Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/48/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu R. P., F.. XX.X.XXXX, T. Z. XXXX/XX, T.-S.O., právne zastúpeného JUDr. Jindřichom Stoszekom, advokátom so sídlom v Bratislave, Černyševského 26, proti žalovanému AUTOALLES, s.r.o., so sídlom Košická 34, Prešov, IČO: 36 359 033, právne zastúpenému JUDr. Mario Buksa, právne služby s.r.o. , so sídlom v Martine, Červenej armády 1, v konaní o odstránenie vád vozidla a o zaplatenie 1.320,59 Eur s príslušenstvom a o opravu motorového vozidla, takto

rozhodol:

Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť sumu 500,-eur spolu s 9% úrokom z omeškania od 3.11.2011 do zaplatenia a sumu 240,30 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 12.7.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.6.2011 a naposledy upravenou podaním žalobcu zo dňa 25.6.2013 a prednesom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 10.7.2013, ktorá zmena žaloby bola pripustená uznesením súdu vyhlásenom na pojednávaní dňa 10.7.2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal uloženia povinnosti bezplatne na vozidle Volkswagen Passat Variant KW, výrobné číslo podvozku V. vyčistiť filter pevných častí motora motorového vozidla Volkswagen Passat Variant a namontovať na uvedené vozidlo 2 ks predných pružín pérovania označenia XCXXXXXXXS a 2x zadných pružín pérovania označenie XCXXXXXXXAR oproti povinnosti žalobcu odovzdať žalovanému predné a zadné pružiny pérovania, ktoré boli pôvodne namontované na predmetnom motorovom vozidle a súčasne sa domáhal zaplatenia sumy 1320,59 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1016,20 eur od 23.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 304,39 eur od 28.6.2013 do zaplatenia, proti povinnosti žalobcu odovzdať žalovanému 4 ks vstrekovacích trysiek XXGXXXXXXD, ktoré žalovaný namontoval do vozidla žalobcu. Súčasne požadoval priznať náhradu trov konania.

Vo svojej pôvodnej žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel kúpnu zmluvu č.XXXXX/V z 24.6.2010, na základe ktorej kúpil predmetné motorové vozidlo vyššie uvedené ev.č. T. XXXZX, ktoré v čase kúpy malo evidenčné číslo E. XXX B.. Podľa článku VI./6 kúpnej zmluvy predávajúci vyhlásil, že kupujúceho oboznámil s technickým stavom vozidla a technický stav vozidla zodpovedá skutočne najazdeným kilometrom a veku vozidla tak, ako je uvedený v protokole o technickom stave vozidla a o odovzdaní a prevzatí vozidla. Podľa článku VII./4. citovanej zmluvy kupujúci bol povinný uplatniť práva zo zodpovednosti predávajúceho za vady vozidla a vady predávajúcemu oznámiť bez zbytočného odkladu potom, čo vadu zistil, alebo čo vadu mohol zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Za oznámenie bez

zbytočného odkladu považujú zmluvné strany oznámenie v lehote do 8 dní. Podľa článku VII./5 citovanej zmluvy práva kupujúceho zo zodpovednosti za vady zaniknú, ak nebudú uplatnené bez zbytočného odkladu potom, čo kupujúci vadu zistil v lehote, stanovenej všeobecne záväzným predpisom najneskôr však v lehote 12.tich mesiacov odo dňa prevzatia vozidla kupujúcim, pokiaľ podľa všeobecne záväzného právneho predpisu nie je lehota pre uplatnenie týchto práv dlhšia ako 12.mesiacov od prevzatia vozidla. Dňa 25.11.2010 žalobca reklamoval e-mailom u predajcu vady vozidla, ktoré počas jazdy prestalo reagovať na plyn, otáčky nepadli, ale pomaly klesali aj s rýchlosťou vozidla. Počas tejto situácie vypol posilňovač bŕzd aj riadenia a palubný počítač ukazoval výstrahu „I“ a dával signál „motor do servisu“ s tým, že keď žalobca motor vypol, už ho znova nenaštartoval.

Žalobca v tejto reklamácií žiadal potvrdenie prijatia reklamácie s tým, že v prípade potreby ďalších podkladov je ochotný ich žalovanému zaslať. Súčasne žiadal, aby mu bolo oznámené ako a kedy bude vybavená jeho reklamáciu.

Na túto reklamáciu žalovaný odpovedal listom, adresovaným žalobcovi zo 6.12.2010, v ktorom mu potvrdil prevzatie reklamácie a vyrozumel ho o tom, že bude vykonaná ohliadka vozidla a jeho posúdenie znalcom. Listom z 13.12.2010 oznámil žalovaný žalobcovi, že ide o typické následky dlhodobého opotrebenia, ktoré je okrem iného aj následkom predchádzajúceho používania. Pre žalovaného vypracoval odborné vyjadrenie č.102/2010 z 10.12.2010 znalec Ing. Jozef Mercel, v ktorom uviedol, že reklamovaná porucha motora vozidla bola spôsobená prevádzkovým opotrebovaním vstrekovacích trysiek motora. Na základe tejto skutočnosti žalovaný vykonal opravu vozidla a vystavil žalobcovi faktúru za opravu vozidla č.XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2010 na sumu 807,88 eur, ktorú žalobca uhradil. Podľa faktúry žalovaný opravil vstrekovacie trysky ich demontážou, repasáciou a montážou. V súvislosti s uvedenou vadou muselo byť nepojazdné vozidlo odtiahnuté a žalobca sa domáha náhrady nákladov s odtiahnutím vozidla v sume 180,20 eur. Následne ale žalobca listom z 12.5.2011 reklamoval vady vozidla opätovne a reklamoval vady vykonanej opravy, pretože do vozidla boli namontované nesprávne vstrekovacie trysky v dôsledku čoho dochádza k zanášaniu filtra pevných častíc vozidla, ďalej reklamoval zníženie podvozku (zníženú svetlú výšku podvozku), nepravidelný - neštandardný chod motora, trhanie vozidlom pri podraďovaní na nižší rýchlostný stupeň automatickou prevodovkou, vysokú dymivosť vozidla, neúnosnú vibráciu vozidla pri akcelerácií a nedostatočný výkon motora - núdzový režim. Na reklamáciu žalobcu žalovaný pri prevzatí vozidla vydal reklamačný lístok zo 17.5.2011, avšak listom zo dňa 6.6.2011 žalovaný žalobcovi oznámil, že vo vozidle sú namontované trysky odporúčané výrobcom, v opačnom prípade by bol motor nefunkčný. K otázke nepravidelného chodu motora uviedol, že je spôsobený zaneseným filtrom pevných častíc motora, čo je signalizované na prístrojovej doske vozidla kontrolkou a je nutné daný filter vymeniť. S tým sú spojené vady, vytknuté pod bodmi 4 až 7.reklamácie (trhanie vozidlom pri podraďovaní, vysoká dymivosť vozidla, neúnosná vibrácia pri akcelerácií a nedostatočný výkon motora). K zníženej svetovej výške podvozku uviedol, že vozidlo má namontované športové vinuté pružiny a nízkoprofilové pneumatiky povolené výrobcom. V takejto úprave bolo vozidlo odpredané žalovaným žalobcovi a toto vozidlo s uvedenou úpravou spĺňa podmienky na prevádzku na premávke na pozemných komunikáciách. Svoju reklamáciu z 12.5.2011 žalobca oprel o znalecký posudok č.79/2011 zo dňa 28.4.2011 znaleckej organizácie Slovdekra s.r.o. so sídlom v Bratislave, ktorý následne aj do spisu pripojil. Konštatovania žalobcu, uvedené v reklamácií z 12.5.2011 vychádzali práve zo záverov tohto znaleckého posudku. Najmä z neho vyplývalo, že žalovaný namontoval do vozidla nesprávny typ vstrekovacích trysiek, v dôsledku čoho došlo k zaneseniu filtra pevných častíc, a že vo vozidle sú namontované neoriginálne pružiny pérovania, o čom nie je záznam v technickom preukaze vozidla ani iný úradný doklad, teda protokol o prestavbe vozidla. Žalobca si potom uplatňoval proti žalovanému náhradu nákladov, spojených s vyhotovením znaleckého posudku vo výške 336,-€ a s poukazom na ustanovenie žiadal bezodplatné odstránenie vád vozidla, teda výmenu vstrekovacích trysiek, filtra pevných častíc motora, predných a zadných pružín pérovania doporučených výrobcov pre tento typ motorového vozidla a súčasne žiadal zaplatiť sumu 807,88 eur, ktoré uhradil žalovanému na vyššie uvedenú faktúru č.XXXXXXXXXX ako aj sumu 180,20 eur za odťah vozidla. Spolu takto uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 1154,08 eur spolu s 9% úrokom od podania žaloby do zaplatenia.

Podaním z 25.6.2013 potom žalobca , ktorý postupne žalobu spresňoval a upravoval definitívne označil typ predných a zadných pružín pérovania a vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu konania si žalobca

na vozidle dal namontovať správne trysky doporučené výrobcom tak, ako to vyplynulo zo znaleckého dokazovania, uskutočneného v priebehu konania požadoval priznať finančnú sumu za pôvodné trysky namontované do vozidla žalovaným pri prvej oprave, za ktorú zaplatil.

V podaní z 25.6.2013 žalobca uviedol, že vyčistenie filtra pevných častíc a namontovanie dvoch kusov a dvoch kusov zadných pružín uplatňuje titulom zodpovednosti za vady predanej veci predmetného motorového vozidla. Nesprávny typ vstrekovacích trysiek bol namontovaný vo vozidle už pri jeho predaji žalobcovi ako kupujúcemu. Žalovaný na základe prvej reklamácie žalobcu ich síce v rámci opravy, ktorú si dal preplatiť vymenil, ale znova za nesprávny typ. Táto vada pramení z neznalosti technických parametrov motora a jeho súčastí, ktoré žalovaný vyjadril, keď tvrdil, že na vozidle bol namontovaný správny typ vstrekovacích trysiek. Až znalecké dokazovanie vykonané v priebehu konania zrejme žalovaného presvedčilo o opaku a správnosti tvrdení žalobcu. Žalobca sa v naposledy upravenom petite domáhal náhrady nákladov na vstrekovacie trysky. Žalobca sa domáhal náhrady podľa ocenenia pôvodných trysiek žalovaným v hodnote 500,-€ s tým, že pôvodné trysky vráti žalovanému. V tejto súvislosti uplatňoval aj náklady v sume 304,39 eur, súvisiace s výmenou trysiek na dôkaz čoho pripojil faktúry, svedčiace o nákupe nových trysiek a o nákladoch na ich výmenu. V sume 1320,59 eur, ktorej zaplatenia sa naposledy žalobca domáhal bola teda spomínaná suma 500,-€ titulom náhrady za trysky do vozidla namontované žalobcom, náklady na demontáž a montáž trysiek, ktoré žalobca zaplatil a ďalšie finančné sumy si žalobca uplatňoval titulom nákladov, spojených s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady a to titulom nákladov za vypracovaný znalecký posudok firmy Slovdekra s.r.o., za ktorý zaplatil 336,-€ a za odťah motorového vozidla, za ktorý zaplatil 180,20 eur.

Na pojednávaní dňa 10.7.2013 právny zástupca žalobcu korigoval písomné podanie z 25.6.2013 tak, že žiadal priznať úrok z omeškania zo sumy 304,39 eur, teda z nákladov za demontáž a montáž trysiek od 28.6.2013, teda odo dňa, keď zmena žaloby došla na súd.

Na takto koncipovanej žalobe potom žalobca zotrval až do skončenia konania.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril prvýkrát prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 15.2.2012, kde žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Konštatoval, že do vozidla namontoval správne vstrekovacie trysky. Poukázal tiež na skutočnosť, že vozidlo v čase kúpy malo najazdených približne 178 000 km a pri zodpovednosti predávajúceho za vady takéhoto ojazdeného motorového vozidla platí ustanovenie . Vady, ktoré boli žalobcom vytknuté, sú spôsobené bežným opotrebením vozidla, jeho dlhodobým používaním a z toho dôvodu žalovaná strana sa necítila byť zodpovedná za existenciu týchto vád.

V závere konania potom, čo žalobca naposledy upravil žalobu na pojednávaní dňa 10.7.2013, žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu namietal, že nárok žalobcu na vyčistenie filtra pevných častíc nie je dôvodný, keďže nie je bezpečne preukázané, či znečistenie vzhľadom na počet najazdených kilometrov bolo spôsobené nesprávnymi palivovými tryskami, s ktorými vozidlo bolo predané žalobcovi, keďže nie je zrejmé, kedy tieto trysky boli namontované, preto podľa názoru právneho zástupcu žalovaného v zmysle za túto vadu časti motorového vozidla žalovaný nezodpovedá. Pokiaľ šlo o nárok na výmenu pružín, poukázal žalovaný na skutočnosť, že zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že napriek tomu, že sa nejedná o originálne pružiny, tieto nespôsobujú nespôsobilosť vozidla na premávku na cestných komunikáciách, a preto na takéto plnenie vo vzťahu k žalovanému žalobca nemá nárok. Žalobca mal záujem o športový typ motorového vozidla so zníženým podvozkom a takéto vozidlo mu bolo predané. Nárok na zaplatenie sum 500,-€, ktoré žalobca zaplatil žalovanému za výmenu nesprávnych trysiek podľa názoru žalovanej strany žalobca nesprávne zdôvodňoval. Na nárok na zaplatenie sumy 304,39 eur titulom nákladov, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s tvrdenou výmenou trysiek v tom čase žalobca ešte nepreukázal. Znalecký posudok od Slovdekry bol podľa názoru žalovaného nadbytočný a zbytočne žalobcom vynaložený náklad, ktorý nenachádza oporu v ustanovení , či iného nešpecifikovaného ustanovenia . Pokiaľ šlo o náklady na odťah motorového vozidla vo výške 180,20 eur, zo znaleckého posudku podľa názoru žalovaného vyplynulo, že vozidlo bolo pojazdné v núdzovom režime a nebolo ho nutné odťahovať.

Žalobca potom na pojednávaní k veci uviedol skutočnosti, ktoré tvrdil už v žalobe. Doplnil, že vozidlo v čase kúpy malo najazdených približne 170 000 km. Pred kúpou s ním uskutočnil skúšobnú jazdu a nakoniec si ho kúpil. Približne po 5 mesiacoch užívania sa v ňom vyskytli vady, ktoré opísal v žalobe. Pri prvom výskyte vád po vypnutí motora vozidlo už nešlo naštartovať, a preto ho odtiahol do prevádzky žalovaného v Trenčianskej Teplej, kde sa od žalovaného dozvedel, že sa jedná o vady, ktoré vznikli bežným opotrebením, ale keďže je zákazník, môže mu autoservis žalovaného poskytnúť lacnejšiu opravu za cenu približne 800,-€. Žalobcovi sa to zdalo výhodné a preto si vozidlo nechal u žalovaného prvýkrát opraviť. Keďže sa nejednalo podľa vyjadrenia žalovaného o záručnú opravu, musel si ju sám zaplatiť. Pri oprave bola urobená výmena trysiek, výmena oleja, olejových filtrov a výplach palivového systému. Po vykonaní opravy a jej zaplatení si vozidlo prevzal a už pri ceste späť do jeho bydliska vozidlo začalo vykazovať opätovné problémy, motor ako keby plával, teda prejavovalo sa to tak, že bez toho, aby žalobca plyn ubral alebo pridával vozidlo zvyšovalo alebo znižovalo rýchlosť, nesprávalo sa v závislosti od tlaku nohy na plynový pedál. Signalizovalo poruchu filtra pevných častíc, ktorý by sa mal nachádzať niekde vo výfukovej časti vozidla. Vozidlo zvláštne vibrovalo a z toho dôvodu sa rozhodol, že auto dá opäť prehliadnuť odborníkovi. Potom si dal vypracovať znalecký posudok u znaleckej organizácie Slovdekra, ktorý pripojil do súdneho spisu. Potom, čo si auto zo znaleckej organizácie Slovdekra zobral už na ňom nejazdil, mal ho odstavené (ku dňu 15.2.2012, keď vypovedal) a jazdil na ňom pokiaľ šlo o jeho preparkovanie. Na základe podaného znaleckého posudku potom reklamoval opravu u žalovaného, kde uviedol nedostatky, ktoré boli zistené.

Žalovaný prostredníctvom svojho konateľa H. E. vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že pokiaľ šlo o predné a zadné pružiny, ktoré žiadal žalobca vymeniť, ide o originálne tlmiče, na ktorých je znak značky VW a Audi a výrobcom je firma Sachs, takže podľa názoru žalovaného šlo o originálne pružiny, navyše toto vozidlo je v tzv. výbave heinlein sport , čo znamená, že už v samotnom názve má, že má znížený podvozok a je upravené do športovej podoby, to znamená sedačky s bočným vedením, zadný spojler a podobne. Žalobca mal záujem práve o takýto typ motorového vozidla. Pokiaľ šlo o nárok žalobcu na výmenu vstrekovacích trysiek, ktorú žalobca pôvodne uplatňoval, k tomu žalovaný uviedol, že trysky boli reklamované zhruba po pol roku používania motorového vozidla, pričom už samotný výrobca doporučuje trysky vymeniť približne po 140 000 až 160 000 odjazdených kilometrov. Ich životnosť je teda takto stanovená samotným výrobcom a teda poruchy trysiek podľa názoru žalovaného boli spôsobené v dôsledku opotrebovania dlhodobým používaním motorového vozidla. V rámci opravy, ktorá bola uskutočnená u žalovaného žalovaný navrhol žalobcovi, že mu obstará lacnejšie trysky s tým, že žalovaný nakúpil trysky za sumu 1000,-€, z ktorej obstarávacej ceny hradil žalovaný 500,-€ žalobcovi, aby na nich „nemal ťažké srdce“ naúčtovali za ich hodnotu v rámci faktúry len sumu 500,- €. Šlo o trysky značky Siemens. To boli trysky, ktoré z vozidla žalobcu demontovali, teda aké boli trysky, ktoré malo vozidlo žalobcu už v čase predaja. Pokiaľ žalobca platil sumu za celkovú opravu a údržbu vo výške 807,88 podľa faktúry, vystavenej žalovaným, tak platil aj za výmenu filtrov a oleja, o ktorú požiadal. Neskôr žalobca začal reklamovať aj filter pevných častíc, ktorý ale sa dá regenerovať pomocou palubného počítača priamo v autorizovanom servise firmy Volkswagen. Za pomoci špeciálnej diagnostiky v autorizovanom servise by bolo zistené, či filtru pevných častíc stačí regenerácia, alebo je nutného ho vymeniť. Žalovaný ďalej namietal predložený posudok spoločnosti Slovdekra v tom smere, že nie je možné z neho presne zistiť, o akú závadu vlastne v motorom vozidle ide. Nakoniec žalovaný zhrnul, že vady, ktoré žalobca reklamuje sú vadami, spôsobenými bežným opotrebovaním a preto žalovaný takúto reklamáciu prijať nemôže.

Okrem výsluchu účastníkov súd prečítal listiny, pripojené do spisu žalobcom, najmä v žalobe uvedenú kúpnu zmluvu, znalecký posudok č.79/2011, faktúry, reklamačné listy žalobcu, a vzhľadom na skutočnosť, že posúdenie nárokov žalobcu vyžadovalo odborné znalosti, súd vo veci ustanovil znalca z odboru cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel Ing. Jiřího Dudáčka PhD., ktorý vo veci podal znalecký posudok č.8/2012. Naviac súd tohto znalca vypočul.

V rámci konania súd potom prečítal aj ďalšie listiny, žalobcom pripojené do súdneho spisu a vyžiadal si odborné stanoviská autorizovaného servisu firmy Volkswagen v Martine ale aj vyjadrenie firmy Porsche Inter Auto Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave.

Motorové vozidlo, uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe žalobca kúpil od žalovaného dňa 24.6.2010, o čom svedčí kúpna zmluva č.XXXXX/V. Z úvodných ustanovení tejto zmluvy vyplýva, že je uzavretá podľa a nasledujúcich , pričom z článku IX.ods.1 tejto zmluvy vyplýva, že práva a povinnosti touto zmluvou neupravené sa spravujú príslušnými ustanoveniami .

Takéto ustanovenia kúpnej zmluvy súd nepovažoval za platné dojednanie výhrady , ktoré predpokladá ustanovenie () .

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom ().

Takáto dohoda vyžaduje v zmysle písomnú formu.

Tu predovšetkým nebolo preukázané, že by žalobca ako kupujúci podpisoval danú kúpnu zmluvu s vedomím, že dojednáva iný právny režim, než na neho spadá, keďže v zmluve nebol identifikovaný ako podnikateľ a že by vedome zvolil pre úpravu právneho vzťahu so žalovaným hoci inak bol podľa presvedčenia súdu v pozícií spotrebiteľa a žalovaný, ktorý mal postavenie kupujúceho v pozícií dodávateľa, že keďže konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca však ako kupujúci kupoval auto pre svoju osobnú potrebu. Vyplýva to aj z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 15.2.2012, z ktorej vyplynulo, že kúpna zmluva u žalovaného ako predajcu bola už pripravená, nedalo sa nej nič meniť, keď ju podpisoval. Tak nebolo preukázané, že by vôľa žalobcu ako kupujúceho smerovala k dojednaniu výhrady pre úpravu právnych vzťahov so žalovaným a preto súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vzhľadom na postavenie zmluvných strán (žalobcu v pozícií spotrebiteľa ako kupujúceho a žalovaného v pozícií dodávateľa ako predávajúceho) posudzoval podľa príslušných ustanovení vzhľadom na ustanovenie ().

Podľa predmetnej kúpnej zmluvy šlo o vozidlo, uvedené v žalobe s počtom 178 417 najazdených kilometrov. Žalobca ho kúpil za kúpnu cenu 13890,-€. Podľa článku VII. bod 3. tejto zmluvy kupujúci zobral na vedomie, že predávajúci nezodpovedá za vady, vzniknuté predchádzajúcim použitím, alebo opotrebením automobilu, vady, na ktoré bol kupujúci predávajúcim alebo jeho povereným zamestnancom písomne upozornený, ďalej vady zjavné, vady uvedené v protokole o technickom stave vozidle a o odovzdaní a prevzatí vozidla, ktorý je prílohou tejto zmluvy a vady vzniknuté neodbornou opravou, alebo manipuláciou v inom ako servisnom zariadení. Podľa ods.4 článku VII.tejto zmluvy kupujúci bol povinný uplatniť práva zo zodpovednosti za vady u predávajúceho a predávajúcemu oznámiť bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistil, alebo čo vadu zistiť mohol pri vynaložení odbornej starostlivosti. Za oznámenie bez zbytočného odkladu sa považuje oznámenie v lehote do 8 dní. Prílohou kúpnej zmluvy, na ktorú sa kúpna zmluva odvolávala, bol protokol o technickom stave vozidla a o odovzdaní a prevzatí vozidla, z ktorého vyplynula jednak výbava vozidla, ale aj ďalšie skutočnosti. Z rubu tejto prílohy je zrejmé, že spisujúci, tento protokol začiarkli - označili krížikom, že stav vozidla je horší ako stav dobrý, t.j. technický a prevádzkový stav vozidla je vzhľadom na jeho vek, nadmerné opotrebovanie, najmä základných technických súčastí ako aj vzhľadom na počet najazdených kilometrov značne ovplyvnený, pričom ide predovšetkým buď o lacné vozidlá s predajnou cenou maximálne 3319,39 eur, alebo o vozidlá staršie ako 5.rokov s počtom najazdených kilometrov viac ako 120 000, alebo vozidlo vybavené turbomotorom, alebo v prípade vozidla s náhonom na všetky štyri kolesá s počtom najazdených kilometrov viac ako 100 000 alebo vozidlo v minulosti používané taxi-službou, prípadne požičovňou áut.

Z listu žalovaného zo dňa 6.12.2010 (čl. 35) súd zistil, že týmto listom žalovaný odpovedal na e-mailom zaslanú reklamáciu žalobcu, ktorou žalovanému oznámil, že počas jazdy auto prestalo reagovať na plyn, otáčky nepadli, ale pomaly klesali aj s rýchlosťou vozidla. Počas toho sa vypol posilňovač bŕzd aj riadenia, palubný počítač ukazoval výstrahu a oznamoval „motor do dílny“.

Žalovaný v odpovedi na reklamáciu žalobcu uviedol, že po dôkladnom zvážení všetkých okolností nariaďuje vykonanie ohliadky predmetného vozidla autoservisom a tiež súdnym znalcom za účelom určenia ďalšieho postupu a spôsobu vybavenia reklamácie.

Žalovaný ponúkol žalobcovi servisný program záručný a aj pozáručný a tiež možnosť využitia odťahovej služby žalovaného a to 24 hodín denne.

Listom z 13.12.2010 potom žalovaný žalobcovi oznámil, že v prípade vstrekovacích trysiek platí, že vzhľadom k celkovej dobe prevádzky vozidla a počtu na ňom najazdených kilometrov sa jedná o typické následky dlhodobého opotrebenia, ktoré je okrem iného aj následkom predchádzajúceho používania, ktorého obdobie nemožno stotožniť ani porovnávať s dobou, počas ktorej kupujúci toto vozidlo doposiaľ používal. Porovnávať ho možno iba s celkovou dobou prevádzky daného vozidla. V prípade vstrekovacích tysiek sa jedná o súčasti, v prípade ktorých nie je dôvodné bezvýhradne predpokladať ich životnosť v zhode so živostnosťou vozidla ako celku a zistený stav v dôsledku toho nie je možné považovať za vadu náhlu. Podľa vyjadrenia súdneho znalca v odbore cestná doprava a podľa zistení autoservisu žalovaného všetky tieto skutočnosti sú stavom a nie vadou. Jedná sa teda o stav jednotlivých už spomenutých súčastí ako dôsledok prevádzkového opotrebenia, čo sa nijako nevymyká záznamu v protokole o technickom stave vozidla, kde bolo zaznačené, že sa jedná o vozidlo, ktorého stav je horší ako dobrý a kde sa odporúča jeho dôkladná technická kontrola a oprava základných technických súčastí.

K tomuto listu žalovaný pripojil odborné vyjadrenie č.102/2010 znalca Ing. Jozefa Mercela, znalca z odboru dopravy zo dňa 10.12.2010 (čl.32-33). V tomto odbornom vyjadrení znalec na základe objednávky žalovaného uviedol, že porucha vozidla, spočívajúca v tom, že motor stratil výkon a po vypnutí viac nenaštartoval, pričom pri ohliadke vozidla boli vymontované a skontrolované vstrekovacie trysky motora, ktoré boli zadreté, čo je vzhľadom na počet najazdených kilometrov spôsobené prevádzkovým opotrebením vyslovil záver, že reklamovaná porucha motora vozidla žalobcu bola spôsobená prevádzkovým opotrebením vstrekovacích trysiek motora.

Tvrdenie žalobcu, že po takomto oznámení si objednal opravu motorového vozidla u žalovaného preukazuje Zákazkový list č.W. (čl.7) zo dňa 2.12.2010, z ktorého vyplýva, že vozidlo žalobcu bolo tohto dňa prijaté na opravu v servise žalovaného a táto mala byť ukončená 9.12.2010. Podľa údajov v zákazkovom liste mala byť odstránená vada, spočívajúca v skutočnosti, že motor neštartuje.

Podľa faktúry č.XXXXXXXXXX vyhotovenej 30.12.2010, splatnej 13.1.2011 bola v servise žalovaného potom vykonaná oprava motorového vozidla pre žalobcu, ktorá spočívala v demontáži a montáži trysiek, čistení palivovej sústavy, výmene filtrov, výmene oleja a v diagnostike. Za tieto práce si žalovaný vyúčtoval sumu 807,88 eur a túto sumu žalobca zaplatil, o čom svedčí kópia príjmového dokladu zo dňa 5.1.2010 (čl. 10).

O tom, že žalobca bol nútený dať si vozidlo v súvislosti s poruchou, ktorú reklamoval 25.11.2010 odtiahnuť, preukazuje faktúra č.XXXXXXX, vystavená SWK CAR s.r.o. so sídlom v Bratislave, ktorým bol žalobcovi účtovaný odťah motorového vozidla v sume 180,20 eur. Podľa údajov vo faktúre služba mala byť dodaná 2.12.2010. Túto faktúru žalobca zaplatil 3.12.2010 o čom svedčí kópia príjmového pokladničného dokladu z tohto dňa (čl.9).

Je zrejmé, že žalobca nespokojný s motorovým vozidlom si dal vypracovať znalecký posudok obchodnej spoločnosti Slovdekra s.r.o. so sídlom v Bratislave č.79/2011 (čl.11-23), z ktorého potom vychádzala aj jeho následná reklamácia - list z 12.5.2011 (čl.26). V predmetnom znaleckom posudku znalecká organizácia uviedla, že pri ohliadke motorového vozidla a kontrolou elektronických systémov motorového vozidla diagnostickým prístrojom Gutman mega macs 50 bolo zistené, že na motorovom vozidle Volkswagen boli namontované nesprávne vstrekovacie trysky. Dôsledkom montáže nesprávnych vstrekovacích trysiek je nesprávne spaľovanie paliva motora motorového vozidla, neštandardný chod motora motorového vozidla, nadmerné znečistenie filtra pevných častíc motora motorového vozidla,

nadmerná dymivosť motora motorového vozidla počas chodu, resp. dôsledkom montáže nesprávnych vstrekovacích trysiek je negatívny vplyv na životnosť motorového vozidla, negatívny vplyv na bezpečnú prevádzku motorového vozidla na pozemných komunikáciách a negatívny vplyv na životné prostredie. Ďalej znalecká organizácia zistila, že na vozidle na prednej a zadnej náprave boli namontované neoriginálne pružiny pérovania, chod motorového vozidla je nepravidelný, nebolo možné posúdiť funkčnosť automatickej prevodovky motorového vozidla z dôvodu nepravidelného chodu motora, u vozidla bola zistená nadmerná dymivosť motora a nadmerné vibrácie počas skúšobnej jazdy a počas akcelerácie motorovým vozidlom. Počas skúšobnej jazdy tiež znalecká organizácia zistila, že bol subjektívne zistený znížený výkon motora motorového vozidla. Zistené závady majú negatívny vplyv na funkčnosť motorového vozidla, na bezpečnosť jazdy a znižujú technickú a úžitkovú hodnotu vozidla.

V reklamácií zo dňa 12.5.2011 potom žalobca žalovanému vytkol tie isté chyby motorového vozidla, ktoré konštatoval vyššie spomínaný znalecký posudok znaleckej organizácie Slovdekra s.r.o.. Uviedol, že servis žalovaného prijal jeho vozidlo na opravu dňa 2.12.2010 a za túto opravu mu fakturovalo sumu 807,88 eur, ktoré uhradil. Žalobca uviedol, že fakturuje vady vykonanej opravy, pretože do vozidla boli namontované nesprávne vstrekovacie trysky, v dôsledku čoho dochádza k zanášaniu filtra pevných častí, ďalšie vady, akými sú zníženie podvozku, nepravidelný neštandardný chod motora, trhanie vozidlom pri podraďovaní na nižší rýchlostný stupeň automatickou prevodovkou, vysokú dymivosť pri akcelerácií, neúnosnú vibráciu vozidla, nedostatočný výkon motora v núdzovom režime. Súčasne žiadal urgentnú a bezplatnú opravu, teda odstránenie reklamovaných vád s tým, že vozidlo pristaví do servisu žalovaného podľa jeho pokynov.

Podľa faktúry č.XXXXXXXX žalobca za vypracovanie znaleckého posudku znaleckou organizáciou Slovdekra s.r.o. so sídlom v Bratislave zaplatil vyúčtovanú sumu 336,-€ a o zaplatení tejto sumy svedčí príjmový pokladničný doklad z 20.6.2011 č.XXX/XXX, vystavený znaleckou organizáciou (čl.8).

Na reklamáciu žalobcu z 12.5.2011 odpovedal žalovaný listom zo dňa 6.6.2011 (čl.25), že podľa , predávajúci nezodpovedá za vady tovaru, na ktoré kupujúceho upozornil a tiež na vady, poruchy, spôsobené opotrebením vozidla, ktoré priamym následkom jeho používania. Na základe týchto skutočností považoval žalovaný reklamáciu žalobcu za nedôvodnú a reklamačné konanie za ukončené.

Súdom ustanovený znalec Ing. Jiří Dudáček PhD., znalec z odboru doprava cestná, vo svojom znaleckom posudku č.8/2012 konštatoval, že v čase, keď vykonal ohliadku vozidla boli na vozidle namontované vstrekovače s identifikačným číslom XXGXXXXXXD, ktoré sú určené pre vznetový motor typu BKP (vznetový motor s najvyšším výkonom 103kW), avšak pre motor typu BRM (vznetový motor s najvyšším výkonom 125 kW), ktorým je vybavené vozidlo žalobcu sú určené vstrekovače s identifikačným číslom XXGXXXXXXTX. Teda na vozidlo boli namontované nesprávne vstrekovače. K zníženiu podvozku motorového vozidla znalec uviedol, že na vozidle neboli namontované originálne vinuté pružiny, ktoré sú pre daný typ vozidla montované výrobcom, avšak boli na vozidle namontované originálne tlmiče pruženia. Vinuté pružiny boli na vozidlo namontované dodatočne, avšak to, či sú schválené pre použitie a montáž na predmetné vozidlo by bolo možné zistiť len identifikáciou typu pružín u predajcu, resp. servisu, ktorý vykonal ich montáž na vozidlo. Tie by mali mať totiž osvedčenie pre ich použitie pre daný typ osobného automobilu. Dodatočná montáž vinutých pružín môže mať vplyv na dynamiku jazdy vozidla, napríklad na smerovú stabilitu vozidla pri intenzívnom brzdení, pri prejazde smerovým oblúkom a pod.. V súlade s platnými právnymi predpismi musí byť zmena podvozkovej časti a pruženia vozidla schvaľovaná ako prestavba vozidla v prípade, že je zmenená najväčšia prípustná hmotnosť vozidla. V danom prípade dodatočná montáž vinutých pružín nie je považovaná na prestavbu vozidla. Pri kontrole technického stavu vozidla na stanici technickej kontroly sa v súvislosti s tlmičmi pruženia kontroluje len technický stav, uvedený v podvozkových častí. To znamená, že ak uvedené časti sú vzhľadom na ich opotrebenie vyhovujúce, vozidlo je spôsobilé ne prevádzku. K chodu motora znalec uviedol, že pri vykonanej ohliadke bol motor vozidla po naštartovaní samočinne uvedený do núdzového režimu, čo je možne vysvetliť poruchou v riadení motora, resp. zaneseným filtrom pevných častíc. K nadmernej dymivosť znalec uviedol, že pri ohliadke, ktorú vykonal bol motor vozidla pri naštartovaní samočinne uvedený do núdzového režimu a z uvedeného dôvodu nebolo možné vykonať

meranie dymivosti. Je ale možné konštatovať, že v stave, v akom sa vozidlo nachádzalo v čase vykonania ohliadky znalcom bolo vozidlo v súvislosti s dymivosťou motora nespôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách. Keďže pri ohliadke motor vozidla bol samočinne uvedený do núdzového režimu, nebolo možné vykonať meranie jeho výkonu. Je možné konštatovať, že motor vozidla v danom režime nedosahuje výrobcom udávaný výkon v súlade s rýchlostnou charakteristikou motora. Vzhľadom na skutočnosť, že motor vozidla po naštartovaní bol samočinne uvedený do núdzového režimu, nebolo možné objektívne vykonať jazdnú skúšku a posúdiť tak vplyv dodatočne namontovaných vinutých pružín na dynamické vlastnosti vozidla pri jazde. Je možné konštatovať, že dodatočne montované vinuté pružiny môžu mať inú charakteristiku ako originálne pružiny montované na vozidlo výrobcom a táto skutočnosť môže mať vplyv na dynamiku jazdy vozidla. Znalec konštatoval, že technický stav vozidla približne zodpovedá počtu najazdených kilometrov, keďže pri ohliadke malo vozidlo najazdených 188579 km. Znalec konštatoval, že z technického hľadiska je možné konštatovať, že pri použití iných vstrekovačov v predmetnom vozidle ako určených pre vznetový motor typu BMR, ktorý bol vo vozidle žalobcu, nebude dosiahnutá správna prevádzka motora. Znalec nevedel zodpovedať na otázku, či vady vytýkané žalobcom v jeho reklamácií z 12.5.2011 možno pričítať bežnému opotrebeniu, zodpovedajúcemu veku vozidla a počtu najazdených kilometrov, keďže motor vozidla po naštartovaní bol samočinne uvedený do núdzového režimu. Mohol len konštatovať, že v stave, v akom sa vozidlo nachádzalo v čase vykonania ohliadky 13.9.2012 bolo nespôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách.

Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 27.3.2013 sa znalec pridŕžal záverov svojho znaleckého posudku. Pokiaľ šlo o vinuté pružiny, uviedol, že boli vymenené počas prevádzky motorového vozidla a neboli originálne, montované výrobcom, čo je ale vecou úpravy vozidla, pretože ak sú pružiny v dobrom technickom stave nemožno povedať, že je to chybou. Vozidlo je možné vybaviť aj neoriginálnymi pružinami, tie by ale mali mať nejaké osvedčenie a ten kto ich montuje, by ho mal poskytnúť majiteľovi vozidla. Na základe osvedčenia je možné zistiť, či pružiny sú určené pre daný typ vozidla, ak áno, tak potom takáto montáž pružín nie je žiadnou vadou, ani žiadnou chybou. Keďže znalec osvedčenie o pružinách nemal k dispozícií, mohol len konštatovať, že to , či sú namontované vhodné, alebo nevhodné pružiny by bolo možné zistiť len na základe osvedčenia k pružinám, z ktorého bol zrejmý ich pôvod. Aj keď sú pružiny neoriginálne, pokiaľ nie sú skorodované a sú v dobrom technickom stave, tak sú vyhovujúce a vozidlo môže byť použité v prevádzke na pozemných komunikáciách. Skutočnosť, že motor vozidla po naštartovaní bol samočinne uvedený do núdzového stavu je pravdepodobne spôsobená zanesením filtra pevných častí. Zanesenie filtra pevných častíc mohlo byť spôsobené aj montážou nesprávnych trysiek, ale filter prevných častíc v čase ohliadky, vykonávanej znalcom vykazoval potrebu údržby kontrolkou, ktorá je na vozidle, čo znamená, že filter je potrebné vyčistiť. Zhruba 150 000 až 170 000 najazdených kilometrov môže byť počet kilometrov, kedy filter pevných častíc je servisne potrebné vyčistiť a to konštatoval znalec s určitosťou. Znalec ďalej konštatoval, že ak na vozidle boli namontované nevhodné vstrekovače (trysky), tak k zaneseniu filtra pevných častíc dochádza skôr. Avšak závisí to aj na prevádzke vozidla. Na otázku, aká vada vozidla mohla spôsobiť, že vozidlo sa stalo nepojazdným v decembri 2010 po kúpe žalobcom, znalec poukázal na posudok Ing. Mercela, resp. jeho odborné vyjadrenie, kde znalec konštatoval poškodenie vstrekovačov, ktoré ale zodpovedá dobe prevádzky a počtu najazdených kilometrov. Podľa názoru znalca skôr, toto bolo príčinou poruchy na motorovom vozidle koncom roku 2010, avšak túto skutočnosť môže konštatovať len na podklade toho, čo mu je známe zo spisu.

Konštatovanie znalca o tom, že na vozidle žalobcu boli namontované nesprávne vstrekovacie trysky potvrdilo aj vyjadrenia autorizovaného servisu Galimex s.r.o. Martin (čl.230-238 súdneho spisu).

V priebehu konania žalobca predložil doklady, preukazujúce, že vzhľadom na priebeh súdneho sporu a skutočnosť, že potreboval motorové vozidlo používať zabezpečil si nákup doporučených vstrekovacích trysiek sám od obchodnej spoločnosti Todos Bratislava s.r.o. so sídlom v Bratislave, o čom svedčí do spisu pripojená faktúra č.M. zo dňa 17.5.2013, z ktorej vyplýva, že 4 ks trysiek, kúpených žalobcom malo cenu 423,50 eur za kus bez DPH.

Žalobca potom preukázal, že si predmetné trysky dal namontovať v autorizovanom servise Porsche Inter Auto Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, a tento servis mu vystavil faktúru č.1333003518 zo dňa 27.5.2013 na celkovú sumu 304,39 eur. Tento autorizovaný servis žalobcovi účtoval servis výmeny oleja RVZ/riadenie a funkcie, vstrekovacie jednotky v hlave T+M, zväzok vodičov čerpadlo díza - výmena, recyklačné náklady, drobný a pomocný materiál a 6 ks skrutiek v celkovej sume 304,39 eur.

K tomuto listinnému dôkazu na dotaz súdu autorizovaný servis listom z 23.10.2013 súdu oznámil, že touto faktúrou bol účtovaný servis výmeny trysiek, ktoré si dodal samotný klient (žalobca) s tým, že servis výmeny oleja bol objednaný samotným žalobcom, nebol ale súčasťou servisu výmeny trysiek. Žalobcovi bol ponúknutý a žalobca s ním súhlasil vzhľadom na odjazdené kilometre. S touto opravou súvisela aj jedna skrutka účtovaná na sumu 2,12 eur, pričom šlo o výpustnú skrutku predpísanú výrobcom pri výmene oleja. Položka riadené funkcie, znamenala pripojenie vozidla na diagnostický prístroj, načítanie pamäte závad, a určenie závady. Položka zväzok vodičov, čerpadlo díza a výmena znamenala výmenu kabeláže napájania vstrekovačov. Recyklačné náklady, drobný a pomocný materiál predstavoval položku faktúry, v ktorej je zahrnutý drobný a pomocný materiál použitý pri oprave, ako sú drobné súčiastky, čistiace prostriedky, recyklačné náklady použitých náhradných dielov, 5 skrutiek, ktoré boli účtované v celkovej cene 6,95 eura boli skrutky predpísané výrobcom pri každej demontáži a montáži na výmenu z dôvodu uťahovania na moment.

Majúc preukázané tieto skutočnosti súd nároky žalobcu posudzoval podľa ustanovení a nasledujúcich ().

Ako súd konštatoval vyššie, napriek tomu, že zmluva mala byť uzavretá podľa podľa jej úvodných častí, súd nepovažoval dojednanie režimu za platne vyjednané už z vyššie uvádzaných dôvodov. Z označenia zmluvných strán, ale aj z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca potreboval auto pre svoju osobnú spotrebu, neidentifikoval sa a nekonal ako podnikateľ v styku so žalovaným, pričom žalovaný ako predajca motorového vozidla konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Preto podľa presvedčenia súdu žalobca má postavenie spotrebiteľa a žalovaný postavenie dodávateľa a na kúpnu zmluvu, nimi uzavretú, vzťahujú sa ustanovenia , ktoré upravujú predaj tovaru v obchode.

Pokiaľ ide o zodpovednosť predávajúceho za vady, ktoré má predávaná vec, platia v tomto prípade ustanovenia a nasl. .

Podľa , predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady, vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach, predávaných za nižšiu cenu, nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.

Podľa , ak ide o použitú vec, kupujúci a predávajúci sa môžu dohodnúť aj na kratšej záručnej dobe, nie však kratšej než 12.mesiacov.

Podľa , záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim. Ak má kúpenú vec uviesť do prevádzky iný podnikateľ, než predávajúci, začne záručná doba plynúť až odo dňa uvedenia veci do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do 3 týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť.

Podľa , ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť.

Podľa prvá veta , práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec kúpená.

Podľa , ak ide o použitú vec, zaniknú práva zo zodpovednosti za vady, ak neboli uplatnené do 24 mesiacov odo dňa prevzatia použitej veci kupujúcim, alebo do doby, na ktorej sa predávajúci a kupujúci dohodli podľa .

Podľa všeobecného ustanovenia , oprávnený má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Toto práva právo treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady, inak právo zanikne.

Podľa , uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vady nevylučuje nárok na náhradu škody, ktorá z vady vznikla.

Žalobca naposledy zmenenou žalobou žiadal odstrániť vady motorového vozidla a to vyčistiť filter pevných častíc motora a namontovať na vozidla 2 ks predných a 2 ks zadných pružín pérovania označenia, ktoré vyplývalo z petitu naposledy zmenenej žaloby podaním z 25.6.2013. Žalobca konštatoval, že tieto vady malo motorové vozidlo už v čase kúpy.

Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalobca kúpnou zmluvou zo dňa 24.6.2010 kúpil už ojazdené motorové vozidlo a s predávajúcim, teda žalovaným v súlade s ustanovením v článku VII. ods.5 dohodli lehotu pre uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady v dĺžke 12.mesiacov odo dňa prevzatia vozidla kupujúcim.

Vozidlo bolo odovzdané v deň uzavretia kúpnej zmluvy, o čom svedčí aj protokol o technickom stave vozidla a o odovzdaní a prevzatí vozidla, ktorý bol prílohou predmetnej kúpnej zmluvy (čl.34). Z toho vyplývalo, že záručná doba motorového vozidla a teda doba, v ktorej mohol kupujúci vytknúť vady predmetného vozidla uplynula 24.6.2011. Žalobca od uzavretia kúpnej zmluvy dvakrát reklamoval vady predmetného motorového vozidla a to raz reklamáciou z 25.11.2010, kde uviedol, že motor mu už nešiel naštartovať. Však najpodrobnejšie vady vozidla popísal v reklamácií z 12.5.2011, kde ako dôsledok namontovania nesprávnych vstrekovacích trysiek uviedol zanášanie filtra pevných častíc, zníženie podvozku, súčasne opísal ďalšie prejavy vád motorového vozidla a žiadal o bezplatnú opravu. Predovšetkým týmto listom žalobca podľa presvedčenia súdu uplatnil u predávajúceho práva zo zodpovednosti za vady riadne a včas v záručnej dobe, teda v dobe jedného roka od prevzatia kúpeného vozidla, pričom táto reklamácia vychádzala zo záverov znaleckého posudku vypracovaného znaleckou organizáciou Slovdekra.

V tomto liste žalobca opísal, akým spôsobom sa vady prejavujú a uviedol, aké práva, spočívajúce v bezplatnej oprave motorového vozidla titulom zodpovednosti za vady motorového vozidla uplatňuje.

V konaní však vzhľadom na závery znaleckého dokazovania súd nedospel k presvedčeniu, že by zanesenie filtra pevných častíc a zníženie podvozku, v dôsledku neoriginálnych pružín pérovania bolo vadou, resp. takou vadou, za akú žalovaný zodpovedá.

Žalobca sa domáhal vyčistenia filtra pevných častíc žalovaným ako predávajúcim, teda opravy tejto časti motorového vozidla. Tvrdil, že bol zanesený v dôsledku montáže nesprávnych trysiek. V konaní však nebol produkovaný dôkaz, ktorý by preukazoval, že ide v prípade zanesenia filtra pevných častí o následok, ktorý nebol zapríčinený prevádzkou motorového vozidla vzhľadom na počet najazdených kilometrov už v čase predaja motorového vozidla, ale že ide výlučne o následok zanesenia v dôsledku montáže zlého typu trysiek. Sám znalec vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že chod motora môže byť ovplyvnený zanesením filtra pevných častíc, avšak vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že v

prípade, že vozidlo má najazdených 170 000 až 180 000 kilometrov, je to určite taká doba prevádzky, po ktorej filter pevných častíc musí byť už aktívne vyčistený servisom. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že už v čase, keď žalobca vozidlo kupoval, malo najazdených 178 417 km, čo vyplýva z protokolu o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla. Pritom v konaní nebol produkovaný dôkaz, že by v priebehu tejto prevádzky motorového vozidla bol už filter pevných častíc menený, z čoho vyplýva, že jeho zanesenie s najväčšou pravdepodobnosťou bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla, čo je podľa presvedčenia súdu vada, za ktorú predávajúci , teda žalovaný v zmysle prvá veta , nezodpovedá. Z týchto dôvodov súd nepovažoval žalobu za dôvodnú v tej časti, kde žiadal žalobca, aby súd žalovaného zaviazal k povinnosti vyčistiť filter pevných častíc titulom práva zo zodpovednosti za túto vadu.

Pokiaľ žalovaný sa domáhal výmeny pružín pérovania za originálne presne špecifikované v poslednej zmene žaloby, súd dospel k presvedčeniu, že žalobca na takéto plnenie nemá nárok, nakoľko nebolo v konaní preukázané, že by skutočnosť, že vozidlo má namontované neoriginálne pružiny pérovania bola vadou. K takémuto záveru súd dospel opäť vzhľadom na vyjadrenie znalca jednak v jeho znaleckom posudku, ale aj na vyjadrenie, ktoré bolo podrobnejšie vysvetlené v jeho výpovedi. Z výpovede znalca vyplynulo, že na vozidle boli namontované originálne tlmiče pruženia, avšak neoriginálne vinuté pružiny, ktoré boli vymenené počas prevádzky motorového vozidla. Je to ale vecou úpravy vozidla, pretože ak sú pružiny v dobrom technickom stave, nemožno povedať, že je to chybou. Vozidlo je možné vybaviť aj neoriginálnymi pružinami, ktoré by mali mať nejaké osvedčenie a to by mal poskytnúť servis, ktorý ich montuje. Ale ak pružiny sú určené pre daný typ motorového vozidla, tak to nie je žiadnou chybou. Keďže znalec osvedčenie o pružinách nemal k dispozícií, nemohol zistiť pôvod pružín, len skonštatoval, že nie sú originálne. Pričom z technického hľadiska ak sú v dobrom technickom stavu a nie sú skorodované, tak sú vyhovujúce a vozidlo môže byť použité v prevádzke na pozemných komunikáciách. Vizuálnou kontrolou zistil, pričom kontrola bola robená bez demontáže, že pružiny nevyzerali byť nadmerne opotrebované. Nedostatok osvedčenia od výrobcu nebolo možné považovať za vadu, nakoľko len výmenou pružín nedošlo k prestavbe motorového vozidla, ktorá by musela byť schválená podľa príslušných pravidiel.

Vzhľadom na takéto vyjadrenie znalca súd ustálil, že aj napriek tomu, že vo vozidle neboli namontované originálne pružiny pérovania, nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by montáž týchto pružín vo vozidle bola vadou, teda, že by tento diel, či súčasť motorového vozidla spôsobovala vadnú prevádzku motorového vozidla, resp. vylučovala prevádzku motorového vozidla na pozemných komunikáciách. Nebol totiž produkovaný dôkaz, že by namontované pružiny pérovania v motorovom vozidle boli pre daný typ motorového vozidla, aký mal žalobca nevhodné. Preto súd tento stav nepovažoval za vadu motorového vozidla a nárok žalobcu, spočívajúci v bezplatnej oprave tejto vady, čiže v montáži originálnych, odporcom doporučených pružín do motorového vozidla zamietol.

Pokiaľ išlo o finančné nároky žalobcu, žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1320,59 eur, pričom túto sumu požadoval titulom rôznych plnení.

Sumu 500,-€ žiadal titulom náhrady za vstrekovacie trysky, ktoré si v priebehu súdneho konania zaobstaral ako originálne a výrobcom doporučované a dal si ich na vlastný náklad namontovať. Tento náklad predstavoval sumu 304,39 eur.

Ďalej požadoval náhradu sumy 336,-€, ktorú vynaložil za obstaranie posudku znaleckou organizáciou Slovdekra a sumu 180,20 eur, ktorú požadoval titulom nákladov za odťah motorového vozidla koncom roku 2010, keď sa prvýkrát na vozidle prejavili vady v tom, že počas jazdy vozidlo prestalo reagovať na plyn, otáčky klesali a po zastavení motora už auto nešlo opätovne naštartovať (reklamácia zo dňa 25.11.2010). V nasledujúcich dňoch potom žalobca pristavil auto do servisu žalovaného, kde bola uskutočnená oprava v čase od 2.12.2010 do 9.12.2010, o čom svedčí zákazkový list žalovaného (čl.27).

Tento náklad, ktorý žalobcovi vznikol v súvislosti s odtiahnutím poškodeného motorového vozidla, by bolo možné podľa presvedčenia súdu z právneho hľadiska posúdiť ako škodu, ktorá vznikla žalobcovi vadným výrobkom.

Podľa presvedčenia súdu ale v konaní nebolo hodnoverne preukázané, že by vady, ktoré vozidlo v tom čase malo, podľa názoru znalca ale aj odborného vyjadrenia Ing. Mercela spôsobili práve tú situáciu, ktorú žalobca opísal v svojej reklamácií z 25.11.2010.

Z odborného vyjadrenia Ing. Jozefa Mercela (čl.32-33) totiž vyplýva, že z vozidla potom, čo bolo pristavené na opravu do servisu žalovaného boli vymontované a skontrolované vstrekovacie trysky motora, ktoré boli zadreté, čo je vzhľadom na počet najazdených kilometrov spôsobené prevádzkovým opotrebením.

Aj znalec Ing. Dudáček vo svojej výpovedi poukázal na toto odborné vyjadrenia a vyslovil záver, že práve táto skutočnosť, teda tento stav trysiek, ich zadretie spôsobené bežným opotrebením mohlo byť príčinou toho, že motor motorového vozidla po vypnutí už nešiel naštartovať a predtým postupne nastala vo vozidle situácia, ktorú žalobca popisoval (čl.206).

Preto je súd toho názoru, že táto porucha motorového vozidla bola spôsobená vadou, ktorá vznikla u použitej veci používaním a bežným opotrebením a preto za takúto vadu predávajúci podľa druhá veta , nezodpovedá.

V dôsledku tejto skutočnosti potom žalovaný nemôže zodpovedať ani za škodu, ktorá v dôsledku takejto vady žalobcovi vznikla. Preto tento nárok, teda na zaplatenie sumy 180,20 eur súd nepovažoval za dôvodný a žalobcovi ho nepriznal.

Pokiaľ šlo o nárok na zaplatenie sumy 336,-€ za posudok znaleckej organizácie Slovdekra s.r.o., žalobca uplatňoval tento nárok titulom nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Žalobca tento nárok nespomínal ani v jednej reklamácií, ktorú zaslal žalovanému a prvýkrát ho spomenul až v žalobe, ktorá bola doručená súdu 23.6.2011. Žaloba však bola žalovanému doručená až 31.10.2011 spolu s predvolaním na prvé pojednávanie vo veci, vytýčené na deň 23.11.2011 (čl.61). Pritom v ustanovení ustanovuje, že právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré vznikli oprávnenému zo zodpovednosti za vady v súvislosti s uplatnením práva za zodpovednosti za vady je treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady, inak právo zanikne. Ako súd konštatoval vyššie vzhľadom na skutočnosť, že žalobca kúpil použitú vec, teda ojazdené motorové vozidlo, mohol vytknúť vady v 12 mesačnej lehote od jeho prevzatia, teda do 24.6.2011 a u žalovaného mal právo na úhradu nákladov, vzniknutých v súvislosti s uplatnením práva zodpovednosti za vady uplatniť najneskôr do 24.7.2011 v zmysle , inak sa mu toto právo zaniklo a na takýto zánik práva súd prihliada ex offo, čiže z úradnej povinnosti. Žalobca neprodukoval dôkaz, že by právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady uplatnil u žalovaného pred dňom 24.7.2011, a preto mu súd toto právo nemohol priznať, keďže podľa názoru súdu zaniklo.

Žalobca v priebehu konania si v autorizovanom servise dal namontovať výrobcom doporučené vstrekovacie trysky a za túto montáž zaplatil podľa faktúry č.XXXXXXXXXX, vystavenej spoločnosťou Porsche Inter auto Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave celkovo 304,39 eur dňa 27.5.2013.

Ako vyplynulo z vyjadrenia tohto dotazovaného autoservisu, s výmenou trysiek nesúvisela položka, účtovaná v predmetnej faktúre ako servis výmeny oleja za 32,06 eur bez DPH. Za súvisiaci výkon s výmenou trysiek, neuznal súd ani pripojenie vozidla na diagnostický prístroj a načítanie pamäte závad a určenie závady v sume 19,23 eur bez DPH a ani použitie skrutky - 1 ks v hodnote 2,12 eur bez DPH, keďže podľa vyjadrenia servisu šlo o výpustnú skrutku, predpísanú výrobcom pri výmene oleja. Ostatné položky, ku ktorým patrila demontáž a montáž všetkých 4 vstrekovačov v hodnote 163,28 eur bez DPH,

výmenu kabeláže napájania vstrekovačov v hodnote 12,82 eur bez DPH, recyklačné náklady a drobný pomocný materiál v hodnote 20,20 eur bez DPH a použitie 5 ks skrutiek, predpísaných výrobcom pri každej demontáži a montáži na výmenu z dôvodu uťahovania na moment v celkovej hodnote 6,95 eur bez DPH uznal ako náklady súvisiace s výmenou trysiek, ktoré si žalobca sám obstaral. Hodnota týchto výkonov potom bez DPH predstavovala sumu 220,25 eur a s 20% DPH sumu 240,30 eur.

Z výpovede žalovaného vyplynulo, že do vozidla pri oprave v decembri 2010, keď žalobca po prvej reklamácií 25.11.2010 pristavil motorové vozidlo do servisu žalovaného vymontovali, staré zadreté trysky z motorového vozidla a namontovali presne taký istý typ, ako sa pôvodne vo vozidle nachádzal, pričom žalobcovi za tento materiál, teda za 4 novonamontované trysky účtovali 500,-€ zo sumy, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č.XXXXXXXXXX. Je teda zrejmé, že žalobca zo sumy 807,88 eur zaplatil titulom úhrady tejto faktúry sumu 500,-€, ktorá pripadala na novonamontované trysky, ktoré ako sa neskôr znaleckým dokazovaním preukázalo, boli nevhodné pre daný typ motora vo vozidle žalobcu. Teda žalovaný uskutočnil montáž nesprávnych trysiek, keď daným typom trysiek nahrádzal trysky, ktoré sa pôvodne vo vozidle v čase predaja nachádzali. Z toho podľa presvedčenia súdu vyplýva, že vozidlo už v čase predaja vykazovalo vadu a totiž malo namontované nesprávne trysky, ktoré boli v decembri 2010 za rovnako nesprávne vymenené pri oprave žalovaným.

Existenciu nesprávneho typu vstrekovacích trysiek v čase predaja motorového vozidla súd považuje za vadu predaného výrobku a táto vada bola vytknutá žalobcom v jeho reklamácií z 12.5.2011 v zákonnej dobe na uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady, kde žalobca vyžadoval bezplatnú opravu. Takýto nárok žalobcu vyplýval z ustanovenia vyššie citovaného. Povinnosťou predávajúceho v zmysle tohto zákonného ustanovenia je vadu bez zbytočného odkladu odstrániť. Žalovaný však v priebehu celého konania spochybňoval, že by žalobcovi predal motorové vozidlo s takouto vadou, čo nakoniec žalobcu viedlo k tomu, že si dal správne vstrekovacie trysky, doporučené pre jeho motorové vozidlo namontovať v priebehu konania v máji 2013, čím mu vznikli vyššie spomínané náklady.

Tým, že žalovaný inkasoval za montáž nových a nesprávnych trysiek do motorového vozidla sumu 500,- € v decembri 2010 od žalobcu, hoci mal opravu vykonať bezplatne, došlo podľa presvedčenia súdu na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu tým, že žalobca plnil bez právneho dôvodu a preto musí žalovaný toto bezdôvodné obohatenie žalobcovi, vzniknuté v rozsahu 500,-€ vydať. K zaplateniu tejto sumy potom súd žalovaného vo výrokovej časti rozsudku zaviazal.

Žalovaného zaviazal aj k zaplateniu sumy 240,30 eur, ktorá podľa presvedčenia súdu predstavuje účelne vynaložené náklady žalobcom na montáž nového výrobcom doporučeného typu vstrekovacích trysiek do motorového vozidla. Tento náklad žalobcu podľa presvedčenia súdu vznikol v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného, vyplývajúcej z ustanovenia , a to bezplatne, včas a riadne vadu odstrániť. Preto je podľa presvedčenia súdu tento náklad na strane žalobcu škodou, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného a žalobca má na náhradu týchto nákladov nárok v zmysle ustanovenia .

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Súd preto tieto dve plnenia žalobcovi priznal a vo zvyšku uplatneného nároku jeho žalobu zamietol.

Súd zamietol žalobu žalobcu aj v tej časti, kde sa domáhal, aby mu uložil súd povinnosť odovzdať žalovanému 4 ks vstrekovacích trysiek XXGXXXXXXD, ktoré žalovaný namontoval do vozidla žalobcu. Súd na uloženie takejto povinnosti žalobcovi nenašiel právnu oporu, pretože uloženia takejto povinnosti sa žalovaný proti žalobcovi nedomáhal, o vydanie týchto pružín ho nepožiadal a stanovenie tejto povinnosti žalobcovi podľa presvedčenia súdu nenachádza oporu v zákone ani vo vykonanom

dokazovaní. Žalovanému nič nebráni, aby tieto vstrekovacie trysky buď žalobcovi dobrovoľne vydal, alebo ich vydal na požiadanie žalobcu. Podľa presvedčenia súdu totiž medzi účastníkmi konania nešlo o situáciu, ktorú predpokladá ustanovenie § napríklad 457 , prípadne z ustanovenie .

Popri istine 500,-€ súd žalobcovi priznal aj v zmysle v spojení s ustanovením Nariadenia Vlády SR č. aj úroky z omeškania a to od 3.11.2011 do zaplatenia a to z toho dôvodu, že žaloba, ktorej žalobca prvýkrát uplatnil finančné nároky voči žalovanému (sumu 500,-€ žiadal zaplatiť v rámci sumy 807,88 eur) bola žalovanému doručená až 31.10.2011, dňa 1.11.2011 bol sviatok, z čoho vyplýva, že žalovaný mohol prvýkrát uspokojiť pohľadávku žalobcu 2.11.2011 a dňom 3.11.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 500,-€ žalobcovi.

Pokiaľ šlo o úroky z omeškania zo sumy 240,30 eur, tento nárok žalobca uplatnil prvýkrát podaním, na súd došlým 28.6.2013, ktoré mal zaslať na vedomie aj právnemu zástupcovi žalovaného, avšak s určitosťou mal súd preukázané, že až na pojednávaní 10.7.2013 v prítomnosti právneho zástupcu žalovaného, právny zástupca žalobcu predniesol takto zmenenú žalobu, teda týmto prednesom na pojednávaní dňa 10.7.2013 požiadal nesporne žalovaného, zastúpeného jeho právnym zástupcom o zaplatenie sumy 240,30 eur v rámci sumy 304,39 eur, ktorú uplatňoval.

V zmysle mal žalovaný plniť nasledujúceho dňa potom, čo ho veriteľ o toto plnenie požiadal, a keďže tak neurobil, dňom 12.7.2013 sa dostal do omeškania s úhradou predmetnej sumy. Preto len od tohto dátumu súd žalobcovi priznal na úroky z omeškania a vo zvyšku uplatneného nároku žalobu zamietol. S prihliadnutím na ustanovenie Nariadenia Vlády SR č. a vznik omeškania prislúchali žalobcovi úroky len v sadzbe 8,5% ročne.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd využil ustanovenie . Podľa presvedčenia súdu šlo o zložitý prípad, v ktorom bolo uplatnené väčšie množstvo rôznych nárokov a preto súd ponechal rozhodnutie o trovách konania na samostatné rozhodnutie, ktoré vydá do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.