Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-129-2013.pdf
PDF · 76.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Česká spořitelna a.s. Praha 4, Olbrachtova 1929/62, IČ: 45 244 782, zast. JUDr. Romanom Majerom, advokátom, so sídlom Vyskočilova 1326/5, Praha 4, korešpondenčná adresa Úslavská 33, 326 00 Plzeň proti žalovanému I. X., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. K. XX, Š.tátne občianstvo Slovenskej republiky v konaní o zaplatenie 222 064,27 Kč a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 222 064,27 Kč s úrokom z omeškania zo sumy 207 666,52 Kč od 01.01.2011 do zaplatenia, vo výške Repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov s tým, že v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie žalovaného je výška úrokov z omeškania závislá na výške Repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka, úroky z úveru vo výške 13,06% ročne zo sumy 207 666,52 Kč od 01.01.2011 do zaplatenia, na náhrade trov konania 486,- eur a na náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zástupcu 587,74 eur, všetko v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 222 064,27 Kč na tom skutkovom základe, že dňa 07.04.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 200 000,- Kč. Zároveň sa dohodli dodržiavať všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré sú nedieľnou súčasťou zmluvy o úvere. Žalovaný prevzal úver vo výške 200 000,- Kč dňa 07.04.2008. Žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutý úver, vrátane dohodnutých úrokov a poplatkov v pravidelných mesačných splátkach. Každá riadne uhradená splátka bola započítaná na úhradu celkovej istiny úveru. Účastníci zmluvy sa tiež dohodli na tom, že žalovaný je povinný pre prípad omeškania s plnením svojej povinnosti s úhradou splátky uhradiť úrok z omeškania vyčíslený z dlžných splátok úveru. Sadzba úroku z omeškania podľa Zmluvy o úvere predstavovala od 07.04.2008 23,06% ročne. Žalovaný v rozpore so Zmluvou o úvere príslušné splátky úveru nesplácal. Preto žalobca oznámil žalovanému, že je povinný zaplatiť nesplatenú časť úveru jedným obnosom, pričom splatnosť zostatku istiny úveru nastala dňom 14.03.2010.
Žalovaný od 07.04.2008 od uzavretia zmluvy do 31.12.2010 uhradil celkom 50 862,- Kč. Platby uhradené po splatnosti istiny úveru boli v súlade so zmluvou o úvere zaúčtované najprv na úhradu úroku z omeškania a potom na úhradu istiny úveru.
Žalobca evidoval ku dňu 31.12.2010 pohľadávku voči žalovanému vo výške 222 064,27 Kč, ktorá pozostávala z dlžnej istiny úveru v sume 207 666,52 Kč, ďalej z poplatku ku dňu 21.12.2010 vo výške 1 120,-Kč, úroku z omeškania k 31.12.2010 v sume 13 277,70 Kč.
Podľa § 10 ods. 3 Zák.č.97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
K uzavretiu zmluvy o úvere medzi účastníkmi konania Y. XX.XX.XXXX v Českej republike v meste Nový Bor preto na právne vzťahy účastníkov konania sa vzťahujú právne predpisy platné v Českej republike.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zákona č.51/1991 Sb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 citovaného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 ods.1 citovaného zákona Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
Podľa bodu 13 Zmluvy o úvere banka je oprávnená pripisovať k istine úveru riadne úroky vypočítané podľa bodu 9 Zmluvy o úvere a to vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca. Ak nie je v tejto zmluve o úvere určené inak, je banka oprávnená pripisovať k istine úveru tiež úroky z omeškania podľa bodu 7 Zmluvy o úvere a všetky ceny za úkony vykonané v súvislosti s touto Zmluvou o úvere.
Podľa stanoviska Najvyššieho súdu Českej republiky z 24.03.2002 sp.zn.35Odo/101/2002 Občiansky zákonník ani Obchodný zákonník neumožňujú veriteľovi požadovať od dlžníka príslušenstvo pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky tým však nie je dotknuté právo účastníkov dohodnúť sa, že dohodnuté úroky sa stanú súčasťou istiny.
Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou nedomáha voči žalovanému uhradenia úrokov z omeškania zo zmluvných úrokov ale sa domáha úrokov z omeškania z celkovej dlžnej sumy.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. na základe úspešnosti v konaní. Trovy konania na strane žalobcu ako úspešného účastníka konania spočívajú v zaplatenom súdnom
poplatku 486 Eur a v trovách jeho právneho zastúpenia v sume 587,74 eura nasledovne, 2 úkony právnej služby po 237,34 eura, 2 krát režijný paušál po 7,63 eura spolu 489,94 eura a DPH 97,80 eura spolu 587,74 eura. Odmena advokáta bola vypočítaná v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vychádzajúc zo sumy 208 786,52,-Kč t.j. istiny úveru a poplatku.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Žalovaný prevzal výzvu súdu, kde sa k veci vyjadril dňa 07.11.2013. Svoje právo nevyužil, preto súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v takom prípade v lehote 15 dní od doručenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.