Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/308/2013

Potvrdené rozhodnutím 11Co/142/2014
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, proti žalovanému: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, K., o zaplatenie 1.200 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 12. decembra 2013, č.k. 17C/308/2013-39, t a k t o rozhodol: Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a . Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Z. S., E.. XX.X.XXXX, I. G. XXX, F. M., proti odporcovi: P. Ď., E.. XX.X.XXXX, I. D. XXX/XX , XXX XX Š., o zaplatenie 1200 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 200,- € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,50 % ročne od 1.5.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 72,- €, ktoré sumy je povinný poukázať navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX Y. K. K. Ú. I. , W..S.. , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 12.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 1 200 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 1.5.2013 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania vo výške 72 € ,na jeho účet. Ďalej v návrhu uviedol, že dňa 18.3.2013 s odporcom uzavrel zmluvu o pôžičke za prítomnosti svedka a na základe nej poskytol odporcovi sumu 1 200 €, ktorú sa tento zaviazal vrátiť do konca mesiaca apríl 2013, keďže však túto sumu mu nevrátil v stanovenom termíne, snažil sa ho telefonicky kontaktovať na jej vrátenie, avšak tento mu povedal, že peniaze nemá, preto podal tento návrh.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 12.12.2013 konal v zmysle v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nedostavil sa na pojednávanie bez ospravedlnenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa Zmluvy o pôžičke, zo dňa 18.3.2013, navrhovateľ požičal odporcovi sumu 1 200 € s tým, že odporca mu túto sumu vráti do konca mesiaca apríl 2013, ktorú zmluvu uzavreli za prítomnosti svedka X. I..

Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného vo K. Ú. I., W..S.., zo dňa 18.3.2013, navrhovateľ vybral v tento deň z účtu sumu 1 200 €.

Súd vo veci vydal dňa 9.7.2013 platobný rozkaz, pod č.k. -8, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi sumy 1 200 € s príslušenstvom, proti ktorému podal odporca včas odpor, v ktorom uviedol, že uznáva svoj dlh v plnom rozsahu, ale nemohol ho splatiť v stanovenom termíne, pretože je voči nemu vedená exekúcia a z dôchodku mu zostáva iba 300 € a mal zablokované účty, preto sa dostal do finančných problémov a keď si chcel zobrať pôžičku, na základe uvedených skutočností mu

vo viacerých spoločnostiach odmietli ju poskytnúť a aj v súčasnosti mu hrozia ďalšie exekúcie z dôvodu nesplácania úverov, ale vzniknutú situáciu chce riešiť a uviedol, že s navrhovateľom boli dohodnutí aj na ďalšom termíne splatenia pôžičky, tento však povedal, že keď pôžička v tomto termíne nebude splatená, vec dá na súd, čo sa aj stalo.

Podľa vyjadrenia Sociálnej poisťovne, ústredie, zo dňa 29.11.2013, odporca je poberateľom starobného dôchodku vo výške 603 € mesačne, z ktorého sa vykonávajú zrážky v sume 206,82 € mesačne.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 12.12.2013 uviedol, že nesúhlasí s tým, aby odporca mu dlžnú sumu splácal, ale žiada, aby mu ju zaplatil naraz zo svojho majetku, pretože odporca má už vyšší vek a trpí rôznymi chorobami a mohlo by sa stať, že by mu vzhľadom na jeho vek pôžičku nesplatil.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak súd uložil povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 18.3.2013 uzavretá zmluva o pôžičke, v zmysle , na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku v sume 1 200 €, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi , podľa a súd navrhovateľovi priznal aj právo na úrok z omeškania z priznanej mu sumy 1 200 € , od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie , ktorá uplynula 30.4.2013, teda 1.5.2013 sa dostal odporca do omeškania s plnením, pričom úrok z omeškania si uplatnil navrhovateľ vo výške stanovenej Nariadením vlády SR č. , preto mu súd tento úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 1.5.2013 do zaplatenia priznal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi súd priznal právo na náhradu trov konania, titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 72 €.

Súd nevyhovel návrhu odporcu na poskytnutie mu splátkového kalendára, pretože s týmto splácaním pohľadávky navrhovateľ nesúhlasil, pričom súd mal za preukázané, že proti odporcovi je už vedená exekúcia, takže pokiaľ odporca nezaplatí navrhovateľovi pohľadávku, môže sa tento obrátiť na exekútora so žiadosťou o jej vymoženie a tento podľa poradia pohľadávok a podľa príjmu odporcu bude túto pohľadávku vymáhať od odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku navrhovateľ odvolanie nemôže podať, pretože po jeho vyhlásení sa vzdal práva podať proti nemu odvolanie. Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie odporca, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.