Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-42-2023.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/42/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obvinenej B. G., nar. XX.XX.XXXX v T. B., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09. mája 2023, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 21. marca 2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota a obvinenou B. G., nar. XX.XX.XXXX v T. B. pod č.k. 2Pv 77/23/6609-10 a potvrdzuje, že:
Obvinená: B. G. Z. N. D. Z. R. Y. M. Á., nar. XX.XX.XXXX v T. B., trvale bytom E. XXXX/XX, T. B., prechodne bytom Q. X, T. B., bez zamestnania,
j e v i n n á, že
ako príjemca príspevku dňa 25.11.2020 na pobočke Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote, písomnou žiadosťou požiadala o poskytnutie finančného príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť - poskytnutie krátkodobej pomoci pri opatrovaní detí a starších osôb, dňa 02.12.2020 podpísala Dohodu č. XX/XX/XXU/XX o poskytnutí finančného príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť v rámci projektu „., D. B. Ž. - P. Č.. X „W. B. podľa § 54 ods.1 písm. d) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v ktorej sa zaviazala podľa článku II. v bode 4. prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť s predmetom podnikania nepretržite najmenej po dobu dvoch rokov odo dňa začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, na základe Osvedčenia o živnostenskom oprávnení zo dňa 24.11.2020 so vznikom živnostenského oprávnenia od 01.01.2021, obvinená dňa 13.05.2022 ukončila podnikateľskú činnosť, ktorú skutočnosť neoznámila úradu práce, čím uviedla Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota do omylu deklarovaním splnenia podmienok predmetnej dohody na poskytnutie finančného príspevku v rámci W. „., D. B. Ž. - P. Č..X „. B.Č., a podľa článku II. bodu 7. sa obvinená zaviazala poskytnutý finančný príspevok použiť na čiastočnú úhradu oprávnených nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti, na ktorej prevádzkovanie bol poskytnutý finančný príspevok vo výške 5 600 Eur, ktorý jej bol vyplatený dňa 10.12.2020, a ktorý príspevok použila v rozpore s podmienkami dohody, nakoľko ho nepoužila na podnikanie, ale na bežný chod domácnosti, dňa 02.03.2022 prevzala B. G. výzvu na vrátenie pomernej časti poskytnutého finančného príspevku v sume 5 600 Eur najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy na vrátenie celkovej poskytnutej sumy finančného príspevku, nakoľko obvinená nereagovala na výzvu na predloženie dokladov o použití príspevku, pričom v článku II bod 21.sa zaviazala, že v prípade nepredloženia dokladov na preukázanie vynaložených oprávnených výdavkov je príjemca povinný predložiť tieto doklady alebo ich doplniť do 10 dní od doručenia výzvy, čím takto svojím konaním obvinená spôsobila škodu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, Čerenčianska 18, 979 01 Rimavská Sobota vo výške nie menej ako 5 600 Eur,
t e d a
- vylákala od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia a spôsobila ním väčšiu škodu,
- získaný príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu použila na iný ako určený účel,
t ý m s p á c h a l a
- zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona,
- zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona v zmysle § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinená je povinná nahradiť pre poškodeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, Čerenčianska 18, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 30794536, škodu vo výške 5.600,- eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvinenej B. G. stíhanej pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona a pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 21. marca 2023 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvinenou B. G..
Obvinená pri výsluchu počas prípravného konania priznala spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona a zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zákona.
Obvinená na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za tento trestný čin uložil trest špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 21. marca 2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania 2Pv 77/23/6609-10.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 09. mája 2023 obvinená na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno, d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno,
e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno, g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpovedala: áno, h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedala: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala: áno, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Obvinená na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedala kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvinenou je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 21.03.2023, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.05.2023 schválil a verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinená B. G. bola uznaná za vinnú zo spáchania zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona a zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zákona a bol jej uložený dohodnutý trest, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca zároveň podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaviazal obvinenú nahradiť pre poškodeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, škodu vo výške 5.600,- eur.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 09. mája 2023.
- vylákala od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia a spôsobila ním väčšiu škodu,
- získaný príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu použila na iný ako určený účel,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku, t. j. v prípade, že právo na obhajobu bolo zásadným spôsobom porušené.