Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-29-2013.pdf
PDF · 87.9 KB
No categories available
14C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v právnej veci žalobcu: W. O., N. A. XXXX/XX, XXX XX S. O., proti žalovanému: F. N., N. XXX XX G. Č.. XXX, o zaplatenie 600 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 600 Eur, ako aj trovy konania vo výške 82 Eur, z toho trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 42 eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je povinný vydať žalovanému osobné motorové vozidlo značky W. U. I.: B. XXX V., zelenej farby, J.: G., vo výbave Y., s obsahom motora XXXX Y., č. tech. preukazu N., ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 12.februára 2013 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.augusta 2013 sa žalobca domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi a rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 600 Eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že od žalovaného mal dňa 12.februára 2013 kúpiť motorové vozidlo značky W. U. I.: B. XXX V. za 700 Eur. Po necelých 300 km sa auto stalo nepojazdným, odišiel motor. Medzi iným zistil, že bol klamaný žalovaným aj čo sa týka spotreby paliva, keď tvrdil, že má spotrebu 9 l/100 km, avšak v skutočnosti auto malo spotrebu 22,5 l/100 km. 15.apríla 2013, keď sa auto pokazilo, osobne to oznamoval žalovanému, no to neakceptoval, na to písomne odstúpil žalobca od zmluvy. V liste z 23.augusta 2013 súdu oznamoval, že od zmluvy odstúpil 24.apríla 2013, pričom žalovanému stanovil 30-dňovú lehotu na vrátenie zaplatenej sumy 600 Eur. Žalovaný nevrátil zaplatenú kúpnu cenu 600 Eur, ale prepísal auto na jeho meno, a príslušné doklady od auta poslal žalobcovi poštou. Dňa 20.mája 2013 si bol vyzdvihnúť z pošty. Vtedy žalobca zistil, že motorové vozidlo vlastní p. N., pravdepodobne jeho manželka. Kúpnu zmluvu pritom podpisoval žalovaný, aj počas celého jednania ohľadne kúpy motorového vozidla ho žalovaný uviedol do omylu, že žalovaný je vlastníkom predmetného motorového vozidla. Žalobca ho kontaktoval aj telefonicky, žalovaný však od neho ešte žiadal mesačne 150 Eur ako nájomné.
K uvedenej žalobe sa vyjadril žalovaný podaním z 8.júla 2013, v ktorom uviedol, že dňa 11.februára 2013 odpredal manželom O. osobné motorové vozidlo W. U., zelenej farby s ečv: B. XXX V., J.: G., vo výbave Y., s obsahom motora XXXX Y., č. tech. preukazu N., za sumu 700 Eur. Manželia O. boli oboznámený so stavom ako aj s výbavou daného motorového vozidla. Vozidlo
v čase predaja bolo po technickej stránke funkčné. Bol skontrolovaný olej, stav chladiacej kvapaliny ,boli vymenené brzdy, ložiská a tlmiče. Manželia O. si priniesli so sebou aj mechanika, ktorý auto prezrel
priamo na mieste, bolo odskúšané skúšobnou jazdou. Obuté bolo na zimných pneumatikách značky O., všetky systémy boli funkčné, v aute bol nainštalovaný alarm, centrál ,4 x el. okná, abs, esp, 2 x airbag, el. zrkadlá, fólie na oknách s certifikátom, rádio zn. A. s USB vstupom, digitálna klimatizácia plne funkčná. Manželia O. pri podpise zmluvy zaplatili kúpnu cenu 600 Euro s dohodou že l00 Euro doplatia do 10.apríla 2013, pričom tam boli aj dvaja svedkovia obaja mechanici z obce G.. Po predaji vozidla bola aj dohoda o prepise vozidla a to taká že prepis sa uskutoční až v máji roku 2013 z dôvodu financií so strany kupujúceho. S vozidlom boli dva mesiace spokojný jazdili na ňom, nemali žiadne problémy až do 16.apríla 2013, keď žalovaný požadoval o doplatenie kúpnej ceny vozidla. V ten deň sa aj stretli, napísali dokonca aj sms správu že nie je problém, až kým sa stretnutie neuskutočnilo a nedoniesli peniaze pretože vraj vozidlo nie je funkčné a práve dnes sa pokazilo. To bolo 16.apríla 2013, dva mesiace po predaji. Ako tvrdí kupujúci, najazdil 300 km s vozidlom a spotrebu mal 22,5 litra. Spotreba tohto vozidla sa pohybuje na úrovni 9 litrov, ako to aj im uviedol a podľa štýlu jazdenia a ekonomiky, práve v deň keď sa vozidlo malo doplatiť sa pokazilo. P.O. mu povedal, že dolieval olej na benzínovej pumpe, pretože svietila kontrolka mazania, takže asi 300 km neurobil, pretože pri predaji bola hladina oleja na maxime. Taktiež žalovaný nevie, ako vedel žalobca určiť spotrebu, ak urobil s vozidlom 300 km. Pričom zistil, že vozidlo ponúkal už od marca na portáli N..Z. na predaj za l.000 Eur s textom „Predám W. L. s výborným motorom“. Dokonca žalovaný požiadal známu, aby zareagovala na inzerát a bolo to presne ich telefónne číslo, a tvrdili že vozidlo predávajú. Nevie prečo a za akých okolností sa toto stalo. Dňa 16.apríla 2013 mu poslal aj sms v znení „dnes poobede donesiem peniaze, dones veľký technický preukaz“. Pri stretnutí s manželmi mu povedali, že peniaze mu dajú po odhlásení vozidla, na čo vozidlo s manželkou odhlásili na manželov O. na dopravnom inšpektoráte a následne mu technický preukaz bol odoslaný poštou. Od vtedy mu volali viacej krát, kde sa mu do telefónu vyhrážal v jednom kuse. Bolo im povedané, že nech si auto dajú skontrolovať v servise, neurobili to a ja to nemám prečo riešiť - vyjadril sa žalovaný. V závere svojho vyjadrenia pripojil, že „v prípade dokazovania skutočností ma prosím kontaktujte.“.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, termín pojednávania (22.novembra 2013) mal riadne a včas vykázaný (čl. 39, posledné zásielky žalovaný nepreberal, hoc má súd preukázané, že sa na doručovacej adrese zdržiava), svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ust. § 101 ods. 2/ O.s.p. súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníka - žalovaného, keďže na takýto postup sú splnené zákonom dané podmienky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a svedka p. G. C., D.. XX.M. XXXX, ako aj oboznámením sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o predaji motorového vozidla zo dňa 12.februára 2013 (č.l. 13), podaním žalobcu z 23.augusta 2013, odstúpenie od zmluvy (čl. 19), podacím lístkom (čl. 26), technickým preukazom predmetného motorového vozidla (čl. 28). Následne, v súlade s § 167 O. s. p. v spojitosti s § 120 ods. 4 O. s. p. vyhlásil na pojednávaní dňa 22.novembra 2013 dokazovanie za skončené, pričom ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca sa domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy z , ktorej predmetom je motorové vozidlo zn. a vrátenia kúpnej ceny vo výške 600,-Eur.
Dňa 12.februára 2013 uzavreli účastníci konania kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo motorové vozidlo zn. W. U., zelenej farby s ečv: B. XXX V., J.: G. za kúpnu cenu 700,-Eur, ktorej časť vo výške 600,-Eur žalobca vyplatil žalovanému pri podpise tejto zmluvy a časť vo výške 100,-Eur mal vyplatiť neskôr pri prepise motorového vozidla.
Žalobca uviedol, že motorové vozidlo sa stalo nepojazdným, preto sa snažil a so žalovaným vyjednávať, buď o zníženie kúpnej ceny, resp. o opravu závady. Tieto závady oznamoval podľa vyjadrenia žalobcu telefonicky, aj písomne, že od zmluvy mieni odstúpiť, a to zo dňa 24.apríla 2013, pričom zároveň predložil súdu podací lístok potvrdzujúci doručovanú zásielku. Avšak žalovaný neakceptoval námietky žalobcu, napriek tomu, že žalobca vytkol vady motorového vozidla, zaslal mu poštou technický preukaz na meno žalobcu. O tom svedčí aj žalobcom predložená obálka o doručení technického preukazu dňa 20.mája 2013.
Z doručeného osvedčenia č. A. XXXXXX žalobca zistil, že ako vlastník uvedeného motorového vozidla bola pôvodne zapísaná Z. N. a dňom 13.mája 2013 bol žalobca uvedený ako nový vlastník.
Súd preskúmaním predložených dokladov, a to technického preukazu predmetného motorového vozidla a kúpnej zmluvy z 12.februára 2013 zistil, že žalovaný predal žalobcovi predmetné motorové vozidlo, pričom vlastníkom vozidla bola Z. N.. Tiež zo svedeckej výpovede p. C. vyplýva, že k podpisu uvedenej kúpnej zmluve došlo tak, že v garáži p. Z., ktorý vytlačil predmetnú zmluvu zo svojho počítača, a túto zmluvu podpisoval žalovaný a to bez účasti p. Z. N.D., túto pani ani nepoznajú. Pri podpisovaní neoznamoval, že koná za niekoho iného, ani neosvedčil nijakým dokladom, že by tak mohol konať.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Kúpnu zmluvu môže ako predávajúci platne uzavrieť zásadne len vlastník veci, lebo iba on je oprávnený s vecou takto disponovať. O plnenie bez právneho dôvodu pôjde aj v prípade, ak niekto (žalobca) omylom poskytne plnenie inému (žalovanému), voči ktorému nie je v žiadnom právnom vzťahu. Ak sa jedná o neplatnosť zmluvy, na základe ktorej plnili obe strany, nastupuje povinnosť vrátenia si poskytnutého plnenia, tzv. obojstranná reštitúcia, tie nároky sú vzájomne podmienené, synalagmatické. Plnenie z neplatného právneho úkonu je bezdôvodným obohatením, ktoré sa musí vydať. Každý z účastníkov neplatnej zmluvy je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žiaden z účastníkov sa totiž nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sám vrátil plnenie, ktoré prijal.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Založenými písomnými dokladmi - kúpna zmluva, osvedčenie o evidencii motorového vozidla mal súd za preukázané, že predmetná kúpna zmluva je absolútne
neplatným právnym úkonom, nakoľko bola uzavretá v rozpore so zákonom (nik nemôže previesť na iného viac práv ako sám má), teda žalovaný nemohol predať žalobcovi predmetné motorové vozidlo, keďže nebol jeho vlastníkom. Vlastníkom vozidla bola Z. N..
Nakoľko kúpna zmluva, ktorej predmetom je vyššie uvedené motorové vozidlo, uzavretá medzi účastníkmi dňa 12.februára 2013 je neplatná, v zmysle § 457 OZ sú účastníci povinní vrátiť si všetko, čo podľa nej dostali, preto súd zaviazal žalovaného na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny vo výške 600 Eur, ktorú od žalobcu dostal a zároveň zaviazal žalobcu na vydanie predmetného motorového vozidla žalovanému.
Podľa § 137 Občianskeho zákonníka, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho zákonníka, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou
trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 OSP nakoľko mal žalobca v konaní úspech, priznal mu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 42 Eur a trovy ktoré spočívali v spísaní žaloby vo výške 40 Eur, teda spolu vo výške 82 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).