Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/251/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného advokátom JUDr. Alanom Strelákom, so sídlom v Bratislave, Na Vŕšku 12, proti žalovanému Y. E., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. J. O.. D., V. X. XXX/X, v konaní o zaplatenie 167,50 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 23,25 eur, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť istinu 120 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 120 eur od 29.02.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 50 eur mesačne, splatných do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc januárom 2014, pod stratou výhody splátok.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi nahradiť trovy konania vo výške 34,22 eur, a to sumu 29,96 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu advokáta JUDr. Alana Streláka, so sídlom v Bratislave, Na vŕšku 12, na účet vedený v Y. Y. H. - E. V. Y. D. J. H. Z., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a sumu 4,26 eur k rukám žalobcu, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu okresnému súdu 28.08.2013 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 167,50 € a úroku z omeškania 9% ročne z tejto sumy od 29.02.2012 do zaplatenia, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty 23,25 € a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a žalobca dňa 19.07.2011 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420111804 na čiastku 250 €, za odplatu 47,50 €. Dlžník sa zaviazal celkovú sumu 297,50 € zaplatiť v 7 mesačných splátkach. Výška prvých 2 mesačných splátok bola dohodnutá sumou 5 € a ďalších 5 mesačných splátok po 57,50 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, nasledujúce splátky boli splatné 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Žalovaný celkovo zaplatil sumu 130 €. Posledná uhradená suma vo výške 125 € bola zaplatená 16.09.2011. Vzhľadom na to, že žalovaný riadne a včas neplnil svoj záväzok, žalobca mu v zmysle oznámil stratu výhody splátok a v predžalobnej upomienke zo 14.09.2011 ho upozornil na právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Oznámením o zosplatnení záväzku z 22.03.2012 mu žalobca oznámil, že celý dlh (zahŕňajúci nesplatenú časť úveru a odplaty) sa stal splatný ku dňu 28.02.2012. Dlžná čiastka 167,50 € predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sumu 297,50 € a uhradenou čiastkou 130 €. V bode 3. Obchodných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť, v prípade porušenia podmienok zmluvy, zmluvnú pokutu 3,10 % z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania

až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná okamihom omeškania žalovaného. Istina úveru je 250 €, dohodnutá mesačná zmluvná pokuta 7,75 € (3,10 % z 250 €). Žalobca si uplatňuje žalobou zmluvnú pokutu za 3 mesiace omeškania od februára 2012 do apríla 2012, spolu vo výške 23,25 €.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcu predniesol, že žalovaný zaplatil prvú splátku úveru dňa 19.07.2011, hneď pri uzavretí zmluvy. Potom zaplatil 16.09.2011 čiastku 125 €, z ktorej pripadá 5 € na úhradu druhej splátky, splatnej 28.08.2011, 57,50 € na zaplatenie tretej splátky, splatnej 20.09.2011, 57,50 € na zaplatenie splátky splatnej 20.10.2011 a 5 € na zaplatenie splátky splatnej 20.11.2011. Z dôvodu jej nezaplatenia v plnej výške žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2012 písomnosťou z 22.03.2012. Zo sumy 130 € zaplatenej žalovaným pripadá na istinu úveru 109 € a na úrok 21 €, nezaplatených je 141 € istiny a 14 € úroku, spolu 155 €. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v Obchodných podmienkach, v bode 3. Doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti záväzku sú dohodnuté v bode 2 obchodných podmienok, nachádzajúcich sa na rubovej strane zmluvy.

Žalovaný na pojednávaní nepoprel existenciu platnej úverovej zmluvy, uzavretej so žalobcom, tzv. kešovky. Nechcel rozporovať, že zaplatil 130 €. Dlžnú sumu prislúchajúcu žalobcovi chce splácať splátkami po 50 € mesačne, prvú splátky by zaplatil v januári 2014. Ako skladník zarába 450 € netto, na iné podlžnosti platí 250 - 300 € mesačne. Nemá vyživovacie povinnosti. Momentálne nemá kde bývať, prespáva kde sa dá, poslednú noc bol v nocľahárni.

Z fotokópie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4201118004, označenej ako Kešovka, je preukázané, že bola uzatvorená 19.07.2011 medzi veriteľom TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769 a dlžníkom Y. E., P.. XX.XX.XXXX. Jej predmetom je poskytnutie bezúčelového hotovostného spotrebiteľského úveru vo výške 250 € za celkový úrok 14 % z istiny a odmenu 5 % z istiny. Odplata za poskytnutie úveru je 47,50 eur a celková čiastka na úhradu 297,50 €. Dlžník sa zaviazal úver vrátiť v 7 mesačných splátkach. Výška prvých dvoch mesačných splátok bola dohodnutá na 5 € a nasledujúcich 5-tich mesačných splátok na 57,50 €. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10. deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predošlej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať podľa bodu 1 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a nachádzajú sa na jej rubovej strane, od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy je 42,17 %. V bode 3. Obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy sa strany zmluvy dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty za omeškanie vo výške 3,1 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. V ich bode 2 je definovaný pojem konečná splatnosť úveru, ktorou je uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Záväzok vzniknutý zo zmluvy o úvere zaniká splatením dlžnej sumy, odstúpením od zmluvy o úvere za podmienok upravených v bode 6 týchto obchodných podmienok, prípadne dohodou zmluvných strán.

Žalobca žalovaného písomne vyzval podaním zo 14.09.2011 na úhradu dlžnej čiastky 5 € najneskôr do 5 dní od obdržania tejto výzvy a upozornil ho na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celého dlhu po uplynutí lehoty 15 dní, čo súd zistil z fotokópie tejto písomnosti. Podľa fotokópie poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na poštovú prepravu vo Zvolene 16.09.2011. Žalovanému žalobca oznámil písomnosťou z 22.03.2012 zosplatnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420111804 a vyzval ho na bezodkladnú úhradu dlžnej čiastky 225,25 €. Zásielka bola podaná na poštovú prepravu 23.03.2012 vo Zvolene, čo je preukázané fotokópiou poštového podacieho hárku.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa v znení účinnom k 19.07.2011 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 19.07.2011 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 19.07.2011 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 19.07.2011 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu

určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) uvedenej právnej úpravy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Právny vzťah účastníkov konania je absolútnym obchodom, preto sa spravuje ustanoveniami o úvere. Zároveň je úverom spotrebiteľským, lebo žalobca poskytol žalovanému úver ako podnikateľ pri výkone svojej podnikateľskej činnosti (dodávateľ), žalovaný ho prijal ako fyzická nepodnikajúca osoba - spotrebiteľ. Ich právny vzťah sa preto spravuje aj ustanoveniami - o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu (19.07.2011). Žalobca žalovanému požičal 250 €, celkové úročenie úveru bolo dohodnuté 14 % z istiny, čo predstavuje vo finančnom vyjadrení 35 €. Úverovou zmluvou z 19.07.2011 sa teda žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutú čiastku 250 € a úrok 35 €, a to v 7 mesačných splátkach, takže spolu mal z titulu úveru a úroku vrátiť 285 € (250 € istiny + 35 € úroku). Prvú splátku úveru dohodnutú sumou 5 € žalovaný zaplatil 19.07.2011, ešte pred dohodnutým dňom splatnosti 29.07.2011. Druhá splátka vo výške 5 € bola splatná 30.deň po splatnosti prvej splátky, teda 28.08.2011 a žalovaný ju zaplatil v omeškaní dňa 16.09.2011. V tento deň žalovaný zaplatil v predstihu tretiu splátku vo výške 57,50 € (splatnú 27.09.2011), štvrtú splátku 57,50 € (splatnú 27.10.2011) a časť 5 € z piatej splátky, splatnej 26.11.2011. Nezaplatil časť 52,50 € z piatej splátky, šiestu splátku 57,50 € splatnú 26.12.2011 a siedmu splátku 57,50 € splatnú 25.01.2012, spolu 167,50 €. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní tvrdil, že dojednanie o dobe trvania zmluvy a termín jeho konečnej splatnosti sú uvedené v bode 2

Obchodných podmienok. Toto zmluvné dojednanie uvádza, že doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Dátum uzavretia zmluvy je nepochybným spôsobom uvedený na jej lícnej strane ako deň 19.07.2011, termín konečnej splatnosti úveru určený či už dátumom (keď je všeobecne známe, že dátumom sa rozumie presné uvedenie dňa, mesiaca a roka), alebo iným jednoznačným časovým určením (počtom dní, mesiacov, rokov do uplynutia ktorých je potrebné poskytnuté financie vrátiť) v zmluve, ani v Obchodných podmienkach nie je uvedený. Ani z definície pojmu konečná splatnosť úveru, uvedenej v bode 2 Obchodných podmienok nie je možné vyvodiť termín konečnej splatnosti úveru. Obchodné podmienky uvádzajú, že konečnou splatnosťou úveru je uhradenie poslednej splátky veriteľovi, ale neuvádzajú jej časové vymedzenie. Aj keď z dojednania o spôsobe určenia splatnosti splátok možno vyvodiť, že posledná siedma splátka bola splatná 25.01.2012, ide o náležitosť podľa - výšku, počet a termíny splátok bez toho, aby bolo zrejmé, či je to zároveň deň konečnej splatnosti úveru. V prípade omeškania dlžníka môže byť poslednou uhradenou splátkou aj splátka zaplatená napr. v niekoľkomesačnom omeškaní. Ustanovenie §-u 9 ods. 2 písm. f) o spotrebiteľských úveroch účinného k 19.07.2011 ako výsledok negatívnych skúseností zistených pri aplikácii pôvodného o spotrebiteľských úveroch zakotvuje ako obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín jeho konečnej splatnosti v úmysle vyhnúť sa nejasným pravidlám splácania istiny úveru a úroku z úveru v dobe po uplynutí splatnosti dohodnutých splátok, aj v nadväznosti na ust. v znení účinnom k 19.07.2011. V prejednávanom prípade má určenie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu jeho konečnej splatnosti o to väčší význam, že text tejto formulárovej zmluvy je koncipovaný ako pre úver poskytnutý na 13 mesiacov (úročený 20 % z istiny), tak na úver poskytnutý na 7 mesiacov (úročený 14 % z istiny) bez uvedenia, ktorý zmluvný typ je uzatváraný vo vzťahu ku konkrétnemu dlžníkovi, čo vzbudzuje pochybnosti už aj o dohodnutej výške úroku. Z takto zisteného skutkového stavu vyplýva, že pre nedodržanie ust. v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov je nutné úver považovať za dojednaný bez úrokov a bez poplatkov podľa uvedeného zákona, takže žalovaný mal žalobcovi vrátiť 250 €, z ktorých do 16.09.2011 vrátil 130 €. Keďže sa účastníci dohodli na vrátení plnenia v splátkach, v zmysle a Obč. zák. si dohodli aj oprávnenie veriteľa žiadať zaplatenie celej dlžnej sumy (tzv. strata lehôt), a to po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, keď bol zároveň povinný zo zákona súčasne upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca na uplatnenie tohto práva žalovaného spotrebiteľa upozornil písomnosťou zo 14.09.2011, kedy žalovaný meškal 17 dní, menej než zákonom požadované tri mesiace, so zaplatením druhej splátky, splatnej 28.08.2011. Svoje právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru mohol žalobca v súlade s a s Obč. zák. realizovať pre nezaplatenie tejto splátky najskôr 28.11.2011, a to najprv upozornením dlžníka na túto možnosť v lehote nie kratšej ako 15 dní. Tento postup žalobca v zákonných lehotách nedodržal. Neprehliadnuteľným je, že žalovaný následne dňa 16.09.2011 zaplatil čiastkou 125 € nielen dlžnú splátku, ale aj splátky splatné do 27.10.2011 a časť 5 € z piatej splátky, splatnej 26.11.2011. Právo na postup podľa a Obč. zák. preto žalobcovi vzniklo až po uplynutí troch mesiacov od 26.11.2011, teda 26.02.2012, čo je už po dohodnutej splatnosti poslednej, siedmej splátky (25.01.2012). Vzhľadom na takýto skutkový stav a právnu úpravu zaviazal súd žalovaného na zaplatenie nezaplatenej istiny úveru, ktorý je považovaný za bezúročný a bezpoplatkový, 120 € (250 - 130) a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením splátok splatných 26.11.2011, 26.12.2011 a 25.01.2012, žalobcovi prislúcha úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej splátky, ale bol mu priznaný v súlade s procesným návrhom žalobcu od 29.02.2012. Žalobca sa domáhal jeho priznania z istiny 167,50 €, súd mu ho mohol priznať len z istiny 120 €, so zaplatením ktorej je žalovaný v omeškaní a vo zvyšku žalobu zamietol. Úrok z omeškania patriaci žalobcovi za omeškanie so zaplatením časti splátky splatnej 26.11.2011 (52,50 €) je 9,25 % ročne, za omeškanie so zaplatením splátky splatnej 26.12.2011 a 25.01.2012 9 % ročne. Žalobca si uplatnil úrok zo súčtu dlžnej sumy sčasti v nižšej ( z 52,50 €), sčasti v zákonnej výške a takto mu bol aj priznaný. S odkazom na sociálnu situáciu žalovaného, zistenú jeho vypočutím na pojednávaní, žalobcom nespochybnenú, zaviazal ho súd na splácanie dlhu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Pre nezaplatenie čo aj len jednej splátky sa stane splatný celý dlh.

V časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol. Dôvodom je nepreukázanie existencie platného písomného dojednania takéhoto zabezpečenia záväzku a nedostatok skutkových tvrdení (pre porušenie ktorej povinnosti žalovaného sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, kedy toto porušenie vzniklo a dokedy trvalo).

Rozhodnutie o náhrade trov konania je založené na ustanovení § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. úspech žalobcu v konaní je 62,91 % ( žalobcovi bolo priznaných 120 € z požadovaných 190,75 € istiny /167,50 + 23,25/), jeho neúspech 37,09 % a ich pomer v prospech žalobcu je 25,82%. Žalobcovi v tomto konaní vznikli trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 18,26 € a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie žaloby a za zastupovanie na pojednávaní dňa 02.12.2013 - , , cit. vyhl., spolu v čiastke 54, €. Za každý úkon právnej služby prislúcha na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné suma vo výšky jednej stotiny výpočtového základu, čo je 7,81 €, dokopy 23,43 €. Celkovo sú trovy právneho zastúpenia 71,28. Právo na odmenu za čas strávený cestou zo sídla advokáta (Bratislava) do sídla súdu (Lipt. Mikuláš) a späť vykonanú advokátskym koncipientom súd nepriznal. Táto náhrada podľa patrí advokátovi, ktorý sa ako osoba podnikajúca podľa osobitných predpisov nemôže počas cesty venovať výkonu inej práce. Tento režim sa nevzťahuje na zamestnancov advokáta, teda ani advokátskeho koncipienta, povereného pracovnou úlohou - zastúpením advokáta na pojednávaní, ktorej súčasťou je cesta do miesta vykonania úlohy (sídlo súdu). Iný výklad tohto ustanovenia by znamenal, že náhrada za stratu času by mohla byť priznaná za ten istý deň viacerým advokátskym koncipientom, zastupujúcim advokáta na rôznych súdnych pojednávaniach a aj advokátovi samotnému, cestujúcemu na pojednávanie, za ktoré by mu náhrada za jemu vzniknutú stratu času bola priznaná. Rovnako by potom mohla byť priznaná náhrada straty času advokátskemu koncipientovi cestujúcemu na pojednávanie, hoci advokát, u ktorého je zamestnaný, by riadne vykonával svoju prácu v mieste sídla, takže by mu strata času nevznikla. Z titulu náhrady cestovných výdavkov si žalobca uplatnil 168,72 € za cestu na pojednávanie konané dňa 02.12.2013. Napriek výzve súdu urobenej na pojednávaní dňa 02.12.2013 žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal cenu vynaloženú na nákup jedného litra paliva. Z tohto dôvodu súd nemohol určiť náhradu za spotrebované palivo, ani určiť výšku cestovných výdavkov a bol nútený priznať náhradu cestovných výdavkov len za cestu vlakom, zistených z www.cp.sk sumou 12,70 eur za jednu cestu rýchlikom II. triedy, čomu zodpovedá 25,40 eur za cestu spiatočnú. Celkovo sú žalobcovi patriace a preukázané trovy právneho zastúpenia 96,68 eur, z ktorých patrí právnemu zástupcovi žalobcu DPH 19,34 eur ako jej platiteľovi, takže celková výška trov právneho zastúpenia je 116,02 eur. Podľa Obč. súd. por. zaviazal súd na zaplatenie ich pomernej časti (25, %, teda 29, eur ) žalovaného k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu a na náhradu rovnakej pomernej časti súdneho poplatku (4,26 €) zaplateného zo žaloby (čiastkou 29 €) k rukám žalobcu ( Obč. súd. por.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže žalobca navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.