Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-114-2013.pdf
PDF · 80.54 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/114/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Škodové udalosti, s.r.o., Alžbetina 28, Košice, IČO: 45 848 572 proti odporcovi: V. H., X.. XX.X.XXXX, L. P. XX, F., zastúpený JUDr. Vladimírom Zeleňákom, advokátom, Letná 47, Košice o zaplatenie 502,77 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 30,-EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 204,81 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 11.2.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu 502,77 EUR, ako aj k náhrade trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.3.2011 uzatvorila spoločnosť O. R..K..S.. s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky opravcu voči odporcovi z titulu neuhradenia plnej sumy faktúry za opravu motorového vozidla.
Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala v Košiciach na križovatke ulíc Európska trieda a Berlínska dňa XX.X.XXXX došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Peugeot 206, EČV: F.-XXXFK. Odporca si svoje motorové vozidlo dal opraviť v autoservise O. s.r.o. pod zákazkovým č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.2.2010 s predbežnou cenou 1.500,-EUR a termínom ukončenia 15.2.2010. Po oprave motorového vozidla mu bola dňa 12.2.2010 vystavená faktúra za opravu motorového vozidla na sumu 1.305,25 EUR so splatnosťou 19.2.2010. Odporca uvedenú faktúru prevzal dňa 12.2.2010. Dňa 12.2.2010 klient uhradil zálohu na opravu vo výške 200,-EUR. Poistná udalosť bola likvidovaná v rámci zmluvy o povinnom zmluvnom poistení a podľa likvidácie poistnej udalosti zo dňa 12.3.2010 poisťovňa F. určila výšku poistného plnenia na sumu 748,67 EUR. Dňa 22.12.2009 bola zo zálohy 200,-EUR započítaná čiastka 53,81 EUR ako amortizácia určená poisťovňou a zvyšná čiastka 146,19 EUR bola odporcovi vrátená prevodom na účet. Výška nákladov na opravu bola v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 1.305,25 EUR. Rozdiel medzi fakturovanou sumou nákladov na opravu, úhradou poisťovne, úhradou amortizácie predstavuje 502,77 EUR, ktoré odporca neuhradil.
Odporca nárok navrhovateľa neuznal v celom rozsahu. Potvrdil, že bol vodičom motorového vozidla, EČV: F.-XXXFK v čase nehody, avšak nehodu nezavinil a nenesie preto ani zodpovednosť za poškodenie motorového vozidla, ktorú by mal znášať ten, kto nehodu zavinil.
Odporca poukázal aj na tú skutočnosť, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky priloženej k žalobe je nepochybné, že navrhovateľ nenadobudol voči odporcovi žiadnu pohľadávku, keďže odporca nebol nikdy dlžníkom postupcu. Navrhovateľ týmto nežaloval skutočného dlžníka, a aj z uvedeného dôvodu preto odporca nemá v tomto spore pasívnu vecnú legitimáciu. Zároveň vzniesol aj námietku premlčania proti uplatnenému nároku, keďže pred podaním žalobného návrhu si navrhovateľ u odporcu nikdy svoj nárok neuplatnil. Preto žiadal, aby súd žalobu zamietol. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 30,-EUR za zaplatenie súdneho poplatku za odpor, ako aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci v celkovej výške 204,81 EUR.
Navrhovateľ ako listinný dôkaz do spisu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú dňa 23.3.2011 medzi postupcom: O. s.r.o. a postupníkom: Škodové udalosti, s.r.o. Na základe tejto zmluvy postupca postúpil dňom podpisu zmluvy postupníkovi všetky svoje pohľadávky uvedené v zozname označenom ako „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu k tejto zmluve v počte 94 strán. K tomu doložil aj výňatok z prílohy, kde je okrem iného uvedená pohľadávka voči H. H. z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 1.305,25 EUR, pričom dlžná pohľadávka predstavuje 502,77 EUR. K tomu navrhovateľ doložil zákazkový list č. XXXXXXXXXX vystavenú spoločnosťou O. s.r.o. na zákazníka H. H. na opravu motorového vozidla Peugeot 206, EČV: F.-XXXFK. Zároveň predložil aj faktúru spoločnosti O. s.r.o. č. XXXXXXXXXX vystavenú pre H. H. za opravu motorového vozidla Peugeot 206, EČV: F.-XXXFK na celkovú sumu 1.305,25 EUR. K tomu priložil servisný list spoločnosti O. s.r.o., ktorým preukázal, aké práce a aký materiál boli použité na opravu predmetného motorového vozidla. Doložený bol aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 12.2.2010, ktorým navrhovateľ preukázal, že H. H. zaplatila zálohu vo výške 200,-EUR. Taktiež doložil oznámenie o poistnom plnení spoločnosti F. poisťovňa adresované spoločnosti O. s.r.o., v ktorom uvádzajú, že v rámci likvidácie poistného plnenia im bude vyplatená suma 748,67 EUR.
Odporca do spisu doložil správu o nehode, ktorá sa stala dňa XX.X.XXXX S. XX.XX P.. na križovatke ulíc Európska trieda a Berlínska v Košiciach.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť O. s.r.o. ako postupca dňa 23.3.2011 uzatvoril s navrhovateľom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpil aj pohľadávku voči H. H., a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 1.305,25 EUR. Z tejto sumy zostalo neuhradených 502,77 EUR. Navrhovateľ však v žalobe ako odporcu označil V. H., avšak nepreukázal, že by s ním bol v akomkoľvek zmluvnom vzťahu. Pohľadávku z faktúry č. XXXXXXXXXX nadobudol voči pani H.K. H., nie voči odporcovi. Keďže s odporcom nebol navrhovateľ v žiadnom záväzkovom vzťahu, súd žalobu voči odporcovi zamietol.
Keďže súd na základe vyššie uvedených dôvodov žalobu zamietol, nezaoberal sa už ani vznesenou námietkou premlčania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V tomto prípade bol v plnom rozsahu úspešný odporca, preto súd zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi vzniknuté trovy konania vo výške 30,-EUR za zaplatenie súdneho poplatku za odpor, ako aj nahradiť trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu veci, za podanie odporu zo dňa 8.4.2013, za podanie písomného vyjadrenia zo dňa 18.6.2013 a za účasť na pojednávaní dňa 13.12.2013. Za každý úkon súd priznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu vo výške 34,86 EUR, k tomu mu priznal 4 x režijný paušál vo výške 7,81 EUR. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca odporcu je platcom DPH, súd celkovú odmenu zvýšil o 20% DPH. Spolu súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 204,81 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).