Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-153-2013.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/153/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: Z. L., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E., S. U. X/XX, proti odporkyni: Z. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E., S. U. X/ XX, adresa na doručovanie: J., E. X/XX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov Z. L., narodeného X.X.XXXX a Z. L., rodenej G., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v E.j, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu E., vo zväzku VII, ročník 1976, na strane 153, pod poradovým číslom 102, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou.
Uviedol, že s odporkyňou sa zosobášili po ročnej známosti, po vzájomnej citovej náklonnosti. Z manželstva pochádzajú traja synovia, ktorí sú už dospelí a osamostatnení.
Koncom 90-tych rokov odporkyňa utrpela vážne ochorenie, mozgovú príhodu. Absolvovala operáciu hlavy a liečila sa dlhšiu dobu. Zdravotný stav sa jej postupne zlepšil do takej miery, že mala záujem ísť pracovať. V roku 2006 dostala prácu v pohostinstve na S. sídlisku v E. Navrhovateľ bol v tom čase zamestnaný v Českej republike, domov chodieval cca. raz za tri týždne na pár dní. V tom čase sa vzťahy v manželstve narušili. Boli len v telefonickom kontakte. Pri neplánovanom návrate domov pristihol odporkyňu pri nevere. Táto udalosť narušila do veľkej miery jeho vzťah k odporkyni.
Postupom času jej ale odpustil a v spoločnej domácnosti žili naďalej. V ich spolužití sa vyskytli aj ďalšie konflikty súvisiace s financiami. Navrhovateľ nechával odporkyni peniaze na platby poplatkov a na domácnosť, pričom odporkyňa aj zarábala. Zistil však, že neplatila všetky výdavky na domácnosť a nevedela vysvetliť ako míňala peniaze, čo viedlo k hádkam. Z dôvodu neuhradenia inkasných poplatkov bolo voči nim vedené aj súdne konanie. Dlh uhradil až navrhovateľ po návrate zo zahraničia.
V spoločnej domácnosti žili až do septembra 2012, kedy navrhovateľ zistil, že odporkyňa zneužila jeho občiansky preukaz a od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. si zobrala dve SIM karty, na ktorých vznikol dlh, ktorý potom navrhovateľ uhradil a v návale hnevu povedal odporkyni aby sa odsťahovala. Odporkyňa sa následne odsťahovala k sestre do Novák. S odporkyňou sa navrhovateľ nestretáva. Hoci sa snažil o obnovu manželského spolužitia, odporkyňa mu oznámila, že sa do Handlovej už nikdy nevráti. Súd
mu určil povinnosť platiť odporkyni manželské výživné v sume 100,- Eur. V súčasnosti má navrhovateľ priateľku, s ktorou má dobrý vzťah.
Navrhovateľ je toho názoru, že vzťahy medzi ním a odporkyňou sú už dlhšiu dobu vážne narušené. Za takéhoto stavu už nie je nádej na obnovu manželského spolužitia. K odporkyni už neprechováva citový vzťah a ani dôveru. Manželstvo už neplní žiadnu z funkcií podľa zákona o rodine.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Nie je pravda, že ju navrhovateľ pristihol pri nevere. K nevere sa mu priznala sama. Išlo o jednorazovú záležitosť a bolo to najmä z dôvodu, že od operácie sa k nej navrhovateľ správal menejcenne, v každej spoločnosti ju ponižoval a urážal. Nemala prístup k účtu ani k vkladným knižkám. Peniaze jej len prideľoval. Keď mal navrhovateľ vypité, kričal na ňu, že je nula a že jej nič nedá a keď boli sami doma, tak ju aj fyzicky napádal. Keďže navrhovateľ pracoval mimo domova, odporkyni chýbalo pochopenie a láska. Neveru priznala, pretože mala výčitky svedomia. Naopak bola to ona, ktorá navrhovateľa dvakrát prichytila pri nevere a to u nich doma a tiež u jej blízkej osoby.
Ak niekedy nezaplatila výdavky na domácnosť, bolo to preto, že musela uhradiť dlžoby, ktoré narobil ich syn M.. Navrhovateľ tiež niekedy vyplatil dlžobu za syna, no na druhej strane nemal problém si so synom vypiť. Ak navrhovateľ nejakú dlžobu vyplatil, odporkyni vždy o takúto sumu znížil prídel na mesiac.
Priznáva, že si navrhovateľom spomínané SIM karty od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., zobrala, Avšak to, že ju v návale hnevu vyhodil, bolo úplne iného dôvodu. V júli 2012 jej brat Z. dostal mozgovú porážku a zostal úplne ležiaci. Z nemocnice v Handlovej ho priviezli najprv k nim, ako k najbližšej rodine, ale musela ho previezť k svojej sestre A., pretože navrhovateľ sa vyjadril, že ho u nich nechce vidieť a že ju aj s ním vyhodí na ulicu. Sestra A. je chorá na srdce, lieči sa na vysoký krvný tlak a v súčasnej dobe je na starobnom dôchodku. Sama nezvládala starať sa o ich brata. Navrhovateľ mal s jej bratom narušené vzťahy, pretože kedysi mu požičal peniaze a jej brat mu ich nevrátil. Keď bol navrhovateľ v práci, tak svojej sestre chodila s bratom pomáhať. Keď sa to navrhovateľ dozvedel, vyhodil ju z domu a upozornil ju, že nič nedostane. Navrhovateľovo snaženie o obnovu spolužitia bolo také, že odporkyni zavolal, aby sa vrátila a keď mu povedala, že sa nevráti, tak jej vynadal a povedal, že on už má aj tak frajerku.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a uviedol, že manželstvo bolo spočiatku dobré. Kritický okamih podľa neho nastal, keď odporkyňa začala pracovať v reštaurácii. Vtedy sa ich vzťahy narušili. On bol dlho v Českej republike, kde pracoval. Odporkyňa ho vtedy začala podvádzať. Dozvedel som sa tiež, že mu bez jeho vedomia brala peniaze a má aj svedkov, u ktorých si tieto peniaze ukrývala. K nevere sa priznala na pojednávaní, kde sa konalo o manželskom výživnom. On bol veľmi prekvapený, ale neveru jej nakoniec odpustil.
Keď odporkyňa utrpela úraz, bola dva mesiace hospitalizovaná v Banskej Bystrici. Po jej návrate sa o ňu navrhovateľ staral a všetky zarobené peniaze išli na domácnosť. Po vyliečení začala pracovať v pohostinstve, robila aj po večeroch. Navrhovateľ zistil, že prespávala v krčme, kde našiel aj ich periny a vankúše. Odporkyňa mu tvrdila, že je to preto, že si musí v robote oddýchnuť. On však zistil, že ho podvádzala a vodila si mužov aj do ich bytu. V roku 2008 rekonštruovali byt, on vtedy vybral z banky 300.000,- Sk na túto rekonštrukciu. Manželka si v tom období bez jeho vedomia uložila u sestry 400,- Eur s tým, že sú to ušetrené peniaze. Podľa jeho názoru, tieto peniaze pochádzali z peňazí určených na rekonštrukciu. Manželka a syn mu brávali peniaze z peňaženky aj vtedy, keď spal. Ani nevie, koľko peňazí mu vtedy zmizlo. Keď pracoval v Nemecku, vždy pred odchodom nechával odporkyni peniaze na stravu a domácnosť. Odporkyňa však tieto peniaze dávala aj synovi, ktorý nepracuje. Nepriznala sa mu k tomu, tieto veci mu povedala cudzia osoba. Keď sa dozvedel čo sa deje, v návale hnevu povedal odporkyni, nech sa pobalí a odíde.
Odporkyňa uviedla, že ju podviedol, avšak na to nemá svedkov a pri nevere ho ani nikto nepristihol. Pričom osoba, s ktorou ju mal podviesť mala byť sestra odporkyne. Odporkyňa sa teraz nasťahovala k svojej sestre, teda k tej osobe, s ktorou ju mal údajne podviesť.
Odporkyňa poberá aj invalidný dôchodok 240,- Eur avšak nevedela hospodáriť, peňazí nikdy nebolo. On sa snažil zabezpečiť jej všetko, čo jej na očiach videl. Odporkyňa však nebola spokojná. Vždy, keď sa vrátil domov, tak sa ani nerozprávali, ani spolu nespávali. Netvrdí, že bola zlá, ale odkedy začala robiť v krčme, išlo to s ňou dole vodou. Chodievala domov v noci aj o 2:00 hod., hoci mali otváracie hodiny len do 24:00 hod. Nebývajú spolu už vyše roka. On ju už viackrát volal, aby prišla, najmä počas sviatkov, povedala však, že do Handlovej nepríde, nepovedala prečo. Aj sa párkrát stretli, vtedy jej povedal, že ak sa k nemu nevráti, že si nájde priateľku, lebo nechce byť sám.
Odporkyňa na pojednávaní s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Uviedla, že ona sa nikdy na manžela nesťažovala. Vždy bol pracovitý a viedol k tomu aj ich deti, avšak má jednu chybu. Vždy, keď si vypil, nadával jej, urážal ju a často ju aj udrel. Ona mu peniaze nezobrala a aj z tých peňazí, ktoré jej nechával na stravu si dokázala ušetriť a kúpiť aj niečo pre neho. Peniaze, ktoré spomína, že dala sestre, tie jej dala preto, že boli určené na darčeky, chcela ich mať uložené bokom, aby ich mala k dispozícii, keď bude vhodná príležitosť.
Navrhovateľ bol ten, ktorý prvý podviedol ju a bolo to s blízkou osobou. K nevere sa jej odporca priznal a potom sa priznala aj tá osoba, s ktorou to bolo. Odporkyňa zo spoločného bytu neodišla sama od seba. Odišla k svojej sestre pomôcť jej s ich nevládnym bratom. Medzitým sa stalo to, že syn vykradol susedov a keď sa navrhovateľ vrátil domov zo zahraničia, tak ju vyhodil z bytu. Ona sa už k nemu vrátiť nechce. Nemieni už ustupovať a ani sa ponižovať.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 24.7.1976 v Handlovej. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo. Ich posledným spoločným bydliskom bola Prievidza. Z manželstva pochádzajú tri deti, ktoré sú už v súčasnosti dospelé.
Medzi manželmi sú dlhodobé konflikty. Ich príčinou je vzájomná nedôvera a neúcta. Odporkyňa sa dopustila nevery a zároveň z nevery dôvodne podozrieva aj navrhovateľa. Nezhody medzi manželmi sú aj v hospodárení s financiami. Navrhovateľ tvrdí, že odporkyňa nevie v domácnosti hospodáriť a tiež že mu potajomky berie peniaze. Navrhovateľ požíva alkohol a voči navrhovateľke sa pod vplyvom alkoholu správa agresívne Niekoľkokrát ju aj zbil. Už vyše roka nebývajú manželia v spoločnej domácnosti.
Podľa § 22 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Súd na základe vykonaného odkazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania ako manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželia už spolu nebývajú v jednej domácnosti. Nedokážu spolu nekonfliktne komunikovať ani sa zhodnúť pri riešení spoločných problémov. Ich vzájomné city ochladli a to najmä zo strany odporkyne.
Na základe uvedených okolností už manželstvo nemôže plniť svoj základný účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Súd bol v zmysle ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine povinný skúmať príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi. Dospel k záveru, že hlavnou príčinou bola postupná citová odcudzenosť, vzájomné nepochopenie svojich potrieb a nemožnosť nájsť zhodu pri riešení spoločných problémov. Ďalšími príčinami boli dlhodobá neprítomnosť navrhovateľa, jeho sklon k požívaniu alkoholu a alkoholom ovplyvnené agresívne správanie voči odporkyni. Dôsledkom uvedeného boli vzájomné konflikty, nevera a nezhody v hospodárení s financiami.
Na základe uvedených dôvodov súd považoval zákonné dôvody na rozvod manželstva za dané. Preto návrhu navrhovateľa vyhovel a jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol.
Podľa § 144 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným ustanovením a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.