Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-39C/2/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : Z. Z. SK, L., so sídlom Y. W. XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, právne zast. Havel, Holásek & Partners, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporkyni : K. L., nar. X. X.X. XXXX, bytom XXX XX V., L. X, t. . č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom R.. T. H., pracovníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1 151,21 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 151,21 €, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 855,51 €, od 27. 10. 2010 do zaplatenia a trovy konania, vo výške 234,17 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 1 151,21 € s prísl. Uviedol, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa L. L., uzatvoril dňa 9. 7. XXXX Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X, v znení Dodatku, zo dňa 4. 2. 2004 ( ďalej len úverová zmluva ), predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru, vo výške 597,49 € ( 18 000 Sk ). Súčasťou tejto úverovej zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky L. účinného od 1. 8. 2008 a sadzobník poplatkov L. L. Odporca v zmysle úverovej zmluvy oboznámil sa so všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj sadzobníkom poplatkov a súhlasil s nimi. L. L. umožnila odporcovi čerpať úver tak, že realizovala platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovostí odberu a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka odporcu voči L. L.i z účtu odporcu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb, uskutočnených v prospech účtu odporcu alebo vkladom hotovostí na účet odporcu. Ďalej boli v zmysle úverovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov dohodnuté ďalšie náležitosti úverovej zmluvy a podmienky pre splácanie úveru a to výška úverového rámcu, úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť úveru, úrok z omeškania, úrok z prečerpania a iné platobné podmienky. Odporca sa zaviazal splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku L. L.ajneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka L. L. v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky L.. proti pohľadávke odporcu z účtu odporcu a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z účtu odporcu

- 2 -

XXC X/XXXX

a v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky kryjú. V zmysle úverovej zmluvy všeobecných obchodných podmienok bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplatu za poskytnutý úver, vo výške 10,85 % ročne, ďalej úroková sadzba, pričom táto úroková sadzba bola platná v deň podpisu úverovej zmluvy. Podľa úverovej zmluvy všeobecných obchodných podmienok bola L. L. oprávnená meniť výšku úrokovej sadzby, dohodnutú v úverovej zmluve, pričom zmena úrokovej sadzby bola účinná rozhodnutím L. sT. a zverejnení. V zmysle všeobecných obchodných podmienok je zverejnenie : sprístupnenie dokumentu alebo informácie vo verejne prístupných priestoroch obchodných miest alebo

prostredníctvom elektronických služieb alebo na internetovej stránke banky alebo inou, po úvahe banky, vhodnou formou, čím dokument alebo informácia nadobúda účinky, ak nie je určené inak. V prípade porušenia podmienok splácania úveru odporcom bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania sa riadi rozhodnutím L. L. a nasledovným zverejnením. Odporca sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok zaviazal uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jeho zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Tieto skutočnosti mal súd za preukázané zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, zo dňa 9. 7. 2003, zo Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X, zo dňa 16. 1. 2004 a Dodatku č. 1, zo dňa 4. 2. 2004 a Všeobecných obchodných podmienok.

Odporca využil možnosť čerpať úver zo L. sT. avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa zo splácaním do omeškania. L. ho na túto skutočnosť upozorňovala a vyzývala ho na úhradu jeho splatných záväzkov. L. L.istom, zo dňa 5. 2. 2008, oznámila odporcovi zastavenie povoleného prečerpania a s účinnosťou odo dňa 5. 2. 2008. Vzhľadom na vyššie uvedené a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok uplatnila L. L. listom, zo dňa 11. 2. 2008, právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Výpoveď v zmysle Všeobecných obchodných podmienok nadobudla účinnosť uplynutím tretieho dňa odo dňa jej doručenia a povinnosť odporcu zaplatiť celý zostatok úveru, spolu s príslušenstvom, vznikla bezodkladne po doručení výpovede. Odporca na výzvu nereagoval a L. L. tak vznikla pohľadávka voči odporcovi, vo výške 1 151,21 €, pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti, vo výške 855,51 €, s úrokom z omeškania z nezaplatenej istiny, vyčíslených od prvého dňa omeškania odporcu so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t. j. do 26. 10. 2010, na sumu 285,08 € a z ostatného príslušenstva, vo výške 10,62 €. L. L., a. s. a spoločnosť Havel, Holásek and partners uzatvorili dňa 21. 10. 2010 v súlade s ust. a nasl., Obč. zákonníka ( ) Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/C. V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/C je uvedená pod č. 631 aj pohľadávka voči odporcovi.

Podľa § 488 Obč. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

- 3 -

XXC X/XXXX

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXX/XXXX, zo dňa 9. 7. 2003 a Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X, zo dňa 16. 1. 2004 a Dodatku č. 1, zo dňa 4. 2. 2004, vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa L. L. a. s. a odporcom záväzkovo-právny vzťah. Na základe uvedených zmlúv L. L.možnila čerpať odporcovi úver tak, že realizovala platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovostí odporcu a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka odporcu voči L. L. z účtu odporcu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb, uskutočnených v prospech účtu odporcu alebo vkladom hotovostí na účet odporcu. Keďže odporca svoj záväzok porušil a úverový rámec riadne nesplácal, dostal sa do omeškania. Navrhovateľovi ako jeho právnemu nástupcovi, vzniklo právo požadovať od odporcu v zmysle zmluvy obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov zaplatenie dĺžnej sumy v celkovej výške 1 151,21 € ( istina 855,51 €, úroky z omeškania z nezaplatenej istiny, vyčíslených od prvého dňa omeškania odporcu so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t. j. do 26. 10. 2010 285,08 € a ostatné príslušenstvo 10,62 € ), ktorej výšku mal súd jednoznačne za preukázanú.

Odporca tým, že nezaplatil dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania podľa , ods. 2 , v spojení s Nariadenia vlády SR č. , vo výške 9% ročne zo sumy nezaplatenej istiny 855,51 € odo dňa 27. 10. 2010, teda odo dňa nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, keďže do tohto dňa boli úroky z omeškania vyčíslené a zahrnuté do celkového dlhu odporcu.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd v zmysle , ods. 1 priznal náhradu trov konania, vo výške súdneho poplatku 69 € a trov právneho zastúpenia 165,17 € ( odmena za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 61,41 €, odmena a úkon právnej služby, písomné podanie na súd 61,41 €, náhrada hotových výdavkov za každý z úkonov právnej služby 7,41 € x 2 + odmena a náhrady podľa vyššie uvedených bodov, zvýšené o 20 % DPH, trovy spolu 234,17 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3 je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.