Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9Cb-116-2013.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/116/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35815256, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36862657, proti odporcovi „INTERGRA - Spoločnosť priateľov handicapovaných detí a mládeže", so sídlom Brezová pod Bradlom, Horný rad 554, IČO: 34058541, o zaplatenie 13.958,44 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 13 958,44 €, s úrokmi z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 6 409,91 € od 01.10.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 76,23 € od 27.08.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 76,23 € od 27.08.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 15,00 € od 31.08.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 2.557,55 € od 01.10.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 2,00 € od 08.10.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 2,00 € od 24.09.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 255,07 € od 23.12.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1,00 € od 06.12.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 3.355,15 € od 01.10.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 2,00 € od 08.03.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 837,- Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 747,24 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 13.958,44 Eur, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 6.409,91 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 15,00 Eur od 31.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2.557,55 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2,00 Eur od 08.10.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2,00 Eur od 24.09.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 255,07 Eur od 23.12.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1,00 Eur od 06.12.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3.355,15 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2,00 Eur od 08.03.2012 do zaplatenia. Žiadal priznať náhradu trov konania. Uviedol, že uzatvoril s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber dňa 28.09.2009, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku boli
vystavené faktúry č. 7401152573, 4900039633, 4900039638, 7416646121, 7451000321. Dokladom č. 3301011011 bola účtovaná suma 15,-Eur za uzatvorenie dohody o splátkach. Dokladom č. 3150046666, 3140041580, 3160065817 boli účtované sumy 2,-Eurá za vystavenia a zaslanie upomienky. Dokladom č. 7401139592 bola účtovaná suma 255,07 Eur za vystavenie a zaslanie oznámenia o prečerpaní množstva. Dokladom č. 3602000475 bola účtovaná suma 1,-Euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok. Navrhovateľ si ďalej uplatnil úrok z omeškania, pričom vychádzal z vystavených faktúr, ktorými bol tento úrok z omeškania vyčíslený, a to č. 4027002258, 4027002335, 4014001666, 4025003558, 4025003558, 4016004429, 4010008313, 4025003639, 4022001316, 4023000669, 4015002387, 4029003126. Odporca čiastočne uhradil faktúru č. 7416646121 v sume 6.483,91 Eur, faktúru č. 7451000325 v sume 1.288,-Eur.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 21.05.2013 č.k. 3Rob/26/2013-75 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13.11.2013 č.k. 9Cb/116/2013-82 zrušený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 30.09.2009, dodatku k tejto zmluve, výpismi zo živnostenského a obchodného registra, vyúčtovacou faktúrou č. 7401152573, 7416646121, 7451000325, vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4023000669, 4025003558, 4027002335, 4014001666, 4010008313, 4022001316, 4025003639, 4029003126, 4027002258, 4016004429, 4015002387, 4015002387, výzvou na zaplatenie pohľadávky, dokladom č. 3160065817, oznámením o zrušení dohody o splátkach, dokladom č. 7401139592, 3602000475, výzvou na zaplatenie pohľadávky, dokladom č. 3140041580, 3150046666, 3301011011, faktúrou č. 4900039638, 4900039633, cenníkmi externých služieb a výkonov SPP, a.s., obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP.
Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, dňa 30.09.2009 bola medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako odberateľom uzatvorená Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber). Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky (ďalej len „OP“). K tejto zmluve bol uzatvorený Dodatok dňa 26.10.2010. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn odberateľovi formou opakovaného dodania za podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi a zmluvou, a odporca sa zaviazal odoberať plyn v súlade so zmluvou a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4 OP. Podľa tohto článku bol navrhovateľ povinný fakturovať za obchodnú jednotku cenu stanovenú podľa cenníka navrhovateľa platného v čase dodávky. V prípade zmeny podmienok, ktoré boli základom pre určenie ceny v cenníku, bol navrhovateľ oprávnený zmeniť cenu plynu. K cene mala byť pripočítaná DPH, prípadne iné aplikovateľné dane.
Faktúrami č. 7401152573, 4900039633, 4900039638, 7416646121, 7451000321 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok za dodaný plyn.
Dokladom č. 3301011011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 15,-Eur za uzatvorenie dohody o splátkach.
Dokladmi č. 3150046666, 3140041580, 3160065817 boli účtované sumy 2,-Eurá za vystavenie a zaslanie upomienky.
Dokladom č. 7401139592 bola účtovaná suma 255,07 Eur za vystavenie a zaslanie oznámenia o prečerpaní množstva.
Dokladom č. 3602000475 bola účtovaná suma 1,-Euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok.
Navrhovateľ si ďalej vyúčtoval úrok z omeškania faktúrami č. 4027002258, 4027002335, 4014001666, 4025003558, 4025003558, 4016004429, 4010008313, 4025003639, 4022001316, 4023000669, 4015002387, 4029003126.
Voči takto predloženým dokladom odporca nevzniesol žiadne námietky ani pripomienky, nepreukázal, že k zaplateniu došlo, prípadne, že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil súd ako nepomenovanú zmluvu, ktorá sa svojím charakterom približuje ku kúpnej zmluve, keďže predmetom zmluvy bola predovšetkým dodávka plynu zo strany navrhovateľa. Povinnosťou odporcu bolo uhrádzať cenu za plyn a fixné sadzby podľa cenníka navrhovateľa, teda v dohodnutej výške. Pokiaľ teda ide o vyúčtovanú cenu plynu, vychádzal súdu z nasledujúcich zákonných ustanovení.
Podľa § 409 ods.l,2, Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí byť v nej aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Podľa § 448 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Pokiaľ sa ďalej navrhovateľ domáhal zaplatenia úroku z omeškania, je potrebné vychádzať z nasledujúcich ustanovení. Podľa čl. 3 OP odporca bol povinný uhrádzať navrhovateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu roka ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu podľa platného cenníka. Vyúčtovacia faktúra bola splatná do 14 dní odo dňa jej vystavenia. V prípade omeškania odporcu so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy bol navrhovateľ oprávnený uplatniť voči odporcovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení tak bol odporca zaviazaný k zaplateniu ceny plynu a úroku z omeškania i vyúčtovaných poplatkov (vychádzajúc i z bodu 3.21 a 3.23 OP v spojení s Cenníkom externých služieb a výkonov navrhovateľa). Pokiaľ bola vyúčtovaná pokuta za prečerpanie množstiev (doklad č. 7401139592), vychádzal súd z bodu B tretej a štvrtej vety Dodatku k uzatvorenej zmluve. Pokiaľ ide o zaplatenie nákladov za prerušenie (obmedzenie) dodávky zemného plynu a opätovné obnovenie dodávky v prípade faktúr č. 4900039633, 4900039638, vychádzal súd z bodu 6.4. OP a § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. v spojení s § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 837,-Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 19.07.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 303,74 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 31.01.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 303,74 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 607,48 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2011 vo výške 7,41 Eur, v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, paušálna náhrada potom za oba úkony predstavuje 15,22 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 622,70 Eur. K nim patrí DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 747,24 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 837,- Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 747,24 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia i za ďalší úkon právnej pomoci, a to písomné vyjadrenie zo dňa 04.12.2013. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej osobe aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (súdy, iné štátne orgány, orgány verejnej správy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právo na právnu pomoc trvá až do skončenia konania, t.j. do právoplatného rozhodnutia. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade by však o účelne vynaložené trovy nešlo. Písomné vyjadrenie zo dňa 04.12.2013 obsahuje skutkové vyjadrenie, ktoré malo byť obsiahnuté už v návrhu samotnom, nemôže byť preto na ťarchu odporcu, aby takéto trovy uhrádzal.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku s výnimkou trov konania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade a proti rozhodnutiu o trovách konania je odvolanie možné podať do 15 dní od doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov; ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.