Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-91-2013.pdf
PDF · 99.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: S&D, s. r. o., Ostravská č. 28, 040 11 Košice, IČO: 46495452, zast.: JUDr. Ján Prazňák, advokát, Advokátska kancelária , Mäsiarska 18, 040 01 Košice, IČO: 35474904, proti odporcovi: K. S., nar. XX. X. XXXX, bytom Č. XXX/XXX, zast. spl. zástupcom: F.. Š. G., nar. XX. X. XXXX, bytom H. XX, N., o zaplatenie 299 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 299,00 Eur, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 299 Eur od 15. 12. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 352,65 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená písomná mandantná zmluva , ktorej predmetom bolo vykonať právne úkony pre odporcu a na jeho účet a odporca bol povinný v zmysle uzatvorenej zmluvy zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odmenu vo výške 299 Eur. Navrhovateľ vykonal na čo sa zmluvne zaviazal pre odporcu a odporca bol povinný uhradiť zmluvne dohodnutú odmenu pre navrhovateľa na základe vystavenej preddavkovej faktúry č. 2020120029, ktorá bola odporcovi zaslaná e - mailom dňa 14. 12. 2012 a následne si ju odporca osobne prevzal. Na základe vystavenej preddavkovej faktúry bol odporca povinný uhradiť svoj záväzok do 14. 12. 2012, čo odporca nevykonal.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa zo dňa 17. 12. 2012, ktorý bol doručený Okresnému súdu Trebišov 18. 12. 2012, mandatnou zmluvou zo dňa 14. 12. 2012, preddavkovou faktúrou č. 2020120029, potvrdením o zaslaní faktúry a mandatnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012 - e mailom/ a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená písomná mandantná zmluva , ktorej predmetom bolo vykonať právne úkony pre odporcu a na jeho účet a odporca bol povinný v zmysle uzatvorenej zmluvy zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odmenu vo výške 299 Eur. Navrhovateľ vykonal na čo sa zmluvne zaviazal pre odporcu a odporca bol povinný uhradiť zmluvne dohodnutú odmenu pre navrhovateľa na
základe vystavenej preddavkovej faktúry č. 2020120029, ktorá bola odporcovi zaslaná e - mailom dňa 14. 12. 2012 a následne si ju odporca osobne prevzal. Na základe vystavenej preddavkovej faktúry bol odporca povinný uhradiť svoj záväzok do 14. 12. 2012, čo odporca nevykonal.
Okresný súd Trebišov v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č. k. 10Ro/609/2012-16, zo dňa 16. 1. 2013. Proti tomuto platobnému rozkazu odporca podal odpor dňa 28. 1. 2013, ktorý bol doručený Okresnému súdu Trebišov 1. 2. 2013. Vo svojom odpore poukázal nato, že predmetnú firmu navštívil dňa 17. 12. 2012 za účasti F.. Š. G. a pôvodný návrh žiadal zmeniť. Na pôvodnom návrhu sa zmenilo viacero náležitosti, čo obojstranne potvrdili účastníci konania podpisom. Odporca poukázal nato, že už 18. 12. 2012 bol podaný návrh na vydanie platobného rozkazu, čo ho veľmi prekvapilo a zároveň donútilo k zamysleniu sa s akou firmou si chcel pomôcť a nie uškodiť. Faktúra, ktorá je predmetom žaloby je neplatná lebo bola vystavená 14. 12. 2012 a splatná 14. 12. 2012, pretože sa mala uhradiť do 14. 12. 2012. Odporca poukázal nato, že dohoda bola taká, že predmetná suma bude uhradená do 21. 1. 2013 a nie tak, ako to uviedol navrhovateľ , že do 14. 12. 2012. Z uvedeného dôvodu žiadal zrušiť platobný rozkaz v celom rozsahu.
Z vyjadrenia navrhovateľa / čl. 23, 24/ vyplýva, že dňa 14. 12. 2012 navrhovateľ s odporcom uzatvoril mandátnu zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa vykonať právne úkony pre odporcu na jeho účet a podľa požiadaviek odporcu spolu so zmluvne dohodnutou odplatou vo výške 290 Eur pre navrhovateľa. Táto dohodnutá odplata bola splatná v ten istý deň, t. j. 14. 12. 2012, na základe vystavenej faktúry č. 2020120029, zo dňa 14. 12. 2012, s lehotou splatnosti 14. 12. 2012, ktorú si osobne prevzal odporca a ktorá mu bola aj doručená E - mailom. K úhrade tejto odplaty, ako aj k dohodnutej lehote splatnosti sa odporca zmluvne zaviazal. Lehotu na plnenie nerozporoval a ani nenamietal.
Na základe uzatvorenej mandátnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012, v zmysle čl. 1, bod č. 1 in fine, čl. II, bod č. 1, čl. 3 bod č. 17, bol odporca povinný uhradiť dohodnutú odplatu v prospech navrhovateľa, čo však nevykonal.
Dňa 17. 12. 2012 sa odporca osobne dostavil do sídla navrhovateľa, kde požadoval, aby sa jeho pôvodný návrh zo dňa 14. 12. 2012 v čl. I. bod č. 1 mandátnej zmluvy zmenil. Požiadavka na zmenu sa týkala názvu / mena obchodnej spoločnosti/. Tejto jeho obchodnej požiadavke navrhovateľ vyhovel, pričom vystavil mandátnu zmluvu s požadovanou zmenou. Zmena sa však netýkala podstatných náležitosti mandátnej zmluvy, t. j. jej odplaty. Odplata za predmet zmluvy s dohodnutou lehotou splatnosti nebola požiadavkou odporcu zmenená. O tejto skutočnosti odporca vedel a túto skutočnosť pri zmene mandátnej zmluvy ani nenapadol a ani nerozporoval.
Navrhovateľ poukázal nato, že odporca pri uzatváraní mandátnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012, požadoval, aby sa predmet mandátnej zmluvy vykonal promtne a urýchlene. Navrhovateľ na základe tejto skutočnosti uzatvoril mandátnu zmluvu a následne v ten istý deň vystavil daňový doklad pre odporcu, ktorý si predmetnú faktúru aj osobne prevzal, pričom odporca navrhovateľa vyslovene ubezpečil, že preddavkovú faktúru v ten istý deň aj uhradí. Následne 17. 12. 2012 odporca osobne ubezpečil navrhovateľa, že svoj predchádzajúci dlh uhradí, ak sa vykoná zmena pôvodnej mandátnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012. Túto zmenu navrhovateľ vykonal, ale odporca svoj záväzok aj tak nesplnil.
Navrhovateľ má zato, že odporca vo svojom odpore zo dňa 28. 1. 2013 uznáva svoj záväzok čo do dôvodu, tak aj čo do jej výšky, sporným je však len termín plnenia. Odporca ďalej vo svojom odpore uvádza, že uvedená suma mala byť z jeho strany uhradená do 20. 1. 2013. Ním uvedená lehota splatnosti jeho záväzku však so žiadnych rokovaní medzi navrhovateľom a odporcom, alebo so vzájomných listín nevyplýva, resp. nebola dohodnutá. Túto skutočnosť je odporca povinný preukázať.
Navrhovateľ poukázal aj na tú skutočnosť, že odporca svoj dlh ani v ním uvedenom termíne nezaplatil. Odporca vo svojom písomnom odpore uznáva, že dňa 17. 12. 2013 bola vykonaná zmena pôvodným
údajov a dňa 18. 12. 2013 mal už vedomosť o tom, že navrhovateľ na neho podal návrh na platobný rozkaz pre neplnenie si svojim zmluvných povinností, v dôsledku čoho sa domáha zrušenia platobného rozkazu. Navrhovateľ má zato, že faktúra je daňový- účtovný doklad a spĺňa všetky náležitosti faktúry, ktoré náležitosti vymedzuje zákon č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty a predmetná faktúra tieto náležitosti spĺňa.
Keďže odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto žiadal, aby súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy.
Odporca a jeho splnomocnený zástupca na pojednávanie na deň 13. 12. 2013 sa nedostavili. Predvolanie na pojednávanie im bolo doručené riadne a včas, odporcovi dňa 12. 11. 2013 a jeho splnomocnenému zástupcovi dňa 13. 11. 2013.
Odporca a jeho splnomocnený zástupca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili v čas a vážnymi okolnosťami, hoci naň boli riadne a včas predvolaní, s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie.
Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti odporcu a jeho splnomocneného zástupcu.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 566 ods. 1/ Obch. zák., mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatí určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta, alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa ust. § 566 ods. 2/ Obch. zák., ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa ust. § 571 ods. 1/ Obch. zák., ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činností, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.
Podľa ust. § 571 ods. 2/ Obč. zák., ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu nato, či priniesla očakávaný výsledok, alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značne náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Podľa ust. § 572 Obch. zák., mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne, alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate.
V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporca nenamietal výšku ani základ uplatneného nároku. Z mandátnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012 súd konštatuje, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom mandátnu zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa vykonať právne úkony pre odporcu na jeho účet a podľa požiadaviek odporcu spolu so zmluvne dohodnutou odplatou vo výške 299 Eur pre navrhovateľa. Táto dohodnutá odplata bola splatná v ten istý deň, t. j. 14. 12. 2012 na základe faktúry č. 2020120029 zo dňa 14. 12. 2012 s lehotou splatnosti 14. 12. 2012.
Na základe mandátnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012, v zmysle čl. I bod 1 in fine, článok II bod č. 1, čl. III bod č. 17, bol odporca povinný uhradiť dohodnutú odplatu v prospech navrhovateľa.
Navrhovateľ nenamietal tvrdenie odporcu, že dňa 17. 12. 2012 sa odporca dostavil do sídla navrhovateľa, sám navrhovateľ túto skutočnosť potvrdil vo svojom písomnom vyjadrení k odporu / čl. 23/, kde požadoval aby sa jeho pôvodný návrh v čl. I bod č. 1 mandátnej zmluvy zmenil. Požiadavka na zmenu sa týkala názvu / mena obchodnej spoločnosti. Tejto jeho požiadavke bolo vyhovené. Zmena sa však netýkala podstatných náležitosti mandátnej zmluvy, t. č. odplaty. Odplata za predmet zmluvy s dohodnutou lehotou splatnosti nebola požiadavkou odporcu zmenená. Odporca dňa 17. 12 2012 ubezpečil navrhovateľa, že svoj predchádzajúci dlh uhradí, ak sa vykoná zmena pôvodnej mandátnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2012. Túto zmenu navrhovateľ vykonal, ale odporca svoj záväzok nesplnil.
Z odporcu odporcu zo dňa 28. 1. 2013 súd konštatuje, že svoj záväzok, čo do dôvodu, tak aj do jej výšky uznáva. Sporným je iba termín plnenia. Odporca vo svojom odpore uvádza, že uvedená suma mala byť z jeho strany uhradená do 20. 1. 2013. Ním uvedená lehota splatnosti jeho záväzku však nevyplýva zo žiadnych listinných dôkazov, ktoré boli predložené do súdneho spisu. Odporca túto skutočnosť nepreukázal. Na svoje tvrdenia nepredložil žiadne dôkazy. Je potrebné poukázať nato, že odporca svoj dlh neuhradil ani v ním uvedenom termíne. Odporca vo svojom vyjadrení - v odpore proti platobnému rozkazu uznáva, že 17. 12. 2013 bola vykonaná zmena pôvodných údajov a dňa 18. 12. 2013 mal už vedomosť o tom, že navrhovateľ na neho podal návrh na vydanie platobného rozkazu pre neplnenie si svojich zmluvných povinností v dôsledku čoho sa domáhal zrušenia platobného rozkazu. Odporca sa domáhal neplatnosti vystavenej faktúry č. 2020120029 zo dňa 14. 12. 2012. Neplatnosť účtovného dokladu je z hľadiska posudzovaného prípadu právne nepodstatná, pretože obsahové náležitosti faktúry vymedzuje zákon č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty a predmetná faktúra tieto náležitosti spĺňa.
Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe vykonaného dokazovania, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania. Výška úroku je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v o výške 352,65 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 17,50 Eur a z trov právneho zastúpenia:
a/ úkony právnej pomoci podľa ust. § 9, §11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 vyhl. / 1 úkon právnej pomoci vo výške 60,07 Eur/:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia včítane prvej porady s klientom / § 13a ods. 1
písm. c / Vyhlášky/.............................................................................24,90 Eur
2. Vyjadrenie vo veci samej zo dňa 7. 3. 2013 / §13a ods. 1 písm. c/
Vyhlášky/...........................................................................................24,90 Eur
3. Účasť na konaní pred súdom dňa 31. 5. 2013 / § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 13a ods. 4 Vyhlášky/..................................................................................6,23 Eur
4. Ďalšie rokovanie s klientom dňa 31. 5. 2013 od 16.00 hod. do 17. 10 hod., v sídle právneho zástupcu, záznam zo dňa 31. 5. 2013 AK 18/13 / § 13 ods. 1 pím. b/ Vyhlášky/..........................................................................................24,90 Eur
5. Ďalšie rokovanie s klientom dňa 12. 12. 2013 od 15. 00 hod do 16.05 hod, v sídle právneho zástupcu, záznam zo dňa 12. 12. 2013 AK 18/13 / § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhlášky/.......................................................................................... 24.90 Eur
6. Účasť na konaní pred súdom dňa 13. 12. 2013 / § 13a ods. 1 písm. d/
Vyhlášky/...................................................................................................24,90 Eur.
Spolu.........................................................................................................130,73 Eur
B./ Režijný paušál podľa ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky
- počet úkonov 6 x 7,81 Eur / r. 2013.......................................................46,86 Eur
C/ Náhrada za stratu času podľa ust. § 17 Vyhlášky
1. Čas strávený cestou zo sídla právneho zástupcu / Košice/ na Okresný súd Trebišov a späť dňa 31. 5. 2013, 4 x 0,5 hod / 4 x 13,01 Eur /........52,04 Eur
2. Čas strávený cestou zo sídla právneho zástupcu / Košice/ na Okresný súd Trebišov a späť dňa 13.12.2013, 4 x 0,5 hod / 4 x 13,01 Eur /........52,04 Eur
D/ Cestovné výdavky podľa ust. § 16 ods. 4 Vyhlášky v spojení s ostat.pr.predp.
1. Zo sídla AK na OS Trebišov a späť dňa 31. 5. 2013 / 2 x 50,492 km/ 100,984 x 0,183 Eur + 1,364 Eur / 1 liter, osobné vozidlo: Hyundai Getz 1,4, ŠPZ KE 112 FI, priemerná spotreba podľa TP 6,00 l/100 km , spolu..................................26,74 Eur
2. Zo sídla AK na OS Trebišov a späť dňa 13.12. 2013 / 2 x 50,492 km/ 100,984 x 0,183 Eur + 1,377 Eur / 1 liter, osobné vozidlo: Hyundai Getz 1,4, ŠPZ KE 112 FI, priemerná spotreba podľa TP 6,00 l/100 km , spolu..................................26,82 Eur
Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.