Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_5C-86-2013.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Česká spořitelna a.s. IK :45244782 so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4,Česká republika zast. JUDr. Romanom Majerom, advokátom, so sídlom Úslavská 33, 326 00 Plzeň, proti žalovanej I. E., F. XX.XX.XXXX, Q. T. T. Č. XXX,štátne občianstvo SR t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou L. H., zamestnankyňou Okresného súdu W., o zaplatenie 110 595,92 Kč a prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 110 595,92 Kč s úrokom z úveru vo výške 14,03% ročne zo sumy 103 424,89 Kč počnúc 16.07.2009 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania zo sumy 103424,89 Kč od 01.04.2010 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a vždy takto stanovenej znovu k prvému dňu ďalšieho polroku, na náhrade trov konania 242,50 Eur a na náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zástupcu 824,69 Eur , všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny úveru v sume 103 424,89 Kč ,poplatkov vo výške 920.-Kč a úrokov z omeškania ku dňu 31.03.2010 v sume 6251,03 Kč spolu 110 595,92 Kč a náhrady trov tohto konania. Uviedol, že 29.10.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 100 000.-Kč. Tento úver žalovaná čerpala hotovostne dňa 29.10.2008. Od 16.11.2008 boli predpísané splátky na splácaní úveru vo výške 1878,-Kč mesačne. Sadzba úroku z úveru od 29.10.2008 do 15.07.2009 bola 14,03% ročne a od 16.07.2009 po vzniku povinnosti žalovanej zaplatiť jedným obnosom zvyšok úveru bolo úročenie zastavené. Žalovanej bolo za obdobie od 29.10.2008 do 15.07.2009 celkom predpísaných na úrokoch z úveru 9993,19 Kč. Žalobca sa domáhal zaplatenia úkorom z omeškania vypočítaných v súlade s Nariadením vlády ČR číslo 142/1994 Sb. Splatnosť zostatku istiny úveru tak nastala na základe písomnej výzvy žalovanej k zaplateniu dlhu ku dňu 15.07.2009.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na ochranu jej záujmov bola ustanovená opatrovníčka zamestnankyňa Okresného súdu W..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, konštatovaním obsahu návrhu na vydanie Európskeho platobného rozkazu, zmluvy o úvere z 29.10.2008, výzvy na úhradu dlžnej sumy na úverovom účte, všeobecných obchodných podmienok žalobcu a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Účastníci konania uzavreli dňa 29.10.2008 zmluvu o úvere číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 100 000.-Kč.Túto sumu žalovaná prevzala 29.10.2008. Žalovaná mala povinnosť splácať splátky úveru mesačne v sume 1878,- Kč počnúc 16.11.2008.
Sadzba úrokov z úveru predstavovala od 29.10.2008 do 15.07.2009 14,03% ročne a za ďalšie obdobie od 16.07.2009 bolo úročenie zastavené. Žalovanej bolo za obdobie od 29.10.2008 do 15.07.2009 predpísaných na úrokoch z úveru 9993,19 Kč. Sadzba úrokov z omeškania podľa zmluvy o úvere predstavovala od 29.10.2008 24,03 % ročne v súlade s Nariadením vlády ČR číslo 142/1994 Sb.
Suma 110 595,92 Kč potom pozostáva z istiny úveru ku dňu 31.03.2010 v sume 103 424,89 Kč ,ďalej s poplatkov ku dňu 31.03.2010 vo výške 920.-Kč , ďalej s úrokov z omeškania ku 31.03.2010 v sume 6251,03 Kč.
Je potrebné zdôrazniť, že podľa bodu 13 Zmluvy o úvere, banka je oprávnená pripisovať k istine úveru riadne úroky vypočítané podľa bodu 9. Zmluvy o úvere a to vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca pri doplatení úveru a v prípade požiadavky banky na splatenie úveru podľa bodu 89 Zmluvy o úvere.
Z rozsudku Najvyššieho súdu ČR z 24.03.2002 sp.n.35ODO /101/2002 vyplýva, že nie je dotknuté právo účastníkov zmluvy dohodnúť sa , že zmluvné úroky sa stanú súčasťou istiny.
Žalobca sa preto nedomáha voči žalovanej uhradenia úrokov z omeškania zo zmluvných úrokov, ale sa domáha úrokov z omeškania z celkovej dlžnej čiastky.
Podľa § 37 Zákona číslo 97/1963 Zb o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ,ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná ak osoba proti ktorej smeruje žaloba má na území SR bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak to má majetok.
Podľa § 10 odsek 3 citovaného zákona, iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak ,s pravidla právnym poriadkom štátu v ktorom obidve strany majú sídlo; ak nemajú sídlo v tom istom štáte a ak sa zmluva uzavierala medzi prítomnými právnym poriadkom miesta kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Z uvedeného vyplýva, že právomoc konať v právnej veci účastníkov konania má súd v obvode ktorého sa nachádza trvalé bydlisko žalovanej na právne vzťahy vzniknuté medzi účastníkmi konania sa aplikujú právne predpisy Českej republiky, kde došlo k uzavretiu zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka,zák.č.513/1991 Sb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odsek 1 citovaného zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 odsek 1 citovaného zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Výška úrokov z omeškania vyplýva z Nariadenia vlády ČR číslo 142/1994 Sb.
Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere uzavretej účastníkmi konania 29.10.2008 a poskytol žalovanej úver vo výške 100 000.-Kč, žalovaná však nesplnila svoju povinnosť v dohodnutých splátkach splácať úver žalobcovi. Preto ju k tejto povinnosti súd zaviazal.
Podľa § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 odsek 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s §142 odsek 1 O.s.p. na základe úspešnosti v konaní. Trovy konania na strane žalobcu ako úspešného účastníka spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 242,50 Eur a a v trovách jeho právneho zastúpenia v sume 824,69 Eur nasledovne:
4 úkony právnej služby po 151,05 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, zmena žalobného návrhu a účasť na pojednávaní dňa 30.09.2013. Ďalej režijný paušál 4x po 7,81 Eur a cestovné náhrady za účasť na pojednávaní 30.09.2013 v sume 189,25 Eur .
Základná sadzba náhrady za použitie motorového vozidla podľa § 7 odsek 2 zák.č.283/2002 Z.z. predstavuje 0,183 Eur za každý jeden kilometer jazdy a pri trase 310 km ide o sumu 56,73 Eur.
Náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje pri cene benzínu 1,520 Eur a pri priemernej spotrebe paliva 6,0 l na 100 km čiastku 28,44 Eur.
Náhrada za stratu času podľa § 15 písm.b vyhl.č.655/2004 Z.z. predstavuje pri 8 začatých polhodín za každú začatú polhodinu 13,01 Eur ,spolu 104,08 Eur. Základná sadzba náhrady za použitie motorového vozidla náhrada za spotrebované pohonné hmoty a náhrada za stratu času spolu predstavuje sumu 189,25 Eur.
Nakoľko takto vyčíslená odmena právneho zástupcu žalobcu je v súlade s vyhl.č.655/2004 Zb. súd rozhodol o priznaní trov právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyčíslením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.