Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39CbZm/588/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Regib, spol. s r.o. so sídlom Loužky 100, Bořitov, Česká republika, IČO 60 747 544, zastúpeného JUDr. Dášou Valachovou, advokátkou so sídlom R. Jašíka 158/8, Partizánske proti žalovaným 1/ H. P., C. U. G., X. H.. T. XXX/XX, L., zastúpenej JUDr. Jánom Lackom, advokátom so sídlom Bojnická cesta 28/5, Kanianka, 2/ L.. W. W., C. U. G., X. Y.. L. XXX/XX, L., zastúpenej JUDr. Janou Beznákovou, advokátkou so sídlom Bakalárska 6, Prievidza, o zaplatenie 1.890,51 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba o zaplatenie 1.890,51 eur s príslušenstvom sa z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 1/ náhradu trov právneho zastúpenia v sume 362,57 eur k rukám zástupcu žalovanej 1/ JUDr. Jána Lacka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 2/ náhradu trov právneho zastúpenia v sume 462,61 eur k rukám zástupkyne žalovanej 2/ JUDr. Jany Beznákovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia zmenkovej sumy 1.890,51 eur s 6 % ročným úrokom od 13.05.2010 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 6,30 eur a náhrady trov konania titulom nezaplatenia zmenkovej sumy zo zmenky č. 7300708056. Uviedol, že žalovaná 1/ vystavila vlastnú zmenku č. 7300708056 na rad žalobcu vo výške zmenkovej sumy 48.000,- Kč, ktorá bola splatná dňa 12.05.2010 a ktorej ekvivalent ku dňu splatnosti činí 1.890,51 eur. Žalobca nadobudol zmenku na základe indosamentu uvedeného na zmenke. Hoci bola zmenka splatná dňa 12.05.2010, žalovaná 1/ žalobcovi zmenkovú sumu nezaplatila. Žalovaná 2/ sa ako aval svojím ručiteľským vyhlásením zaviazala ručiť za zaplatenie zmenky vystaviteľom. Žalované svoje podpisy na zmenke potvrdili vyhlásením s úradne overeným podpisom.

Z vyjadrenia žalovanej 1/ zo dňa 10.12.2013 vyplýva, že jej vo februári 2010 Goran Kováč ponúkol možnosť uzatvoriť životné poistenie s tým, že má možnosť zarobiť si formou sprostredkovávania poistenia. Zúčastnila sa prezentácie a rozhodla sa dňa 12.02.2010 uzavrieť s Českou podnikateľskou poisťovňou, a.s., Vienna Insurance Group ako poistiteľom poistnú zmluvu investičného životného poistenia. Podmienkou uzavretia poistnej zmluvy bolo uzavretie inominátnej zmluvy, so spoločnosťou IFP Institut Finančního poradenství, a.s., na základe ktorej mala zaplatiť na účet spoločnosti IFP Institut Finančního poradenství, a.s. sumu 1.920,- eur (v tom čase 48.000,- Kč) ako kauciu na platenie poistného na dobu 24 mesiacov. Rovnakú zmluvu uzavrela aj žalovaná 2/. Systém sprostredkovania a

vyplácania bonusov fungoval na princípe tzv. pyramídovej hry, pričom obsah týchto formulárových zmlúv so spoločnosťou IFP Institut Finančního poradenství, a.s. nemohol žiadny klient ovplyvniť. Mala za to, že rozhodným právom, ktoré treba aplikovať na predmetný vzťah, je právo Českej republiky a poukázala na Českej republiky a zákona č. 634/1992 Sb. o ochrane spotrebiteľa platného v Českej republike. Mala za to, že spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s. postupovala pri svojom podnikaní nezákonným spôsobom, používala nekalé obchodné praktiky a formou vystavovania vlastných zmeniek zaisťovala záväzok vyplývajúci z neplatne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Žalobca nadobudol pohľadávku z vlastnej zmenky č. 7300708056 zo dňa 12.02.2013 postúpením formou rubopisu a to v čase, kedy žalobca musel vedieť o tom, že bolo voči spoločnosti IFP Institut Finančního poradenství, a.s. vydané rozhodnutie ČNB o tom, že používa nekalé obchodné praktiky a porušuje zákon o poisťovacích sprostredkovateľoch. Poukázala na to, že na zmenke je uvedené: „splatnosť v (místo placení) u (domicil): IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno, administrativní kancelář : Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Zmenku považovala za neplatnú, nakoľko z hľadiska formálnej prísnosti zmenky údaje o mieste, kde má byť platené, nesmú byť rozporné a nemožno akceptovať ani uvedenie miesta platenia spôsobom alternatívnym. V rubopise absentuje údaj o tom, kto konal ako oprávnená osoba za spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s., preto indosament nespĺňa všetky zákonné náležitosti a teda nedošlo k platnému prevodu zmenky na žalobcu. Indosament predmetnej zmenky bol realizovaný v čase, kedy spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s. vedela, že postupuje pri uzatváraní inominátnych zmlúv a pri vystavovaní zmeniek nezákonným spôsobom, a teda prevod zmenky rubopisom ako právny úkon odporoval zákonu, priečil sa dobrým mravom, a preto je neplatný. Žiadala, aby súd žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.

V podaní zo dňa 29.11.2013 žalovaná 2/ uviedla, že z prvopisu zmenky vystavenej v Prievidzi 12.02.2010 je zrejmé, že žalovaná 1/ ako vystaviteľ a žalovaná 2/ ako aval zmenky, sa zaviazali zaplatiť dňa 12.05.2010 spoločnosti IFP Institut Finančního poradenství, a.s. bez protestu, zmenkovú sumu 48.000,- Kč. Na rube zmenky je zapísaný jeden nedatovaný indosament na rad žalobcu, čím žalobca súdu preukazuje, že je majiteľom zmenky. Zmenkou bola zabezpečená pohľadávka z inominátnej zmluvy, ktorú IFP Institut Finančního poradenství, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou 1/ ako dlžníkom. Žalovaná 2/ sa svojím podpisom na zmenke zaviazala plniť v prípade neplnenia žalovanou 1/, za ktorú sa zaručila. Predmetom inominátnej zmluvy bolo zabezpečenie plnenia z poistnej zmluvy uzavretej medzi IFP Institut Finančního poradenství, a.s. ako sprostredkovateľom poistenia a žalovanou 1/ ako poistníkom. Jednalo sa o vopred pripravené typové zmluvy, ktorých obsah žalovaná 1/ ako dlžník ovplyvniť nemohla, a poistenie jej bolo poskytnuté na iný účel ako na výkon podnikania. Jednalo sa teda o spotrebiteľskú zmluvu. Dohoda o zabezpečení splatenia záväzku zmluvnej pokuty v neprimeranej výške zmenkou bola súčasťou inominátnej zmluvy. IFP Institut Finančního poradenství, a.s. sprostredkovával poistenie pre Českú podnikateľskú poisťovňu. Na základe zmluvy medzi IFP Institut Finančního poradenství, a.s. ako sprostredkovateľom poistenia žalovaná 1/ ako poistník plnila záväzok zo zmluvy. Zasielala poistné plnenie na účet uvedený v zmluve, ktorého majiteľom nebola Česká podnikateľská poisťovňa, ale spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s.. Táto spoločnosť im oznámila, že ide o nedorozumenie a požiadala žalovanú 1/, aby im zaslala originál zmluvy. Po zaslaní zmluvy s nimi spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s. nekomunikovala, preto prestali plniť záväzok z poistnej zmluvy. Vzhľadom na abstraktný charakter zmenky a jej nezávislosť od príčinného vzťahu, ktorý bol dôvodom jej vystavenia, umožňuje zmenkový zákon dlžníkovi vznášať námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k predchádzajúcemu majiteľovi zmenky, len výnimočne. Výnimkou umožňujúcou dlžníkovi uplatniť proti majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k predchádzajúcemu majiteľovi zmenky vyplýva z . V čase vystavenia zmenky upravoval vzájomné vzťahy dodávateľa a spotrebiteľa pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv a nasl. a veriteľ bol povinný v prípade, ak spotrebiteľ použil na splnenie záväzkov zo spotrebiteľskej zmluvy zmenku, počínať si tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú z poistenia a inominátnej zmluvy. V prípade, ak zmenka zabezpečuje pohľadávku veriteľa zo spotrebiteľskej zmluvy, dochádza k stretu týchto dvoch osobitných úprav, ktoré na jednej strane zabezpečujú spotrebiteľovi ochranu jeho práv zo spotrebiteľskej zmluvy, na druhej strane zas indosovaním zmenky stráca zmenkový dlžník možnosť uplatniť práva, ktoré vyplývajú z jeho vzťahu k pôvodnému majiteľovi, bez ohľadu na to, že je spotrebiteľom. Obe zákonné úpravy je potrebné vykladať tak, aby boli zabezpečené aj práva spotrebiteľa a súčasne bol chránený dobromyseľný nadobúdateľ zmenky, t.j. aby jedna strana svoje práva na úkor druhej nezneužívala.

Zmenkový zákon síce nepredpisuje indosatárovi, aby si skôr, ako bude na neho zmenka rubopisom prevedená, overil všetky údaje a okolnosti súvisiace so zmenkou. Je možné však predpokladať, že vynaloží rozumné úsilie na preverenie možností podmienok uplatnenia zmenky, ktorú nadobúda. Mala za to, že žalobca musel vedieť o tom, že IFP Institut Finančního poradenství, a.s. pri nadobúdaní zmenky vedome konala na škodu žalovaných. Zmenkový právny úkon musí spĺňať zákonom predpísané náležitosti a ich nedodržanie má za následok vadnosť úkonu, s čím zákon spája následok - neplatnosť úkonu. Mala za to, že zmluvy IFP Institut Finančního poradenství, a.s. boli uzavreté v rozpore so zákonom a dobrými mravmi a ich účelom bolo zákon obísť, preto boli neplatné. Žiadala, aby súd žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.

Právomoc slovenských súdov na prejednanie a rozhodnutie veci určil súd v súlade s čl. 2 bod 1 Nariadenia č. 44/2001 o príslušnosti, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach (tzv. Brusel I.).

V otázke určenia rozhodného práva, ktoré sa použije na daný spor, t. j. hmotného práva, súd postupoval podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nakoľko Nariadenie Rím I vo svojom čl. 1 bod 2 písm. d) vylučuje svoju aplikáciu na záväzky vyplývajúce zo zmeniek. Keďže k voľbe rozhodného práva medzi účastníkmi v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia nedošlo, určil súd za rozhodné právo právny poriadok, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu, t.j. slovenský právny poriadok s poukazom na skutočnosť, že zmenkový vzťah vznikol práve na území Slovenskej republiky.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, stanoviskom žalovanej 1/ zo dňa 10.12.2013, vyjadrením žalovanej 2/ zo dňa 29.11.2013, výpisom z obchodného registru žalobcu, výpisom kalkulačky Národnej banky Slovenka, zmenkou č. 7300708056 splatnou 12.05.2010 na sumu 48.000,- Kč a zistil tento skutkový stav :

Dňa 12.02.2010 v Prievidzi vystavila žalovaná 1/ zmenku č. 7300708056 ako vlastnú zmenku „bez protestu“. Zmenka bola splatná dňa 12.05.2010 a v mieste platenia u „IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno, administrativní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Ako aval bola na zmenke označená a podpísaná žalovaná 2/. Rubopisom bola zmenka prevedená na žalobcu.

Podľa § 75 zmenkového a šekového zákona č. 191/1950 Sb. vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa § 77 ods. 2 zákona č. 191/1950 Sb. pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10).

Podľa § 4 zákona č. 191/1950 Sb. zmenku možno urobiť sročnou u tretej osoby, a to buď v mieste bydliska zmenečníka, alebo v inom mieste.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).

Podstatou vlastnej zmenky je sľub vystaviteľa zmenky, že majiteľovi zmenky v mieste a v čase uvedenom v zmenke vyplatí určitú peňažnú sumu. Nevyhnutnou náležitosťou vlastnej zmenky je údaj miesta, kde

sa má platiť. Miesto, kde má byť zmenka platená a doba splatnosti sú definované samotnou zmenkou. Uplatnia sa iba tieto údaje a nie je možné podporne použiť všeobecnú úpravu miesta a doby plnenia, ktoré vyplývajú zo všeobecných predpisov (Občianky alebo ). Dlžník je povinný zaplatiť zmenku v platobnom mieste proti predloženiu zmenky a v tomto mieste by malo dôjsť aj k samotnému platobnému aktu. Platobné miesto na zmenke vyznačené pri jej vystavení zostáva trvale platobným miestom pre danú zmenku a to aj v prípade, ak sa účastníci zmenkového vzťahu zmenia. Platobné miesto musí byť v zmenke označené dostatočne určito, nesmie byť rozporné a nie je prípustný ani alternatívny údaj dvoch alebo viacerých platobných miest. V takom prípade by nebolo možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností určiť, kde má vystaviteľ zmenky povinnosť plniť a majiteľ zmenky právo plnenie požadovať.

Pre platnosť zmenky súd posudzoval, či zmenka obsahuje všetky formálne náležitosti v zmysle § 75 zákona č. 191/1950 Sb.. Predmetná zmenka č. 7300708056 bola žalovanou 1/ vystavená v Prievidzi 12.02.2010, je spísaná v českom jazyku a je označená slovom směnka. Zmenka obsahuje bezpodmienečný sľub žalovanej 1/, že za túto zmenku zaplatí sumu 48.000,- Kč na rad IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Brno, Příkop 838/4, PSČ 604 64, IČ: 634 87 594, zapsaná v OR u KOS v Brně, oddíl B, vložka 1783a, č.ú. 7217670277/0100. Na zmenke bol uvedený údaj splatnosti 12. květen 2010 (12.05.2010). Žalovaná 1/ uvedenú zmenku podpísala. Ako aval bola na zmenke označená a podpísaná žalovaná 2/. Rubopisom bola zmenka prevedená na žalobcu. Údaj miesta, kde sa má platiť bol uvedený dvomi údajmi, a to „IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno“ a „administrativní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Obe tieto miesta platenia sú uvedené dostatočne určito. Z ich určenia možno konštatovať, že sa nachádzajú na rôznych miestach, ktoré sú od seba vzdialené, a teda sú rozporné. Z údaju na zmenke o mieste platenia nie je možné určiť miesto, v ktorom malo dôjsť k zaplateniu zmenky žalovanou 1/. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že zmenka predložená žalobcom je neplatná pre rozpornosť platobného miesta a žalobu z tohto dôvodu zamietol.

Vzhľadom k tomu, že súd mal za to, že predmetná zmenka je neplatná pre rozpornosť platobného miesta, nezaoberal sa viac námietkou žalovanej 1/ týkajúcou sa neplatnosti prevodu zmenky rubopisom na žalobcu ani inými námietkami žalovanou vznesenými.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalované 1/ a 2/ mali vo veci plný úspech, preto im súd v zmysle priznal plnú náhradu trov konania. Súd priznal žalovaným 1/ a / náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia, a to žalovanej 1/ v sume 362,57 eur (1 x prevzatie a príprava veci po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, 1x podanie vo veci samej - vyjadrenie po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, 1 x účasť na pojednávaní dňa 16.12.2013 po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, náhrada hotových výdavkov za cestu osobným motorovým vozidlom zn. Volkswagen Passat, ev. č. PD970BE s priemernou spotrebou paliva 5,3 l/100km dňa 16.12.2013 z Kanianky do Trenčína a späť v dĺžke 67 km, pri cene PHM 1,36 eur/liter v sume 4,83 Eur, paušálna náhrada za kilometre 0,183 Eur/1 km za 67 km v sume 12,26 eur, náhrada za stratu času za 6 polhodín po 13,01 eur v sume 78,06 eur) a žalovanej 2/ v sume 462,61 eur (1 x prevzatie a príprava veci po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, 1x podanie vo veci samej - vyjadrenie po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, 1 x účasť na pojednávaní dňa 16.12.2013 po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, náhrada hotových výdavkov za cestu osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia, ev. č. PD296EB s priemernou spotrebou paliva 7,1 l/100km dňa 16.12.2013 z Prievidze do Trenčína a späť v dĺžke 140 km, pri cene PHM 1,45 eur/liter v sume 14,41 Eur, paušálna náhrada za kilometre 0,183 Eur/1 km za 140 km v sume 25,62 eur, náhrada za stratu času za 6 polhodín po 13,01 eur v sume 78,06 eur, 20 % DPH zo sumy 385,51 € v sume 77,10 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.