Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-509-2013.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/509/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom A., D. XX, proti odporcovi: B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, o zaplatenie 711,39 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 13C/85/2013-43 zo dňa 25.6.2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým návrh o zaplatenie sumy 576,73 eur s príslušenstvom zamietol, ako aj vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Vo zvyšnej časti ostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .
Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina čiastočne vyhovel návrhu a zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 134,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 6.6.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní. V časti zaplatenia sumy 576,73 eur s príslušenstvom návrh zamietol. Odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Svoje rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ustanovenia zák. č. 610/2003 Z.z., § 420, § 442 ods. 1, § 517 Občianskeho zákonníka, keď na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že účastníci dňa 1.10.2007 uzatvorili zmluvu o pripojení s dodatkom zo dňa 12.5.2009, na základe ktorého odporca dohodol balík služieb, súčasťou ktorého bolo aj odkúpenie mobilného telefónu Nokia 6220 za 1,- euro, pričom jeho hodnota v tom čase predstavovala sumu 289,- eur. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 28 mesiacov a riadne si plniť zmluvné povinnosti. Nakoľko došlo k neuhrádzaniu faktúr, dňa 13.6.2010 navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Z titulu poskytnutých služieb a neuhradených faktúr si uplatnil sumu 134,66 eur, čo v konaní nebolo sporné a zároveň si uplatnil úrok z omeškania. V tejto časti považoval nárok navrhovateľa súd za preukázaný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Ďalším uplatneným nárokom bola suma 288,- eur, ktorá mala predstavovať škodu vzniknutú navrhovateľovi tým, že odporca porušil zmluvnú povinnosť dodržania 28 mesačného využívania služieb a poskytnutá zľava na mobilný telefón má predstavovať priamu škodu, ďalej to bola suma 288,73 eur ako výpadok tržieb - ušlý zisk, ktorý mal navrhovateľovi vzniknúť tým, že odporca si dohodol balík služieb v cene 22,21 eur bez DPH na mesiac, avšak navrhovateľovi nedodržaním doby viazanosti vznikol výpadok tržieb za 13 mesiacov. V súvislosti s týmto uplatneným nárokom prvostupňový súd konštatoval, že navrhovateľ nepreukázal zrušenie zmluvy pred uplynutím dohodnutej 28-mesačnej doby viazanosti a že teda odporca v zmluvnom vzťahu nezotrval po dobu 28 mesiacov. Aj keď navrhovateľ tvrdil, že od zmluvy odstúpil dňa 13.6.2010, túto skutočnosť súdu dostatočným spôsobom nepreukázal. Pokiaľ by však aj bol splnený tento predpoklad zo strany navrhovateľa, prvostupňový súd za škodu nepovažoval uplatnenú sumu 288,- eur, pretože rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je následkom (tvrdeného) protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi navrhovateľom a odporcom. Tento vzťah nemôže byť reparovaný prehodnotením zo strany navrhovateľa, ak sa nenaplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporcom vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo. K ďalšiemu požadovanému nároku zaplateniu sumy 288,73 eur ako ušlému zisku prvostupňový súd opäť uviedol, že za predpokladu platného odstúpenia od zmluvy (čo však preukázané nebolo) si tvrdený výpadok privodil navrhovateľ sám tým, že od zmluvy odstúpil, keď využil svoje právo, následok však nemôže ísť na vrub odporcu. Z uvedených dôvodov návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom na pomer úspechu účastníkov v konaní.
Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu do zamietavajúcej časti podal odvolanie navrhovateľ. Dôvodil tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa jeho názoru boli splnené všetky predpoklady na priznanie škody a ušlého zisku, keď odporca porušil zmluvnú povinnosť tým, že riadne a včas neplatil ceny za poskytované služby, v dôsledku čoho bol navrhovateľ nútený odstúpiť od zmluvy. Účelom podnikania je dosahovať zisk a nie stratu, ktorá aby sa zotrvaním v zmluvnom vzťahu len zväčšovala. Preukázaná bola aj výška škody, keď požadovaná suma 288,- eur predstavovala rozdiel akciovej ceny a bežnej ceny zariadenia v čase jeho predaja. Pokiaľ sa jedná o sumu 288,73 eur, túto mohol minimálne očakávať ako svoj zisk navrhovateľ v prípade, ak by odporca riadne využíval služby ešte po dobu 13 mesiacov. V tomto prípade to bol sám odporca, ktorý svojim protiprávnym konaním donútil navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy, z čoho následne vyplýva aj objektívna existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou a škodou. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti zmenil a návrhu aj v tejto časti vyhovel. Zároveň žiadal priznať trovy celého konania.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, príslušného obsahu spisového materiálu, ako aj vyhodnotením obsahu odvolania dospel k záveru, že prvostupňový súd vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil a na ktoré v zmysle ust. § 219 ods. 2 O.s.p. poukazuje. Prvostupňový súd v odôvodnení svojho rozhodnutia riadnym spôsobom uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal stanoviská procesných strán, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Tieto zároveň primeraným a dostatočným spôsobom zdôvodnil.
Aj odvolací súd má za to, že v predmetnej veci bolo nepochybne preukázané uzatvorenie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi, ktorý bol posudzovaný ako vzťah spotrebiteľský. Oboznámiac sa s výsledkami vykonaného dokazovania je aj odvolací súd toho názoru, že zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu nepredstavuje navrhovateľom tvrdenú škodu, ktorá mu mala vzniknúť v súvislosti s porušením povinností odporcu. Zmenšenie majetku navrhovateľa o hodnotu zľavy z kúpnej ceny telefónu, ktorú odporcovi poskytol, nie je následkom porušenia povinnosti odporcu platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby, ale následkom vôle navrhovateľa ako výsledku jeho myšlienkového a rozhodovacieho procesu vyjadreného v kúpnej zmluve v rámci jeho zmluvnej voľnosti. Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal priznania aj ďalšej náhrady škody, ktorú vyčíslil vo výške zodpovedajúcej výške mesačných poplatkov pripadajúcich na ním vymedzené obdobie po odstúpení od zmluvy, aj tu sa odvolací súd stotožnil so skutkovými a právnymi závermi prvostupňového súdu o nepreukázaní toho, že odporca v zmluvnom vzťahu nezotrval po dobu viazanosti, keď jednak ako na to správne poukázal aj prvostupňový súd, nepreukázal navrhovateľ platné odstúpenie od zmluvy, resp. pre takéto rozhodnutie sa rozhodol sám. Pretože navrhovateľ v odvolaní neuviedol žiadne iné skutočností, s ktorými by sa nevysporiadal prvostupňový súd, resp. ktoré by umožnili odvolaciemu súdu iným spôsobom prehodnotiť skutkový alebo právny stav, odvolací súd rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil. Vo zvyšnej časti, kde bolo nároku navrhovateľa vyhovené, odvolaním nenapadnutej, ostal rozsudok prvostupňového súdu nedotknutý.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože navrhovateľ nebol úspešný v odvolacom konaní a odporkyňa si náhradu trov neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.