Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24P/337/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci navrhovateľa: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. T. XX, G., t. č. C. Š. XX, G., zastúpeného JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom, Ružová 10, Sabinov, proti odporkyni: V. N., rod. Y.j, nar. XX.XX.XXXX, bytom C. W. XXX/ X, Š. I., t. č. C. Š. XX, G., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. Z. T. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. G. U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, takto

rozhodol:

Rozvádza manželstvo účastníkov S. N., nar. XX.XX.XXXX a V. N., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestská časť Košice - Staré Mesto, zväzok XXX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX.

Zveruje mal. Z. T. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. G. U. N., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec je povinný prispievať na výživu mal. Z. T. N., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 500,00 Eur mesačne a mal. G. U. N., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 500,00 Eur mesačne, ktoré je povinný poukazovať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku, opakovane do budúcna.

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.09.2013 domáhal rozvodu jeho manželstva s odporkyňou, ktoré bolo uzavreté dňa 11.08.2001.

Návrh odôvodnil tým, že manželstvo účastníci uzavreli zhruba po šesťročnej známosti. Po uzavretí manželstva žili s deťmi v spoločnej domácnosti vo Frankfurte nad Mohanom. Počas manželstva sa im narodili dve deti Z. T., T.. XX.XX.XXXX Z. G. U., T.. XX.XX.XXXX. Spočiatku manželstvo bolo harmonické, účastníci žili v zahraničí v Nemecku, kde odporkyňa ťažšie znášala tamojší život. Postrádala svojich rodičov, súrodencov, priateľov. Po narodení dcéry Anny Nathalie odišla na neurčitý čas na Slovensko. Navrhovateľ podnikal, bol jediným živiteľom rodiny, venoval sa práci, nebol manželke oporou, akú toho času potrebovala. V manželstve sa k sebe správali s úctou, snažili sa si byť nápomocní. Po narodení druhého dieťaťa Samuela Tomáša v apríli 2005 sa obaja dohodli, že manželka sa s deťmi vráti na Slovensko a navrhovateľ za ňou príde po splatení úverov zhruba po troch rokoch. Následne po šiestich rokoch odlúčeného spôsobu rodinného života si našiel v Nemecku priateľku, nastal rozvrat manželstva, od manželky sa citovo celkom odlúčil a nepostrádal ju už ako životného partnera. Navrhovateľ dlhodobo podniká v Nemecku v oblasti športu a fitnes s priemerným mesačným príjmom v roku 2013 vo výške

okolo 2.000 Eur. V Nemecku poberá aj detské prídavky na deti vo výške 184 Eur na dieťa. Naďalej sa stará o materiálny chod domácnosti manželky a detí.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené 08.10.2013 uviedla, že manželstvo považovala za pevný zväzok. Po tom, čo jej v manžel v marci 2012 oznámil, že má priateľku, zažila šok a psychickú traumu. Bola však ochotná správanie tolerovať za predpokladu, že mimomanželský vzťah ukončí. S manželom uzavreli spoločnú dohodu, že ostanú spolu , avšak časom obaja zistili, že v ich vzťahu nie je všetko v poriadku. Uviedla, že v Nemecku žila a pracovala ako opatrovateľka šesť rokov pred uzavretím manželstva. Bola zvyknutá na pobyt mimo Slovenska a jej pôvodnej rodiny. Slovensko navštevovali spoločne. Zmena nastala v máji 2007, keď sa s deťmi presťahovala na Slovensko, keďže dcéra mala nastúpiť do 1. ročníka základnej školy. V tom čase si s manželom zobrali aj krátkodobý úver na rekonštrukciu domu v Sabinove. Dohodli sa, že manžel ostane ešte rok v Nemecku, aby splatil úver a ona zariadi potrebné záležitosti. Manžel odmietal, aby bola zamestnaná, trval na tom, aby sa plnohodnotne starala o deti. Platil jej dôchodkové poistenie v Nemecku. Minimálne raz mesačne navštevoval rodinu na Slovensku. Riešil stavebné úpravy domu, venoval sa jej a deťom. Podľa jej vedomostí manžel zarobí 3.000-3.500 Eur. Navrhla zveriť deti do jej starostlivosti a zároveň navrhla upraviť stretávanie otca s mal. deťmi.

Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu zveriť mal. deti starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné na mal. deti s prihliadnutím na jeho majetkové a finančné možností a schopností.

Nakoľko sa riadne a včas predvolaný odporca nedostavil na pojednávanie, svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu, pričom súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, súd v súlade s ustanovením konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, oboznámením obsahu spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom : Manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestská časť Košice - Staré Mesto vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX.

Počas manželstva sa účastníkom narodili dve deti Z. T., T.. XX.XX.XXXX Z. G. G. U., T.. XX.XX.XXXX.

Účastníci uzavreli manželstvo zhruba po šesťročnej známosti, brali sa z lásky, ich vzťah bol harmonický.

Z výpovede účastníkov konania súd zistil, že po uzavretí manželstva účastníci žili v zahraničí v Nemecku, kde navrhovateľ podnikal v oblasti športu a fitnes. Manželstvo bolo harmonické, bezproblémové. Po tom, čo dcéra mala nastúpiť na základnú školu, dohodli sa, že odporkyňa s deťmi sa vráti na Slovensko, kde dcéra Anna Nathalia nastúpi na základnú školu s tým, že odporkyňa zariadi potrebné záležitosti na Slovensku, navrhovateľ uzatvorí veci podnikania v Nemecku bez jej prítomnosti a po určitom čase sa vráti na Slovensko. Navrhovateľ pravidelne navštevoval rodinu na Slovensku, riešil stavebné úpravy domu, avšak naďalej podnikal v Nemecku v oblasti športu a fitnes. Po šiestich rokoch odlúčeného spôsobu rodinného života si navrhovateľ našiel v Nemecku priateľku, s ktorou naďalej udržiava vzťah. Navrhovateľ sa od manželky citovo odlúčil. Z návrhu vyplýva, že navrhovateľ podniká v Nemecku v oblasti športu a fitnes s priemerným čistým mesačným príjmom v roku 2013 vo výške 2.000 Eur. Okrem toho poberá aj prídavky na deti vo výške 184 Eur na každé dieťa. Podľa názoru odporkyne zarába 3.000-3.500 Eur mesačne.

Odporkyňa s mal. deťmi býva v rodinnom dome v Sabinove, ktorý nadobudla do svojho výlučného vlastníctva na základe darovacej zmluvy, ktorý jej daroval navrhovateľ. Odporkyňa zabezpečuje deťom riadnu výchovu a snaží sa vytvoriť priaznivé podmienky na zabezpečenie ich starostlivosti. Je dobrovoľne nezamestnaná bez príjmu. Odporkyňa uviedla, že jej manžel bol vždy proti tomu, aby pracovala, trval na tom, aby sa plnohodnotne starala o výchovu detí. Navrhovateľ sa stará o materiálny chod domácnosti.

Mal. Anna Nathalia v súčasnosti navštevuje 5. ročník základnej školy, Samuel Tomáš navštevuje 3. ročník základnej školy.

Z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 10.12.2013 vyplýva, že jeho mesačný príjem predstavuje 2351,77 Eur, okrem toho poberá príjmy z prenájmu vo výške 300 Eur mesačne a prídavky na deti vo výške 368 Eur. Jeho mesačné výdaje sú 2.872,48 Eur. Navrhovateľ uviedol, že hradí všetky výdavky spojené s prevádzkou rodinného domu, v ktorom býva odporkyňa s deťmi.

Z výpovede odporkyne vyplýva, že s návrhom na rozvod súhlasí, súhlasí so zverením detí do jej starostlivosti a s určením výživného vo výške 500 Eur na každé dieťa. Zároveň nenavrhuje upravovať stretávanie otca s deťmi.

Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľ vyplýva, že navrhovateľ súhlasil s platením výživného vo výške 500 Eur na každé dieťa.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa ( ďalej ako „ “) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa , rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa , , , , , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania nejde o krátkodobý a prechodný nesúlad, ale nezhody a nesúlad medzi nimi pretrvajú dlhu dobu. Vzťahy medzi sebou manželia vytvárajú vzájomným správaním sa, predovšetkým výkonom práv a povinnosti vyplývajúcich z manželstva. Pravidla vzájomného správania sa manželov, ku ktorým patrí povinnosť životného spoločenstva (nielen spoločného bývania) s cieľom vytvorenia zdravého rodinného prostredia, povinnosť vernosti a povinnosť vzájomnej pomoci, povinnosť spoločnej starostlivosti o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, podľa schopnosti a možnosti oboch manželov, spoločné rozhodovanie manželov o záležitostiach rodiny a vzájomné zastupovanie manželov v bežných záležitostiach, sú právnym vyjadrením mravných postulátov na ktorých je harmonické manželstvo založené (,19 ). Tieto povinnosti nemožno právne vynucovať, ak sa však neplnia môže to mať za následok rozvrat manželstva.

V konaní bolo preukázané, že účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti od mája 2007, kedy sa odporkyňa s deťmi presťahovala na Slovensko z dôvodu, že mal. dcéra začala plniť povinnú školskú dochádzku. V súčasnosti býva odporkyňa s mal. deťmi na Slovensku v Sabinove, navrhovateľ žije v Nemecku. Súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je tak hlboko a trvalo rozvrátené, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Bolo preukázané, že navrhovateľ žije s novou partnerkou. Príčiny rozvratu manželstva vidí súd v tom, že po trvajúcom odlúčení účastníkov konania sa navrhovateľ od manželky citovo celkom odlúčil, nepodstrádal ju už ako životného partnera a žije s novou priateľkou. Manželstvo je už len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje spoločenské funkcie a to biologickú, hospodársku, výchovnú a funkciu vzájomnej pomoci a podpory. Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.

Po zrušení spoločnej domácnosti ostali mal. deti v starostlivosti matky, ktorá ich výchovu po všetkých stránkach riadne zabezpečuje. Súd vo všeobecnosti pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností vždy prihliadne predovšetkým na záujem mal. dieťaťa, ako aj na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Je teda vždy potrebné dbať na to, aby sa zabezpečili čo najpriaznivejšie podmienky pre zdarný a zdravý vývoj dieťaťa a na jeho citové väzby k tomu ktorému rodičovi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade so zhodnými návrhmi účastníkov konania a so stanoviskom kolízneho opatrovníka súd zveril mal. deti do osobnej starostlivosti matky.

Navrhovateľ je samostatne zárobkovo činná osoba, podniká ako živnostník v Nemecku v oblasti športu a fitnes s príjmom vo výške 3.019,77 Eur (v tomto mesačnom príjme sú zahrnuté aj prídavky na deti, ktoré poberá vo výške 368 Eur). Odporkyňa je dobrovoľne nezamestnaná.

Súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého okrem iných je súčasťou rodičovských práv a povinností najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj mal. dieťaťa. V zmysle tohto zákonného ustanovenia je garantované právo rodiča vychovávať svoje dieťa a naopak deťom sa zaručuje právo na rodičovskú starostlivosť a výchovu. Tento zaručený princíp ochrany práv teda zahŕňa zo strany rodičov zabezpečenie podmienok materiálnej i nemateriálnej povahy, k tomu, aby sa dieťa mohlo dostatočne rozvíjať, rozvíjať svoje schopnosti a možnosti vedúce k uplatneniu v spoločnosti. Pokiaľ ide o materiálne podmienky, tie sa realizujú prostredníctvom povinnosti rodičov podieľať sa na vyživovacej povinnosti k svojim deťom podľa kritérií uvedených v . Je nutné uviesť, že ako účastník konania navrhovaetľ v priebehu konania uvádza, že nemal problémy zabezpečiť po finančnej stránke rodinu. Navrhovateľ v priebehu konania prejavil svoju vôľu zabezpečiť finančne rodinu, súd tak pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti vychádzal z tohto jeho prejavu ( vyjadrenie zo dňa 10.12.2013) ako aj z návrhu odporkyne predneseného na pojednávaní dňa 13.12.2013 a určil výživné vo výške 500 Eur mesačne na každé dieťa. Zásadným je pravidlo podieľania sa dieťaťa na životnej úrovni rodičov. Pre určenie výživného súd prihliadol aj na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Uvedené činnosti jedného z rodičov môžu z časti alebo aj v plnom rozsahu pokryť jeho zákonnú povinnosť voči deťom vrátene vyživovacej povinnosti stanovenej v minimálnom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.