Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-454-2013.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/454/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: H. Z., nar. XX.X.XXXX, T. Č.. XXX, o zaplatenie 538,00 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 538,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 538,00 Eur od 18.4.2010 do zaplatenia, ako aj trov konania.
Tento návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 7.8.2008 s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300011501 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 995,82 Eur (30.000,00 Sk). Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 60,15 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri prvej splátke, do uplatnenia práva navrhovateľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 927,10 Eur. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.238,30 Eur dňa 18.4.2010. Túto sumu uhradil len čiastočne vo výške 700,30 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Z písomného podania navrhovateľa, doručeného súdu dňa 2.12.2013 vyplýva, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Zároveň požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a vyjadril súhlas s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov v intenciách žalobného návrhu a na základe jeho písomného vyjadrenia zo dňa 12.12.2013. Vo svojom vyjadrení navrhovateľ uviedol, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri prvej splátke, do okamžitej splatnosti úveru zaplatil 927,10 Eur. Po splatnosti úveru mal odporca uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.238,30 Eur. Túto sumu odporca uhradil čiastočne, vo výške 700,30 Eur. Celková suma úveru bola 995,82 Eur. Táto suma zároveň predstavovala skutočne čerpanú sumu úveru. Neuhradené nároky zostali vo výške žalovanej sumy 538,00 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi celkovou sumou na úhradu a sumou uhradenou ku dňu podania žaloby.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí, pretože pôžičku, ktorá mu bola poskytnutá spoločnosťou Profi Credit, uhradil. Bolo mu poskytnutých 30.000,00 Sk, t. j. okolo 1 000,00
Eur, on uhradil 1.627,00 Eur, o čom môže predložiť aj doklady o zaplatení. Uviedol, že ďalších 500,00 Eur už nie je ochotný zaplatiť, jednak z toho dôvodu, že nemá z čoho zaplatiť požadovanú sumu, keďže je nezamestnaný a poberá len dávky v hmotnej núdzi vo výške 181,00 Eur, a okrem toho navrhovateľ podľa jeho názoru požaduje neprimerané úroky, ktoré sú nezákonné a ani ho v čase, keď mu poskytol pôžičku, neupozornil na tak vysoké úroky, ktoré od neho teraz požaduje. Nevedel sa presne vyjadriť, kedy uhrádzal poslednú splátku, ale viac ako 3 roky dozadu. So všeobecnými podmienkami zmluvy, zmluvnými dojednaniami, nebol oboznámený. Uznal, že nejaké zmluvné dojednania boli pripojené k zmluve, ale tie boli nečitateľné pre drobné písmo. Zrejme to bolo zámerné, aby sa nemohol oboznámiť s podmienkami zmluvy. Naviac ho navrhovateľ upozornil na to, že odmena za pôžičku mala byť okolo 5.000,00 Sk, čo vyplývalo aj zo zmluvy, v ktorej bolo uvedené, že poskytnutá čiastka úveru predstavuje 30.000,00 Sk a so zmluvnou odmenou 35.232,00 Sk. Túto čiastku uhradil, resp. uhradil dvojnásobok tejto sumy, keď namiesto 30.000,00 Sk zaplatil navrhovateľovi 46.000,00 Sk. Opakovane zdôrazňoval, že nie je ochotný uhrádzať ďalšie platby, ktoré od neho požadoval navrhovateľ, pretože sa ich domáha nedôvodne, v rozpore so zákonom. Žiadal, aby súd návrh zamietol. K veci chcel ešte uviesť, že úver mu bol poskytnutý v čase, keď ešte pracoval, bol riadne zamestnaný a vtedy riadne úver splácal, v podstate ho splatil celý aj s navýšením, preto nevedel, z akého dôvodu ešte navrhovateľ žiada od neho ďalšie platby. Trovy konania si neuplatnil a iné k veci nemal čo uviesť.
Súd sa oboznámil so Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8300011501, zmluvnými dojednaniami spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, výpisom z Obchodného registra, kartou klienta, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, písomným vyjadrením navrhovateľa, ako aj celým obsahom spisu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný a neopodstatnený.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
V zmysle § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Zo zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 995,82 Eur (1.000,00 Sk), pričom RPMN úveru bola 66,45%, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1.169,49 Eur (35.232,00 Sk). Odporca mal podľa tejto zmluvy navrhovateľovi zaplatiť 2.165,31 Eur (65.232,00 Sk) v splátkach po 60,15 Eur (1.812,00 Sk) v počte 36 splátok.
Súd konštatuje, že Zmluva o revolvingovom úvere je formulárovou zmluvou, jej formát a znenie je vopred pripravené a klient má možnosť len túto zmluvu prijať alebo odmietnuť, individuálne dojednané zmluvné podmienky neprichádzajú do úvahy. Súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné dojednania. Text Zmluvných dojednaní je nečitateľný a nepreskúmateľný z dôvodu použitia nevyhovujúcej veľkosti a typu písma. Spotrebiteľ sa nemohol oboznámiť s ustanoveniami o zmluvnej pokute a sankčnom úroku, teda ide o neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné a navrhovateľ nemôže vyžadovať ich splnenie.
Z vyššie uvedených dôvodov súd v predmetnej veci zamietol žalobu na zaplatenie časti zmluvnej odmeny vo výške 538,00 Eur z dôvodu, že sa jednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku uplatňovanú v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Naviac súd poukazuje hlavne na tú skutočnosť, že zo strany odporcu bola uhradená dlžná suma vrátane zákonných úrokov s navýšením.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade bol v konaní úspešný odporca, avšak tento si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.