Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Sd-87-2013.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa N. Z., bytom v J., ul. U. XX/X proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 12. decembra 2013 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. júla 2013 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 18.07.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 30.07.2013.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne Prešov zo dňa 03.07.2013 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 03.07.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že odporkyňa vec nesprávne právne posúdila, nedostatočne zistila skutkový stav a nesprávne použila ust. § 71 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení, pretože v čase relevantnom pre jeho posúdenie trpel viacerými zdravotnými problémami. Rozhodnutie odporkyne považuje za neúplné a nepresvedčivé, pretože vychádza z odborného posudku o invalidite, ktorý považuje tiež za neúplný a nepresvedčivý.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, máme za to, že o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ust. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 03.07.2013 požiadal o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 01.06.2013.
Na základe jeho žiadosti bol vypracovaný odborný posudok o invalidite, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo dňa 03.07.2013 vypracovanej Sociálnou poisťovňu, pobočky Prešov. Podľa odborného posudku o invalidite rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa sú duševné choroby a poruchy správania - neurotické, stresové a somatomorfné poruchy, zaradené pod kapitolu V, položka 4, písmeno a - 15-20 %. Inými zdravotnými postihnutiami sú dorzalgia, hypertenzia, nadváha, hypercholesterolémia, mikroherriatúria, ktoré opodstatňujú zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 30 %.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie zo dňa 18.07.2013, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z dôvodu, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou
Po podaní opravného prostriedku bola invalidita navrhovateľa opätovne posúdená posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove dňa 03.10.2013 a podľa odborného lekárskeho posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy z uvedeného dňa bolo potvrdené rozhodujúce zdravotné postihnutie, ako aj iné zdravotné postihnutie. Podľa posudku navrhovateľ je posudzovaný je 43 ročný, dlhodobejšie v liečbe psychiatrov pre úzkostné stavy. V danej položke volíme hornú hranicu, ktorú navyšujeme možnými 10 % pre ďalšie popisované diagnózy. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %. Posudková lekárka SPÚ zhodnotila novodoložené odborné vyšetrenia a zistila, že naďalej sa jedná úzkostné depresívnu poruchu, ktorá z posudkového hľadiska bola správne zaradená do stredne ťažkej formy, ochorenie je zaradené do kap. pre neurotické poruchy, poruchy tejto kapitoly neznižujú psychické schopností ani o polovicu oproti schopnostiam zdravého človeka, naopak, práca je dôležitým činiteľom ovplyvňujúcim pracovnú schopnosť u neurotických a somatoformných porúch. Zhodnotením všetkých ostatných ťažkostí zahrnutých v diagnostických záveroch sa zistilo, že nejde o závažné štádia ochorení, sumárne však môžu podmieňovať výšku mieru poklesu, čo bolo rešpektované v zmysle § 71 ods. 8 zákona 461/2003 Z.z, čo bolo posudzovanému podrobne vysvetlené. Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 30%.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Na pojednávaní vo veci navrhovateľ predložil súdu záver z kompletného psychiatrického vyšetrenia zo dňa 09.12.2013 vypracovaného MUDr. J., z ktorého vyplýva, že trpí recidivujúcou depresívnou poruchou ťažkého stupňa F33.2 a poruchou osobnosti s paranoidnými a schyzoidnými rysmi F60/8. Zároveň predložil súdu aj správu klinického psychológa zo dňa 26.11.2013.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci. Podľa odborných lekárskych nálezov, ktoré predložil navrhovateľ na pojednávaní bolo jeho zdravotné postihnutie vyhodnotené inak ako predchádzajúcimi odbornými lekármi - psychiatrami. Podľa odborného posudku o invalidite navrhovateľ trpí diagnózou F41.2 a z komplexného psychiatrického vyšetrenia zo dňa 09.12.2003 vyplýva, že trpí recidivujúcou depresívnou poruchou ťažkého stupňa F33.2 s poruchou osobnosti s paranoidnými a schyzoidnými rysmi F60/8.
Súd preto rozhodnutie odporkyne podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne vyhodnotiť odborné lekárske nálezy, ktoré predložil navrhovateľ na pojednávaní za účelom posúdenia invalidity navrhovateľa, prizvať si k posúdeniu invalidity ako prísediaceho lekára z odboru psychiatrie, opätovne vyhodnotiť zdravotné postihnutie navrhovateľa a zaradiť ho do príslušnej kapitoly a položky s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľom. Následne bude povinnosťou odporkyne rozhodnutie odôvodniť tak, aby zodpovedalo zákonu.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tento si neuplatnil nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.