodarilo obvinenému doručiť do vlastných rúk. Sudkyňa preto vydala na obvineného príkaz na zatknutie. Na základe tohto príkazu bol dňa 25. 11. 2013 predvedený obvinený, ktorému bol krátkou cestou doručený trestný rozkaz a proti ktorému obvinený podal odpor. Sudkyňa prepustila obvineného zo zatknutia na slobodu a zároveň mu oznámila termín hlavného pojednávania na deň 16. 12. 2013, pričom ho upozornila, že ak sa na hlavné pojednávanie bez riadneho ospravedlnenia nedostaví, súd vec prejedná a rozhodne v jeho neprítomnosti.
Obžalovaný sa bez ospravedlnenia na hlavné pojednávanie nedostavil, súd preto podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obvineného.
Na návrh prokurátora prečítal súd výpoveď obvineného Z. Ť. z prípravného konania zo dňa 02. 07. 2013. Obžalovaný síce využil svoje právo nevypovedať, ale zároveň uviedol, že skutočnosti, ktoré sú uvedené v uznesení o vznesení obvinenia sú pravdivé a obvinený ľutuje svojho konania, pričom je ochotný nahradiť škodu.
Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie. Prečítal výpovede svedkov poškodených B. Ľ. a splnomocnenca poškodenej spoločnosti C., K.. Q.. X.., P. Š., oboznámil sa s lekárskou správou ohľadne zranení poškodeného B. Ľ., ako aj s vyčíslením škody, pričom dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutkov, ktoré mu kladie za vinu obžaloba. Dokazuje to hlavne samotná výpoveď obžalovaného, ktorý sa ku skutkom priznal a svoje konanie oľutoval. Súd preto uznal obžalovaného ohľadne skutku 1/ vinným z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, keď poškodil výherný automat zn. KAJOT a spôsobil tak poškodenej spoločnosti škodu vo výške 300 €.
Ohľadne skutku 2/ uznal obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona. Z tohto skutku obžalovaného usvedčuje aj svedok - poškodený B. Ľ., ktorého obžalovaný napadol a spôsobil mu pomliaždenie tváre a zlomeninu nosovej kosti s posunom. Liečba poškodeného trvala 18 dní, pričom poškodený bol obmedzený v obvyklom spôsobe života po dobu 7 dní, pretože mal opuch nosovej sliznice, bolesti nosa a nemohol dýchať nosom. Zároveň bol obmedzený v športových aktivitách a v činnostiach, ktoré vyžadujú väčšiu fyzickú námahu. Keďže poškodený bol obmedzený v obvyklom spôsobe života len na podobu do 7 dní, súd rovnako kvalifikoval skutok obžalovaného ako prečin ublíženia na zdraví len v štádiu pokusu., keď konanie obžalovaného bezprostredne smerovalo k
ublíženiu na zdraví, vzhľadom na mechanizmus vzniku zranenia. Lekár ohodnotil bolestné poškodeného vo výške 45 bodov. Zároveň sa obžalovaný dopustil aj prečinu výtržníctva, keď na mieste verejnosti prístupnom, a to na sídlisku pred bytovým domom, napadol poškodeného B. Ľ..
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, ako aj priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný bol doposiaľ sedemkrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu v Brezne sp. zn. 4T/162/2010, keď mu bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1,5 roka. Obžalovaný bol z výkonu trestu podmienečný prepustený dňa 18. 10. 2011, pričom mu bola určená skúšobná doba v trvaní 3 rokov. Obžalovaný sa teda predmetných skutkov dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu. Súd Ďalej zvažoval u obžalovaného pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, u obžalovaného prevažujú priťažujúce okolnosti, keďže bol v minulosti súdne trestaný a spáchal viac trestných činov. Ako poľahčujúcu okolnosť súd zistil len skutočnosť, že obžalovaný sa ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval. Súd preto potom ukladal obžalovanému úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 a § 364 ods. 1 Trestného zákona v rozmedzí 6 mesiacov až 3 rokov, pričom dolnú hranicu trestnej sadzby zvyšoval obžalovanému o jednu tretinu. Súd potom uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1,5 roka, keď ako súd uviedol, obžalovaný sa dopustil predmetných skutkov v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu. Súd je názoru, že takýto trest je potrebný a dostatočný pre nápravu obžalovaného, vzhľadom na to, že sa obžalovaný opakovane dopúšťa trestnej činnosti. Súd zároveň zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných 10 rokoch bol obžalovaný vo výkone trestu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaviazal obžalovaného, aby nahradil poškodenej spoločnosti C., K.. Q.. X.. škodu vo výške 300 € za poškodený automat a poškodenému B. Ľ. škodu vo výške 707,40 €, a to za bolestné 45 bodov po 15,72 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.