Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_4T-60-2013.pdf
PDF · 80.09 KB
No categories available
4T/60/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou v trestnej veci obvineného 1/ X. P., nar. XX.XX.XXXX a obvineného 2/ X. P., nar. XX.XX.XXXX, trestne stíhaných pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. e/ Tr. poriadku s poukazom na § 215 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku súd z a s t a v u j e trestné stíhanie proti obvinenému
1/ X. P., nar. XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX, trvale bytom D., N. D., A. XXXX/XX, t. času v ÚVTOS H. R. N.,
2/ X. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX, t. času v ÚVTOS H. R. N.,
pre skutok, ktorý sa stal tak, že 1) obvinený 1) X. P. dňa 04. 08. 2005 o 18.30 hod. vo Zvolene na Ul. Š., okres Zvolen, pred pohostinstvom J. fyzicky napadol R. J., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že ho viackrát udrel päsťami rúk do oblasti tváre, čím R. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., R. XXX/XX spôsobil zranenia a to zlomeninu čelovej kosti s prelomením do čelovej dutiny, zlomeninu nosových kostí bez posunu a mnohopočetné pomliaždeniny tváre v oblasti pier, nosa a očnice, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 5 týždňov, t. j. 35 dní,
2)
obvinení 1) X. P. a 2) X. P. v presne nezistenom čase od 16.00 hod. dňa 02. 09. 2005 do 07.30 hod. dňa 03. 09. 2005 vo Zvolene v časti zv. D. na parkovisku pri spoločnosti 1.DMS, okres Zvolen spoločne bezdôvodne poškodili tam odparkované osobné motorové vozidlo zn. F. I. ev. č. I. O.-XXX tým spôsobom, že nezisteným predmetom porozbíjali sklenené výplne zadného okna, predného okna a všetkých dverí, zadné trojuholníkové okienko na ľavej strane vozidla, poškodili 2 ks stierače a volant, čím spôsobili majiteľovi auta S. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., R. XX škodu vo výške 466,73 € (14.050,-- Sk),
3)
obvinení 1) X. P. a 2) X. P. spolu s obvineným Q. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., Š. XXXX/X, v presnejšie nezistených nočných hodinách zo dňa 16. 09. 2005 na 17. 09. 2005 vo Zvolene, okres Zvolen na Ul. T. Z.. K. pred reštauráciou D. N. fyzicky napadli T. T., nar. XX. XX. XXXX a K. J., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že po predchádzajúcom verbálnom konflikte ich najprv začali strkať a kopať tým spôsobom, že T. T. jeden z obvinených kopol do pravej ruky, následkom čoho spadol na zem spolu s K. J., ktorého sa snažil zachytiť, pričom ich všetci traja obvinení na zemi kopali, čím spôsobili T. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., A. X zranenia a to zmliaždenie pravej sedacej časti stehna, zmliaždenie pravého predlaktia, zlomeninu druhej záprstnej kosti pravej ruky bez posunu, psychosomatický šok ľahkého stupňa, ktoré zranenia by si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 8 týždňov, t. j. 56 dní a K. J.,
nar. XX. XX. XXXX, bytom U., T. X spôsobili zranenia a to zmliaždenie pravej strany tváre, zmliaždenie ľavej strany tváre, tržnozmliaždené poranenia v oblasti pravej očnice a nosa, zmliaždenie temennej a spánkovej oblasti hlavy, zmliaždenie s krvnými podliatinami ľavej strany hrudníka, psychosomatický šok ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 10 dní,
4)
obvinený 2) X. P.
dňa 17. 09. 2005 v čase asi o 00.10 hod. vo Zvolene, okres Zvolen na Ul. R.. I. v pasáži pri pohostinstve H. po predchádzajúcom verbálnom konflikte fyzicky napadol U. T., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že ju nohou kopol do oblasti hrudníka v oblasti ľavého prsníka, v dôsledku čoho U. T. začala telefonovať na linku 158, preto X. P. opätovne túto fyzicky napadol tým, že ju nohou kopol do rozkroku a keď sa U. T. snažila pomôcť N. Q., napadol aj túto tým spôsobom, že ju najprv kopol do presne nezistenej časti tela, v dôsledku čoho spadla na zem, kde ju nohou kopol do oblasti hlavy na pravú sánku, čím spôsobil U. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., K.. D. XXXX/XXX zranenia a to zmliaždenie ľavej strany hrudníka, zmliaždenie ľavého prsníka, zmliaždenie lonovej oblasti panvy, zmliaždenie vonkajšieho genitálu, psychosomatický šok ľahkého stupňa, ktoré zranenia by si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 10 dní a N. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., N. XX boli spôsobené zranenia a to zmliaždenie pravého predkolenia, zmliaždenie pravej strany tváre, psychosomatický šok ľahkého stupňa, ktoré zranenia by si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 6 dní,
5)
obvinený 1) X. P.
dňa 01. 01. 2006 v čase okolo 17.30 hod. v obci Q., okres Zvolen neďaleko autobusovej zastávky nachádzajúcej sa v strede obce fyzicky napadol N. Z., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že po vystúpení z osobného motorového vozidla pribehol k pri zastávke stojacemu N. Z. a tohto bezdôvodne opakovane udieral rukou do hlavy, pričom sa N. Z. podarilo ujsť a naskočiť do autobusu, ktorý zastavil na zastávke, na čo ho X. P. dobehol a snažil sa ho z dverí autobusu stiahnuť späť na chodník, čo sa mu však nepodarilo, nakoľko vodič autobusu uzavrel dvere a zo zastávky odišiel preč, čím spôsobil N. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., N.Á. XXXX/XX zranenia a to zmliaždenie v oblasti vlasatej časti hlavy, zmliaždenie v oblasti čelnej plochy tváre, tržnozmliaždené poranenia v oblasti temena hlavy, tržnozmliaždené poranenie v oblasti tváre a nosa, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 10 dní,
t e d a
obvinený 1) X. P. v bode 1) -inému úmyselne ublížil na zdraví, -na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
obvinení 1) X. P. a 2) X. P. v bode 2) -spoločným konaním poškodili a urobili neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,
obvinení 1) X. P. a 2) X. P. v bode 3) -spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili takým činom ťažkú ujmu na zdraví, -spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, -na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
obvinený 2) X. P. v bode 4) -inému úmyselne ublížil na zdraví, -na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
obvinený 1) X. P. v bode 5) -inému úmyselne ublížil na zdraví, -na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
obvinený 1) X. P. v bode 1) -prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona,
obvinení 1) X. P. a 2) X. P. v bode 2) -prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obvinení 1) X. P. a 2) X. P. v bode 3) -prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods.3 písm. c/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona a s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obvinený 2) X. P. v bode 4) -prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona,
obvinený 1) X. P. v bode 5) -prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona,
pretože trest, ku ktorému môže viesť trestné stíhanie, je celkom bez významu popri treste, ktorý bol
obvinenému 1/ X. P.
pre iný čin už právoplatne uložený, a to rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T 24/2006 zo dňa 9. 12. 2009,v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp.zn. 6To 7/2010 zo dňa 20.5.2010, ktorým bol obvinenému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov so zaradením do I. nápravno-výchovnej skupiny, za súčasného zrušenia výroku o treste z rozsudku Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 5T 87/2006 zo dňa 20.3. 2007,v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava sp.zn. 4To 26/2007 zo dňa 15.5.2007, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov so zaradením do I. nápravno-výchovnej skupiny, rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 4T 55/2010 zo dňa 19. 8. 2010, právoplatný dňa 19. 8. 2010 bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T 24/2006,
obvinenému 2/ X. P.
pre iný čin už právoplatne uložený, a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 2T 121/2011 zo dňa 8. 11. 2011, právoplatný dňa 8. 11. 2011, ktorým bol obvinenému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov so zaradením do I. nápravno-výchovnej skupiny, za súčasného zrušenia výroku o treste z rozsudku Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 3T 66/2010 zo dňa 31.3. 2011,v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava sp.zn. 1To 66/2011 zo dňa 8.6.2011, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde bola dňa 05. 04. 2013 podaná obžaloba proti obvinenému 1/ X. P., 2/ X. P., 3/ Q. D. pre 5 skutkov z obdobia august 2005 až január 2006.
Preskúmaním obsahu vyšetrovacieho spisu súd zistil, že obvinení 1/ a 2/ v prípravnom konaní poukázali na to, že za inú trestnú činnosť boli už právoplatne odsúdení na nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré t.č. vykonávajú.
Z odpisov registra trestov súd zistil, že obvinený 1/ X. P. bol pre iný čin už právoplatne odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T 24/2006 zo dňa 9. 12. 2009,v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp.zn. 6To 7/2010 zo dňa 20.5.2010, ktorým bol obvinenému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov so zaradením do I. nápravno-výchovnej skupiny, za súčasného zrušenia výroku o treste z rozsudku Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 5T 87/2006 zo dňa 20.3. 2007,v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava sp.zn. 4To 26/2007 zo dňa 15.5.2007, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov so zaradením do I. nápravno- výchovnej skupiny, rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 4T 55/2010 zo dňa 19. 8. 2010, právoplatný dňa 19. 8. 2010 bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T 24/2006.
Obvinený 2/ X. P. bol pre iný čin už právoplatne odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 2T 121/2011 zo dňa 8. 11. 2011, právoplatný dňa 8. 11. 2011, ktorým bol obvinenému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov so zaradením do I. nápravno-výchovnej skupiny, za súčasného zrušenia výroku o treste z rozsudku Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 3T 66/2010 zo dňa 31.3. 2011,v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava sp.zn. 1To 66/2011 zo dňa 8.6.2011, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Keďže žalované skutky obvinených boli spáchané pred vyhlásením vyššie uvedených rozsudkov, v prípade uznania viny by prichádzalo do úvahy odsúdenie obvinených a uloženie súhrnného trestu za celú zbiehajúcu sa trestnú činnosť, za ktorú už boli právoplatne odsúdení. S prihliadnutím na všetky zásady ukladania trestu, taktiež s prihliadnutím na uplynutie doby od spáchania žalovaných skutkov viac ako 7 rokov, by s vysokou pravdepodobnosťou prichádzal do úvahy trest rovnako prísny ako je doposiaľ obvineným právoplatne uložený, pričom skôr uložené tresty boli ukladané za závažnejšiu zbiehajúcu sa trestnú činnosť oproti žalovaným trestným činom. Súd je toho názoru, že skôr uložené tresty dostatočne zabezpečuje výchovu obvinených, ako aj ochranu spoločnosti. Vzhľadom na takúto situáciu súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky ustanovenia § 215 ods.2 písm. a/ Tr. poriadku, pretože takéto potrestanie obvinených by bolo celkom bez významu popri treste, ktorý je im už právoplatne uložený pre inú trestnú činnosť a súd má zato, že účel skôr uloženého trestu bude dostatočne naplnený aj pri žalovaných skutkoch. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor, obvinený a poškodený podať sťažnosť v lehote do 3 (troch) dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok. Obvinený môže do 3 (troch) dní od doručenia uznesenia vyhlásiť, že na prejednaní veci trvá. V tom prípade bude súd v trestnom stíhaní pokračovať.