Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-260-2013.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/260/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: I. R., J. XX, W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 08. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo 17. 07. 2013. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nitra zo 17. 07. 2013 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 17. 07. 2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom , že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp.
V odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľ opätovne žiadal posúdiť zdravotný stav z dôvodu, že sa nestabilizoval, nezlepšil sa, práve naopak, neurologické zdravotné problémy sa rozšírili aj na oblasť krčnej chrbtice a hernia disku L5/1S pretrváva. K odvolaniu pripojil správu z magnetickej rezonancie a od neurochirurga, podľa názoru ktorého je jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 - 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Neurochirurg tiež odporučil operačný zákrok.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu poukázal na zdravotné problémy, ktoré má už aj s krčnou chrbticou. Pre operáciu, ktorá mu bola navrhnutá, sa zatiaľ nerozhodol. Tiež má bolesti v bedrovej chrbtici a z bolestí krčnej chrbtice má slabú citlivosť ruky. Pre zdravotné problémy mu bola nariadená rehabilitácia.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo 17. 07. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: neurochirurgické z 15. 10. 2012 a neurologické z 08. 04. 2013. Posudkový lekár informoval navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár sociálneho poistenia mal za preukázané, že 57 ročný žiadateľ o invalidný dôchodok je vyučený strojár, pracoval ako robotník. Asi 10 rokov udáva bolesti bedrovej chrbtice. Opakovane absolvoval infúzne liečbu ambulantne. V decembri 2012 absolvoval ozónoterapiu, po ktorej sa mu polepšilo. Konzultovaný neurochirurg posúdil MR vyšetrenie v porovnaní s MR vyšetrením z roku 2008 a zistil regresiu nálezu, pretrváva obraz mediálnej až paramediálnej ľavostrannej hernie disku bez evidentnej kompresie S1. Nie je indikované operačné riešenie, doporučené je vyčerpať možnosti konzervatívnej liečby. Doložené odborné nálezy ako aj vyšetrenie v komisii nepodmieňovali invaliditu.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra dňa 01. 10. 2013 zotrval na posúdení zdravotného stavu navrhovateľa zo dňa 17. 07. 2013 a spisový materiál odstúpil na odvolacie konanie. V súdnom konaní posúdil zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie v Bratislave, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 05. 11. 2013. Zhodne ako v správnom konaní aj on konštatoval zdravotné ťažkosti navrhovateľa podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp, ktoré boli zadokumentované ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok. K rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu uviedol, že nezistil podmienky na uznanie invalidity. Ohľadne ochorenia krčnej chrbtice neboli vyčerpané všetky liečebné možnosti, rozhoduje sa o operácii, na ktorú ešte žiadateľ nemá termín. Nie sú prítomné výrazné parézy, ani svalové obrny. V oblasti bedrovej chrbtice je prakticky nález minimálny, bez radikulopathie. Vzhľadom na viacpočetné postihnutie chrbtice tomuto postihnutiu prislúcha miera poklesu 35 %, čo je horná hranica rozpätia. Pigmentové névy sú stabilizované, bez akýchkoľvek náznakov recidívy, z toho dôvodu nie je ani možné navýšenie miery poklesu. Po skončení liečby, eventuálnej operácie krčnej chrbtice je možné stav prehodnotiť.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok zo 17. 07. 2013 na základe určenej 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ má asi 10 rokov bolesti bedrovej chrbtice. V decembri 2012 absolvoval ozónoterapiu, po ktorej sa mu stav zlepšil. Nie je zatiaľ indikované operačné riešenie. V septembri 2013 konštatovali odborní lekári u menovaného ťažkosti v oblasti C chrbtice s vyžarovaním do pravého ramena v celej hornej končatine a malíčkovej strany dlane a prstov. Konzervatívna liečba je len s čiastočným efektom. Neurochirurgom bola na základe vykonaných vyšetrení doporučená mikrodiscectomia C3/4 a C4/5. Pacient sa však pre operačné riešenie zatiaľ nerozhodol. Elektromiografické vyšetrenie nebolo doposiaľ robené, chýba aj neurologické vyšetrenie s popisom obtiaží z oblasti krčnej chrbtice. Doložené odborné nálezy podľa posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia nepodmienili vznik invalidity. Na základe preukázaného zdravotného stavu z odborných vyšetrení tak vyplynulo, že liečba u menovaného zatiaľ nie je skončená a nebola realizovaná ani navrhnutá operácia krčnej chrbtice. Z uvedeného dôvodu súd vyhodnotil dokazovanie vykonané správnym orgánom v predmetnom konaní ako zákonné a vecne správne. Pokiaľ navrhovateľ neabsolvuje odbornými lekármi navrhnutý postup liečby, s cieľom odstránenia zdravotných ťažkostí, nie je možné navrhovateľa uznať za invalidného podľa § 71 zsp a určiť mu vyššiu ako 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ nesplnil jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok ani ku dňu rozhodnutia súdu o opravnom prostriedku, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 08. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).