Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Cb-42-2013.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka a.s. so sídlom Praha Radlická 333/150, IČO: 00001350, zastúpená Mgr. Romanom Ambrožem, usadeným euroadvokátom Bratislava Mikulášska 29 proti odporcovi Z. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. J. E., zastúpený opatrovníkom S. Ž. J. E. W.. S. XX o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 51.549,81,- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 44.291,83,- Kč spolu so zmluvným úrokom ročne vo výške 19,20% zo sumy 40.694,94 Kč za obdobie 8.2.2013 do zaplatenia, spolu s 8% úrokom ročne zo sumy 40.694,94 Kč za obdobie od 8.4.2010 do 30.6.2010, úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 40.694,94,- Kč za obdobie od 1.7.2010 do 30.6.2012, s úrokom z omeškania vo výške 7,50% ročne zo sumy 40.694,94 Kč za obdobie od 1.7.2012 do 31.12.2012 a úrokom z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 40.694,94 Kč za obdobie od 1.1.2013 do zaplatenia a debetným úrokom z omeškania vo výške 30% ročne zo sumy 24.291,83 Kč za obdobie 8.2.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 310,03,- € na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambroža usadeného euroadvokáta so sídlom Bratislava Mikulášska č. 29, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Pôvodným návrhom na začatie konania navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny titulom nesplateného úveru a spolu s vyčísleným zmluvným úrokom ku dňu 7.2.2013 vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 15% ku dňu 7.2.2013 a debetným úrokom vo výške 30% z čiastky prevyšujúcej limit úverového rámca dôvodiac tým, že po spoplatnení úveru odporca ako dlžník svoju povinnosť vo vzťahu k navrhovateľovi ani po opakovaných výzvach si nesplnil.
Potom čo súd v prejednávanej veci rozhodol platobným rozkazom dňa 11.6.2013, ktorý sa nepodarilo súdu doručiť odporcovi súd takýto vydaný platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Z dôvodu, že pobyt odporcu sa súdu zistiť nepodarilo, tento je evidovaný na adrese trvalého pobytu S. Ž. J. E. pre konanie uznesením s odkazom na ustanovenie § 29 ods. 2. OSP súd odporcovi ustanovil opatrovníka.
Podaním zo dňa 25.11.2013 právny zástupca navrhovateľa pôvodný návrh na začatie konania čiastočne v časti uplatňovaného vyčísleného kapitalizovaného zmluvného úroku z omeškania vo výške 7.257,98,- Kč a zmluvného úroku z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 40.694,94,- Kč za obdobie od 8.2.2013 do zaplatenia vzal späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť. S využitím ustanovenia § 96 ods. 1. OSP
keďže navrhovateľ má dispozičné právo k predmetu konania súd rozhodol tak, že konanie v tejto časti zastavil.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom súd zistil, že na základe žiadosti odporcu zo dňa 8.10.2007 poskytol navrhovateľ po spracovaní takejto žiadosti ku kreditnej karte č. XXXXXXXXX R spotrebiteľský úver v rámci 20.000 Kč splatný vždy k 15 - temu dňu v mesiaci. Odporca takto poskytnutý úver mohol čerpať počnúc dňom 16.10.2007. Odporca započal poskytnutý úver čerpať počnúc dňom 16.10.2007, súčasne mu bol otvorený úverový účet a súčasťou dojednaním medzi účastníkmi konania bola i výška úrokových sadzieb platných ku dňu otvorenia účtu a úroková sadzba úroku z úveru bola dojednaná v rozsahu 19,20% p.a. Navrhovateľ predložil listinný dôkaz a to oznámenie o prevzatí odporcom zo dňa 176.10.2007. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli obchodné podmienky navrhovateľa platné ku dňu 1.5.2006, pričom v zmysle čl. 4 bod 4.1 takto obchodných podmienok výška dohodnutej úrokovej sadzbe predstavovala 19,20% ročne, odporca bol oprávnený čerpať prostriedky len do výšky úverového limitu t.j. 20.000 Kč. Pre prípad prekročenia úverového limitu bola dojednaná debetná úroková sadzba vo výške 30% ročne / čl. 4 bod 4.2. obchodných podmienok /. S odkazom na čl. 5 bod 5.5. obchodných podmienok sa zaviazal odporca vytvárať ku dňu splatnosti t.j. vždy ku 15
- temu dňu v mesiaci dostatočné krytie peňažných prostriedkov na svojom účte za účelom splácania. Pokiaľ odporca sa dostal do omeškania so splácaním úverového rámca ďalej bolo dojednané, že dlh bude úročený úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatvorení zmluvy o úvere zvýšenou o sadzbe úroku z omeškania / 15% p.a. /. Čerpanie úveru odporcom ako jeho splácanie navrhovateľ deklaroval predloženým výpisom úverového účtu a práve z dôvodu neplnenia si povinnosti odporcu pravidelne realizovať úhradu vo výške v rozsahu dojednaných splátok sa odporca dostal do omeškania so splácaním vyčerpaného úveru a poslednú platbu realizoval dňa 7.12.2009 bez ďalšieho plnenia. Napriek opakovaným výzvam odporcu dlžnú čiastku neuhradil a preto navrhovateľ pristúpil k spoplatneniu úveru ku dňu 7.4.2010 / čl. 9 bod 9.1 písm. a/ a h/ obchodných podmienok /. Navrhovateľ preto uplatňoval voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania v rozsahu 44.291,83,- Kč spolu s dojednaným zmluvným úrokom vo výške 19,20% ročne z dlžnej sumy od 8.2.2013 do zaplatenia ako i s úrokom z omeškania vyplývajúcich v zmysle platnej právnej úpravy / Občianskeho zákonníka / z dlžnej sumy odo dňa 8.4.2010 do budúcna.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka / ObZ/, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1. prvá veta Obchodného zákonníka / ObZ/, do doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný splatiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prístupnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 261 ods. 3. Obchodného zákonníka / ObZ/, v účinnom znení v čase uzavretia zmluvy sa Obchodným zákonníkom spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd koná s účastníkmi, kde navrhovateľ je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri ČR a sídliaci na území ČR / cudzí prvok / a odporca voči ktorému návrh smeruje je občanom SR s pobytom na území Mesta Žiar nad Hronom s odkazom na Nariadenie Rady ES 44/2001 o súdnej príslušnosti o uznanie a výkonu súdnych rozhodnutí vo veciach občianskych a obchodných / Brusel I / čl. 2 navrhovateľ uplatnil nárok na plnenie na miestne vecne príslušnom súde v zmysle posledného známeho bydliska odporcu.
Na právny vzťah prejednávanej veci je nutné aplikovať rozhodné právo SR s odkazom na I o rozhodnom práve pre zmluvné záväzkové vzťahy / Rím 19.6.1980 /.
Pri právnom posúdení zisteného skutkového stavu súvisiaceho s poskytnutím úveru je preto nutné vychádzať z ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že povinnosťou odporcu ako dlžníka je platiť úroky z poskytnutého úveru, vzťah úrokov z úveru a úrokov z omeškania spôsobom ako je upravený v Obchodnom zákonníku. S odkazom na vyššie uvedené preto súd na daný právny vzťah medzi účastníkmi uplatnil hmotnoprávne ustanovenia Obchodného zákonníka, tak ako sú vyššie uvedené.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ dostatočne osvedčil predloženými listinnými dôkazmi súdu dôvodnosť uplatňovaného nároku a to v rozsahu nesplateného zostatku poskytnutého úveru ako i v rozsahu uplatňovaného príslušenstva a to dojednaných zmluvných úrokov ako i výšku uplatňovaných úrokov z omeškania počítaných po dni nasledujúcom po splatnosti úveru, súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania v prejednávanej veci súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1. OSP a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal právo na náhradu trov uplatňovaných navrhovateľom titulom úhrady zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 120,- € ako i náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci tak ako ich vyčíslil právny zástupca navrhovateľa v písomnom podaní doručenom súdu dňa 25.11.2013, úkon á 71,37,- €, 2 x režijný paušál 7,81,- € + DPH / § 10 Vyhl. č. 655/2004 Zb. / a k náhrade týchto trov zaviazal odporcu. Súčasne súd uložil povinnosť odporcovi realizovať náhradu trov na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.