Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_10C-172-2013.pdf
PDF · 87.32 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/172/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 36 857 033, proti žalovanému T. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T., H..L. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 258,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 194,40 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 21.8.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.1.2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 258,36 eur spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 194,40 eur za obdobie od 21.8.2008 do zaplatenia a úroku vo výške 0,05% denne zo sumy 194,40 eur od 21.8.2008 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Podaním zo dňa 26.6.2013 žalobca korigoval žalobu tak, že 0,05% denne zo sumy 194,40 eur žiadal titulom úroku z úveru, nie úroku z omeškania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 16.10.2007 bol žalovanému poskytnutý úver predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, ktorý bol splatný v 10.-tich mesačných splátkach vo výške 48,40 eur. Žalovaný však túto povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 194,40 eur. Pohľadávku veriteľa žalobca proti žalovanému získal zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.12.2011, ktorú uzavrel pôvodný veriteľ ako postupca so žalobcom ako postupníkom a touto zmluvou bola splatná pohľadávka voči žalovanému vo výške 258,36 eur s príslušenstvom a s právami, ktoré sú s ňou spojené, postúpená na žalobcu.
Ďalším podaním zo dňa 11.11.2013 žalobca pred prvým pojednávaním vo veci samej špecifikoval v žalobe uvedenú istinu, konštatoval, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru, a sumy zmluvných pokút, ktoré boli vyčíslené podľa článku 12. Všeobecných obchodných podmienok pôvodného veriteľa. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť úver vo výške 532,36 eur v 10.tich
mesačných splátkach vo výške 48,40 eur a jednou vo výške 48,40 eur. Žalovaný však uhradil splátky vo výške 338,67 eur a nezaplatil sumu 194,40 eur. Dostal s úhradou tejto sumy do omeškania a preto žalobca voči žalovanému uplatňoval aj poplatky, pokuty a sankčné úroky v zmysle článku 12. Všeobecných obchodných podmienok pôvodného veriteľa. Žalovaná suma tak potom pozostáva z nesplatenej časti úveru vo výške 194,40 eur, zo sankčnej pokuty vo výške 44,53 eur a z pokuty za vypovedanie vo výške 19,43 eur. Sankčná pokuta bola dohodnutá v článku 12. Bod 3. Všeobecných obchodných podmienok veriteľa, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Pokuta za vypovedanie sa vyrubovala vo výške 10% zo zostatku istiny pri vypovedaní zmluvy a podľa článku 12. bod 2. Všeobecných obchodných podmienok bol veriteľ oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky a to v 30.-ty deň po dobe jej splatnosti vo výške 10% z dlžnej splátky.
V priebehu konania žalobca na takto koncipovanej žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril len raz a to na pojednávaní dňa 14.11.2013, kde uviedol, že po nahliadnutí do zmluvy o pôžičke, ktorá bola pripojená do súdneho spisu konštatuje, že predmetný podpis na zmluve mu nepatrí a je mu známe, že má menovca s rovnakými generáliami ako on, preto nárok žalobcu spochybnil.
Na ďalšie pojednávanie, na ktoré bol žalovaný riadne a včas predvolaný, to znamená na pojednávanie dňa 13.12.2013 sa už žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil a ďalšie dôkazy na svoje tvrdenia súdu neposkytol, naopak žalobca poskytol listinné dôkazy, ktorými osobu žalovaného identifikoval.
Súd na pojednávaní dňa 13.12.2013 vykonal dokazovanie čítaním listín, pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaný ako dlžník a predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, IČ: 35923130 dňa 16.10.2007 uzavreli zmluvu o pôžičke č.7102238233, ktorou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru pri akontácií 10%, počte splátok 10., a pri celkovej sume pôžičky 16.038,-Sk, z čoho priame finančné plnenie veriteľa predstavovalo sumu 13.122,-Sk pri RPMN 26,27% ročne. Výška splátky bola dohodnutá na sumu 1458,- Sk.
Podľa zmluvy mal úver splácaný v čase od 20.11.2007 do 20.8.2008, kedy mala byť zročná posledná splátka úveru.
Z prehľadu o splácaní úveru, ktorý poskytol žalobca však súd zistil, že žalovaný poslednú splátku zaplatil 22.4.2008 a odvtedy na úhradu úveru nevykonal žiadnu platbu. Žalovaný je takto v omeškaní s úhradou zvyšku úveru od 21.8.2008.
Povinnosť splácať úver riadne a včas, zabezpečovalo ustanovenie článku 12. Všeobecných obchodných podmienok veriteľa obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, ktoré boli vytlačené na rube zmluvy o pôžičke.
Podľa článku 12. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok veriteľ bol oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, v 30.-ty deň po doby splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Podľa bodu 3. článku 12. Všeobecných obchodných podmienok veriteľa v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý začatý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.
Podľa bodu 4.článku 12. Všeobecných obchodných podmienok pre prípad vypovedania zmluvy spoločnosťou má spoločnosť právo uplatniť aj pokutu za vypovedanie zmluvy.
Iné sankcie pri porušení zmluvných povinností, resp. zmluvné pokuty, ktoré mali slúžiť k zabezpečeniu riadneho plnenia povinností dlžníka zo zmluvy neboli v tomto článku obsiahnuté.
Súd napriek výhrade žalovaného a konštatovaniu, že podpis na zmluve o pôžičke mu nepatrí zistil, že osoba žalovaného bola dostatočne identifikovaná, nakoľko žalobca predložil jednak preukaz poistenca - žalovaného v zdravotnej poisťovni Union, jednak kópiu Občianskeho preukazu, ktorý žalovaný poskytol pred uzavretím zmluvy o úvere, ktoré obsahujú základné identifikačné údaje a to adresu, dátum narodenia a rodné číslo žalovaného zhodne s údajmi v zmluve o pôžičke. Súd preto pochybnosti o identite žalovaného nemal.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k presvedčeniu, že nárok žalobcu, uplatnený žalobou je dôvodný iba čiastočne.
Súd nemal pochybnosti vzhľadom na prehľad o splácaní úveru žalovaným, že žalobca má právo na zaplatenie nesplatenej časti úveru vo výške 194,40 eur, s úhradou ktorej bol v omeškaní minimálne od 21.8.2008.
Nárok žalobcu na vrátenie poskytnutej pôžičky nachádza oporu v ustanovení § 657 Občianskeho zákonníka (zák.č.40/1964 Zb.).
Súd však mal pochybnosti o nároku žalobcu na zaplatenie tzv. pokuty za vypovedanie, ktorá podľa presvedčenia súdu nemá oporu v zmluve ani v citovanom ustanovení článku 12. Všeobecných obchodných podmienok pôvodného veriteľa, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nakoľko tento nárok nevychádza z platného dojednania zmluvy, predovšetkým článok 12. pravdepodobne bod 4. Všeobecných obchodných podmienok pôvodného veriteľa nešpecifikuje túto zmluvnú pokutu pokiaľ ide o jej výšku alebo spôsob určenia jej výšky, takže v takomto prípade ide o neurčité dojednanie, ktoré je z pohľadu ustanovenia § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka (zák.č.40/1964 Zb.) neplatné.
Pokiaľ žalobca uplatňoval tzv. zmluvnú pokutu za omeškanie, resp. tzv. sankčnú pokutu vo výške 44,53 eur, táto sankčná pokuta sa mala generovať denne a vypočítavať z dlžného zostatku, ktorý bol násobený sadzbou, pokuty a počtom dní omeškania, takýmto spôsobom bol ale podľa článku 12.bod 3. Všeobecných obchodných podmienok počítaný úrok z omeškania, takže tzv. nárok žalobcu na „sankčnú pokutu“ oporu v článku 12.bod 3. Všeobecných obchodných podmienok nenachádza.
Súd preto vo zvyšku uplatneného nároku, pokiaľ ide o istinu, žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súd popri sume 194,40 eur priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka (Zák.č.40/1964 Zb.) v spojení s ustanovením § 3 ods.1 vtedy platného Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania od 21.8.2008 do zaplatenia. V konaní totiž nebol produkovaný dôkaz, že by bol žalovaný žalobcovi istinu vo výške 194,40 eur, ktorej veriteľom, čo by pohľadávky sa žalobca stal na základe v žalobe uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok, zaplatil ku dňu vyhlásenia rozsudku alebo skôr.
Popri tomto úroku však už súd nepriznal žalobcovi 0,05% denne z dlžnej sumy, čo žalobca požadoval titulom tzv. úroku z úveru, ako to naposledy súdu oznámil. Podľa presvedčenia súdu tento úrok bol stanovený v spomínanom článku 12.bod 3. Všeobecných obchodných podmienok a nešlo o dohodnutý úrok z úveru, ale o úrok z omeškania. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že šlo o vzťah spotrebiteľský, vychádzajúci zo zmluvy o pôžičke, ktorá je upravená v ustanoveniach §§ 657 a 658 Občianskeho zákonníka, sa aj omeškanie dlžníka spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a v tomto prípade ustanoveniami § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ktoré odkazujú na vykonávací predpis, ktorým je práve Nariadenie Vlády SR č.87/1995 Z.z.. Tieto predpisy kogentne upravujú výšku úrokov z omeškania, ktoré je možné požadovať v občiansko-právnych vzťahoch a v čase, keď sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou sumy 194,40 eur, bolo možné požadovať úroky z omeškania len vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby, určenej NBS k 21.8.2008. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba 4,25% ročne, čo odôvodňuje priznaný úrok
z omeškania vo výške 8,5% ročne, avšak nie je možné ho požadovať duplicitne tak, ako to robil žalobca, ktorý ho dokonca požadoval konštatujúc, že sa jedná o dohodnutý úrok z úveru vo výške 0,05% denne. Nárok na takýto úrok preukázaný nebol a duplicitne nemohol žalobca požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá presahovala sadzbu, stanovenú na základe vyššie citovaných ustanovení § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z.. Preto súd nárok na úroky vo výške 0,05% denne zo sumy 194,40 eur od 21.8.2008 do zaplatenia rovnako ako časť nároku na istinu nepriznal a vo zvyšku uplatneného nároku žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. (Zák.č.99/1963 Zb.) a keďže ani jeden z účastníkov nebol v konaní plne úspešný, súd využil toto ustanovenie a rozhodol tak, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania voči tomu druhému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.