Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/180/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. decembra 2013 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

ml. S. S., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom N.. X. S. Č.. XX/XX, Vranov nad Topľou, žiak N. Š. I. Č.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1. dňa 23.02.2013 v čase o 21:15 hod. doposiaľ presne nezisteným predmetom a spôsobom poškodil nákladné motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer, EČ: I.-XXXBP, ktoré bolo odstavené pri bytovom dome č. XX, B. na Sídlisku Q. vo Vranove nad Topľou a to tak, že na ňom rozbil sklenenú výplň na ľavom krídle na zadných dverách do nákladového priestoru, čím poškodenému O. G. spôsobil škodu poškodením v sume 105,35 Eur,

2. dňa 23.02.2013 v čase okolo 21:30 hod. poškodil osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Polo, EČ: A.-XXXDD, ktoré bolo odstavené pri bytovom dome č. XX, B. na Sídlisku Q. vo Vranove nad Topľou tým spôsobom, že svojou pravou rukou, cez ktorú si pretiahol rukáv svojej bundy, rozbil sklenenú výplň na zadných dverách batožinového priestoru, čím poškodenému Z. U. spôsobil škodu poškodením v sume najmenej 130,- Eur,

3. dňa 23.02.2013 v čase okolo 21:45 hod. pred vchodom do budovy pobočky spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Vranov nad Topľou na Ul. Dobrianskeho 1651 vo Vranove nad Topľou, okr. Vranov nad Topľou, poškodil vonkajšie svietidlo tým spôsobom, že vyšiel na zábradlie, ktoré vedie popri schodoch vedúcich k vchodu do pobočky a pravou rukou rozbil svietidlo, čím pre poškodenú spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Vranov nad Topľou spôsobil škodu v sume 64,33 Eur,

4. dňa 23.02.2013 v čase okolo 22:00 hod. poškodil služobné osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 207, EČ: VT-491AV, ktoré bolo odstavené na parkovisku pred vchodom do budovy Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou a to tým spôsobom, že počas roztržky s doposiaľ neznámymi osobami pristúpil k vozidlu a zlomil ramienko ľavého predného stierača, čím pre Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove spôsobil škodu poškodením v sume 90,18 Eur,

t e d a

zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa v spojení s Tr. zákona za použitia pri neexistencii poľahčujúcich okolností podľa Tr. zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 ( piatich ) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona v nadväznosti na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona a v spojení s § 51 ods. 4 písm. i) Tr. zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Podľa ukladá p o v i n n o s ť z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodeným :

a/ Ľ. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Vranov nad Topľu, Q. č. XX/XX sumu 105,35 - eur ( stopäť eur a tridsaťpäť eurocentov ).

b / Z. U., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Vranov nad Topľou, Q. č. XX/XX, sumu 130, 00 eur ( stotridsať eur )

c/ Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO : 00 151 700, sumu 64,33 eur ( šesťdesiatštyri eur a tridsaťtri eurocentov )

d/ Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky zast. Krajským riaditeľstvom Policajného zboru Prešov, so sídlom v Prešove, Ul. Štúrova č. 7 sumu 90,18 eur ( deväťdesiat eur a osemnásť eurocentov )

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému ml. S. S. urobiť vyhlásenie podľa ust. . Obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v bode 3/ a / obžaloby a vo vzťahu k skutkom 1/ a 2/ obžaloby vyhlásil, že je nevinný.

Obžalovaný ml S. S. pokiaľ ide o skutky 3/ a 4/ rozsudku odpovedal na všetky otázky obsiahnuté v ust. , , , , , položené mu v súlade s ust. , kladne a prokurátor, poškodení ako aj zákonná zástupkyňa navrhli prijať toto vyhlásenie. Súd v zmysle ust. 257 ods. 7 toto vyhlásenie obžalovaného vo vzťahu k skutku 3/ a k skutku 4/ rozsudku prijal a rozhodol, že dokazovanie ohľadne týchto skutkov nevykoná a vykoná sa len dokazovanie v prípade skutku 1/ a 2/ obžaloby, výroku o treste a výroku o náhrade škody.

Na tomto podklade súd rozhodol, že ml. obžalovaný S. je vinný zo skutkov uvedených v bode 3/ a 4/ rozsudku, pretože mal za preukázané, že dňa 23.2.2013 rukou rozbil osvetlenie na budove pobočky spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. ako aj to, že počas roztržky s neznámymi osobami na parkovisku pred vchodom do budovy Okresného riaditeľstva PZ vytrhol ramienko ľavého predného stierača na služobnom osobnom motorovom vozidla zn. Peugeot 207 EČ : I.- XXXAV. Uvedeným konaním ml. obžalovaný po objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Subjektívna stránka konania ml. obžalovaného bolo v danom prípade naplnená vo forme priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože svojim konaním chcel ohroziť alebo porušiť záujem chránený týmto zákonom.

Na hlavnom pojednávaní bolo vzápätí vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného ml. S. S., poškodeného Ľ. G., svedkov O. G., Z. A., S. F. a zákonnej zástupkyne mladistvého obžalovaného X. S. ako aj zástupcu orgánu sociálno- právnej ochrany detí a mladistvých Mgr. S. K.. Súd zároveň prečítal svedecké výpovede poškodeného Z. U., oboznámil znalecký posudok z odvetvia psychiatrie ako aj listinné dôkazy, na základe čoho súd zistil nasledovné.

Obžalovaný ml. S. S. vypovedal na hlavnom pojednávaní, že dňa 23.02.2013 v čase približne o 20:00 hod. mu zatelefonoval vtedajší kamarát, svedok Z. A., či s ním nepôjde vonku, s ktorým sa potom stretol v čase približne okolo 21:30 hod. Neskôr sa stretli aj so svedkyňou S. F.. Po stretnutí s touto svedkyňou sa postavil na zábradlie budovy Allianz-u a rukou rozbil svetlo na tejto budove. Potom spoločne so svedkom A. odprevadil svedkyňu F. smerom k pošte Vranov n/T. Spoločne so svedkom A. sa vrátili a prišli k parkovisku za budovou polície, kde stretli troch či štyroch chlapcov, ktorí začali do nich skákať. Z uvedeného dôvodu pristúpil k vozidlu zn. Peugeot a odtrhol na ňom ľavý predný stierač, aby sa mohol brániť voči týmto chlapcom. Títo chlapci na nich zavolali policajtov, avšak on odišiel smerom na Sídlisko S. a svedok A. išiel na E.. Po príchode domov ho pred bytovým domom čakali policajti a vzali ho na Obvodné oddelenie PZ. Pamätá si na priebeh udalosti, aj keď bol opitý. Poprel tvrdenie svedka A., že v čase, keď mu telefonoval, počul rozbitie skla a že svedok A. klame. Poukázal na to, že keď svedok A. bývajúci na E. prechádzal okolo bloku č. XX B. na Sídlisku Q., tak asi videl, že sú rozbité sklá na vozidlách zn. Peugeot Boxer a Volkswvagen Pollo. V súvislosti s tvrdením poškodeného U., ktorému sa v EKG bare mal priznať dva mesiace po skutku, že rozbil sklo na jeho aute a že sa mu za to aj ospravedlňoval, tak uviedol, že vtedy ho poškodený U. napadol tak, že ho ťahal po schodoch z hornej časti EKG baru do dolnej časti. Ešte keď spoločne s kamarátom opustili EKG bar, tak ho poškodený U. a jeho kamarát Z. S., bývajúci na Q., prenasledovali. Poškodený U. ho v EKG bare napadol asi preto, že mu svedok A. povedal, že mu rozbil okno na aute. V prípade skutku 1/ a 2/ rozsudku tak nikto nemôže dokázať, že nebol na Sídlisku Q..

Poškodený Ľ. G. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že spoločne s bratom, svedkom O. G., vlastnia služobné motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer s evidenčným číslom I.-XXX G. používané na prepravu tovaru. Uvedené vozidlo malo poškodené sklo na zadných dverách, pričom túto skutočnosť im oznámili policajti dňa 24.02.2013 v čase o 02:00 hod. Uvedené vozidlo opravili za sumu 105,35 Eur, pričom faktúra za opravu auta je súčasťou vyšetrovacieho spisu. Škoda spôsobená na tomto vozidle mu nebola uhradená.

Splnomocnená zástupkyňa poškodenej Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Vranov nad Topľou si na hlavnom pojednávaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 64,33 Eur, vzniknutú im poškodením osvetlenia na budove ich spoločnosti vo Vranove n/T.

Splnomocnený zástupca poškodeného Ministerstva vnútra SR, v zastúpení Krajského riaditeľstva PZ Prešov, Mgr. I. N. uviedol na hlavnom pojednávaní, že si uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 90,18 Eur, ktorá im vznikla poškodením ramienka ľavého predného stierača na služobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 207 vo výške 90,18 Eur, na náhradu ktorej navrhol zaviazať obžalovaného.

Poškodený Z. U. vypovedal ešte v prípravnom konaní, pričom jeho výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná z dôvodu jeho ospravedlnenej neprítomnosti. Uviedol, že dňa 23.02.2013 v čase okolo 23:00 hod. prišla za ním domov hliadka polície a oznámila mu, že na svojom vozidle Volkswagen Pollo má rozbité sklo na zadných dverách. Neskôr sa stretol so svedkom Z. A., ktorý mu povedal, že sklo na jeho vozidle rozbil obžalovaný ml. S. S.. Asi o dva mesiace na to sa stretol s obžalovaným ml. S. na diskotéke v EKG bare vo Vranove n/T., pričom tento sa mu priznal, že rozbil sklo na aute a zároveň sa mu aj ospravedlnil. Predbežná cena za opravu skla na aute predstavovala sumu 289.99 Eur s DPH, avšak zohnal si náhradné celé tretie dvere so sklom na jeho vozidle z vrakoviska z Poľska, za ktoré zaplatil 130,- Eur, o čom však nemá doklad.

Z výpovede svedka O. G. na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že na motorovom vozidle zn. Peugeot Boxer im spoločne s bratom Ľ. G. vznikla škoda vo výške 105,35 Eur. Na miesto činu prišiel

on, keďže jeho brat, poškodený Ľ. G. sa zdržiaval u svokra. Po privolaní jeho osoby hliadkou PZ si na mieste činu všimol, že na predmetnom vozidle bolo rozbité sklo na zadných dverách. Svedok Z. A. vypovedal prítomným príslušníkom PZ, že akurát telefonoval s obžalovaným S., keď tento rozbil sklo na nejakej dodávke a uvedený svedok tvrdil policajtom, že obžalovaný rozbil aj sklo na Volkswqagene Pollo patriacemu poškodenému Z. U., bývajúcemu vo vedľajšom vchode.

Svedok Z. A. uviedol na hlavnom pojednávaní, že dňa 23.02.2013 sa stretol v čase okolo 20:00 hod. s obžalovaným ml. S. pod E.. Keď prechádzali po Sídlisku Q., tak obžalovaný ml. S. udrel rukou do skla jedného vozidla a to zn. Volkswagen červenej farby, staršej výroby takým spôsobom, že si stiahol rukáv na bunde a udrel do skla. Ešte pred stretnutím s obžalovaným s ním telefonoval približne okolo 21:30 hod. Počas telefonátu s obžalovaným počul ako sa rozbilo nejaké sklo. Opýtal sa obžalovaného, že kde sa nachádza a čo sa mu stalo, na čo mu obžalovaný odpovedal, že je Pod E. a rozbil sklo na nejakej dodávke z dôvodu, že sa mu nepáčila. Keď prechádzal okolo uvedenej dodávky spoločne s obžalovaným, nevšimol si, že by bolo rozbité sklo na dodávke, pričom vozidlo Volkswagen červenej farby sa nachádzalo trochu ďalej od predmetnej dodávky. Vzápätí na to išli smerom k budove Allianz- u, na ktorej obžalovaný rozbil osvetlenie tým spôsobom, že vyšiel na zábradlie, pričom najprv sa snažil hlavou rozbiť osvetlenie, avšak osvetlenie nakoniec rozbil rukou. Ešte pred príchodom k budove Allianz- u sa dohodol so svedkyňou S. F., že sa stretnú pri tejto budove. Svedkyňa F.Á. videla, ako obžalovaný S. rozbil osvetlenie na budove Allianz-u. Potom spoločne s obžalovaným S. išiel odprevadiť svedkyňu F. domov, avšak odprevadili ju len smerom k pošte vo Vranove n/T. Potom sa spoločne s obžalovaným S. vrátili do mesta a počas prechodu okolo parkoviska za Okresným riaditeľstvom PZ stretli nejakých chlapcov, ktorí začali skákať do obžalovaného ml. S. S.. Obžalovaný ml. S. na to odtrhol stierač na vozidle zn. Peugeot sivej farby, pričom uvedení chlapci privolali políciu a oni odišli hneď domov. Počas cesty domov ho zastavili policajti, s ktorými išiel na miesto poškodenia vozidla zn. Voklswagen Pollo a druhá hliadka PZ išla po obžalovaného S. na N. X. S.. Príslušníkom PZ na mieste, kde sa nachádzalo vozidlo Volkswagen Pollo povedal, že obžalovaný rozbil sklo na nejakej dodávke a že táto dodávka bola v blízkosti vozidla zn. Volkswagen Pollo.

Svedkyňa S. F. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v čase približne okolo 20:00 hod. v uvedený deň sa stretla so svedkom Z. A. a obžalovaným ml. S. S. pri budove Allianz-u. Svedok A. jej ešte predtým telefonoval, že po ceste stretol obžalovaného ml. S., ktorý bol strašne opitý a preto ho radšej zobral so sebou. Videla, že obžalovaný ml. S. bol pritom taký opitý, že ledva stál na nohách, rozprával samé sprostosti a hovoril nezrozumiteľne. Obžalovaný ml. S.Ň. vybehol po schodoch, postavil sa na zábradlie a rozbil osvetlenie na budove Allianz-u, pričom sa mu to najprv nepodarilo a až na druhýkrát rukou rozbil osvetlenie na tejto budove. Všetci traja išli smerom ku kostolu a neskôr už sama prišla domov. Po príchode domov jej zatelefonoval svedok A. s tým, že sa spoločne s obžalovaným nachádza na autobusovej stanici, pričom obžalovaný ml. S. vytrhol stierač na policajnom aute. Ešte predtým, ako sa stretla s obžalovaným a svedkom pred budovou Allianz-u, tak jej svedok A. povedal, že obžalovaný ml. S. V.ozbil zadné sklá na dvoch autách, pričom jedno z nich malo byť osobné auto. Svedkovi A. pritom túto skutočnosť uverila.

Zákonná zástupkyňa obžalovaného X. S. uviedla na hlavnom pojednávaní, že keď dňa 24.02.2013 prišla na políciu, obžalovaný bol tak opitý, ako ho nikdy predtým nevidela a od príslušníkov PZ sa dozvedela, že obžalovaný mal rozbiť osvetlenie na budove Allianz-u a odtrhnúť stierač na policajnom aute. Obžalovaný S. jej neskôr povedal, že rozbil guľu na budove Allianz-u a strhol stierač na policajnom aute. Vyjadrila sa, že jej syn bol trestne stíhaný za krádež, ale ako spolupáchateľ a že v súčasnosti navštevuje 2. ročník Strednej odbornej školy Č. v odbore agromechanizátor, pričom v minulosti sa dopúšťal záškoláctva. Obžalovaný spoločne s ňou a ďalšími troma bratmi býva na adrese trvalého bydliska. Jej syn bol v minulosti liečený u detského psychiatra v súvislosti s poruchami správania sa, pričom však už v súčasnosti neužíva žiadne lieky a liečbu ukončil v roku 2012.

Zástupca orgánu sociálno právnej ochrany detí a sociálnej kurately Mgr. S. K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného ml. S. S. vedú v evidencii od roku 2012 z dôvodu spáchania protiprávnej činnosti. V roku 2012 bol obžalovaný odsúdený tunajším súdom na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka.

Podľa znaleckého posudku FORENZA - znaleckej organizácie psychiatrickej spol. s r.o. obžalovaný ml. S. netrpel a ani v súčasnosti netrpí žiadnou duševnou chorobou, pričom v minulosti bol liečený

ambulantne psychiatricky pre poruchy správania sa z dôvodu poruchy vývoja osobnosti. V čase spáchania trestného činu mohol mať obžalovaný v krvi hladinu alkoholu v rozmedzí od 2 do 2,17 promile, čo predstavuje stredne ťažký stupeň opilosti. Schopnosť obžalovaného rozpoznať protiprávnosť jeho konania ako aj schopnosť toto konanie ovládať boli v čase spáchania trestného činu zmenšené len pod vplyvom alkoholu. Konzum alkoholu obžalovaným nemá príznaky závislosti od alkoholu. Z uvedeného dôvodu by ochranné protialkoholické liečenie nesplnilo svoj účel, pretože obžalovaný nie je závislý od alkoholu. V súčasnosti u obžalovaného zistili nevyrovnaný vývoj osobnosti, čo však nie je duševná choroba, ale povahová odchýlka vo vývoji povahových vlastností.

V prípravnom konaní bol vyhotovený záznam z kamerového záznamu zo dňa 23.02.2013 z parkoviska za Okresným riaditeľstvom PZ Vranov n/T., kde bola spozorovaná osoba, ktorú nie je možné zo záznamu stotožniť, ktorá pristúpila k odstavenému vozidlu zn. Peugeot 207 a manipulovala rukami v oblasti ľavého predného stierača. Vzápätí sú na zázname rozpoznateľné viaceré osoby, ktoré nie je možné stotožniť. Záznam je pritom vyhotovený vo večernom resp. nočnom čase a v zimnom období, keďže naokolo sa nachádza napadnutý sneh. Presný dátum a čas zo záznamu nie je možné získať.

Vo veci bola vyhotovená aj fotodokumentácia poškodenia jednotlivých motorových vozidiel , ako aj poškodenia osvetlenia na budove poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa s. s.

Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo ako i v ich súhrne, považoval súd za jednoznačne preukázané, že obžalovaný ml. S. S. sa dopustil aj skutkov uvedených v bode 1/ a 2/ rozsudku tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaného ml. S. S. zo spáchania skutkov uvedených v bode 1/ a 2/ rozsudku usvedčujú svedecké výpovede Z. A. a nepriamo aj poškodeného Z. U., svedka O. G. ako aj svedkyne S. F..

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že uvedeného dňa 23.02.2013 obžalovaný ml. S. po odchode z oslavy sa najprv telefonicky spojil so svedkom Z. A.. Tento svedok počas uvedeného telefonického rozhovoru s obžalovaným počul, ako sa rozbilo nejaké sklo, na čo mu mal obžalovaný uviesť, že rozbil sklo na nejakej dodávke, keďže sa mu nepáčilo. Svedok Z. A. sa vzápätí na to stretol s obžalovaným ml. S., pričom obžalovaný na to rozbil sklo na osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen Polo červenej farby tým spôsobom, že si stiahol rukáv na bunde a touto rukou rozbil sklo na osobnom motorovom vozidle. Svedkyňa S. F., s ktorou sa mal stretnúť svedok Z. A., takisto vypovedala, že svedok Z. A. jej oznámil, že obžalovaný ml. S. rozbil sklá na nejakých motorových vozidlách, čo mu aj uverila. Svedok Z. A. a predovšetkým svedkyňa S. F. vypovedali, že obžalovaný bol pod značným vplyvom alkoholických nápojov. Skutočnosť, že obžalovaný v uvedenom čase bol v značne podnapilom stave preukázal aj výsledok dychovej skúšky, keďže v čase o 3 hodiny a 15 minút po spáchaní predmetných skutkov mal mať obžalovaný hladinu alkoholu 0,72 mg/l, čo je 1,50 promile alkoholu v krvi. Znalci z odvetvia psychiatrie tak dospeli k záveru, že v čase spáchania prvého skutku hladina alkoholu v krvi obžalovaného zodpovedala hodnote 2,00 až 2,17 promile, čo zodpovedá stredne ťažkému stupňu opilosti. Odhliadnuc od uvedených svedeckých výpovedí, ktorým súd nemal dôvod neveriť, keďže svedok Z. A. ako aj svedkyňa S. F. zhodne vypovedali ako v prípravnom konaní tak aj na hlavnom pojednávaní, zo spáchania skutku tak obžalovaného nepriamo usvedčuje aj svedecká výpoveď poškodeného Z. U., ktorý v prípravnom konaní vypovedal, že približne dva mesiace po spáchaní skutku sa s obžalovaným ml. S. stretol v EKG bare, kde sa mu mal obžalovaný priznať k poškodeniu skla na jeho vozidle zn. Wolkswagen Polo červenej farby a za uvedené konanie sa mu mal aj ospravedlniť. V prípade skutku 1/ rozsudku obžalovaného nepriamo usvedčuje aj výpoveď svedka O. G., ktorý spoločne s poškodeným Ľ. G. užíval nákladné motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer EČ: I.-XXXBP. Svedok O. G. uviedol, že svedok Z. A. vypovedal príslušníkom PZ, ktorí prišli na miesto činu, že počas telefonického rozhovoru s obžalovaným ml. S. tento rozbil sklo na nejakej dodávke ako aj sklo na vozidle zn. Volkswagen Pollo používanom poškodeným Z. U. bývajúcom vo vedľajšom bytovom dome.

Súd neuveril obrane obžalovaného ml. S., že skutkov uvedený v bode 1/ a 2/ rozsudku sa nedopustil, s prihliadnutím pritom aj na skutočnosť, že obžalovaný sa v čase ich spáchania nachádzal pod výrazným vplyvom alkoholických nápojov a teda nie je možné vylúčiť okolnosť, že si okolnosti spáchania uvedených dvoch skutkov ani nepamätá. Nemožno opomenúť ani skutočnosť, že skutok 3/ rozsudku obžalovaný spáchal v prítomnosti svedkov Z. A. ako aj svedkyne F. a skutok uvedený v bode 4/ rozsudku v prítomnosti svojho priateľa Z. A. ako aj neznámych osôb, pričom uvedený priestor je aj monitorovaný,

čiže obžalovaný si musel byť vedomý toho, že zo spáchania skutkov 3/ a 4 / rozsudku je jednoznačne usvedčovaný. Skutok pod bodom 1/ rozsudku pritom obžalovaný nespáchal v prítomnosti žiadnej inej osoby a v prípade skutku 2/ rozsudku bol na mieste činu prítomný len svedok Z. A..

Súd nepovažoval za dôveryhodné tvrdenie obžalovaného, že svedok Z. A. si vymýšľa. Súd v prípade tohto svedka nevzhliadol žiadnu okolnosť preukazujúcu tvrdenie obžalovaného ml. S., že by sa obžalovanému snažil nejakým spôsobom úmyselne ublížiť a to aj pod hrozbou trestného stíhania z trestného činu krivého obvinenia, prípadne aj krivej svedeckej výpovede a krivej svedeckej prísahy. Obžalovaný Ml. S. pritom ani neuviedol žiadny závažný dôvod, pre ktorý by svedok Z. A. ho mal nedôvodne usvedčovať zo spáchania skutkov 1/ a 2/ rozsudku. Pri posudzovaní uvedenej žalovanej trestnej činnosti pritom nemožno opomenúť spôsob jeho spáchania, keďže v prípade oboch skutkov rozsudku je tento spôsob úplne totožný. Súd nepovažoval za dôveryhodné tvrdenie obžalovaného ml. S., že by svedok Z. A. len z dôvodu, že si všimol poškodenie zadných skiel na motorových vozidlách zn. Peugeot Boxer a zn. Volkswagen Polo za páchateľa týchto skutkov označil obžalovaného ml. S.. Nemožno opomenúť ani vyjadrenie nielen svedka Z. A., ale predovšetkým svedkyne F., že obžalovaný ml. S. bol pod takým vplyvom alkoholických nápojov, že rozprával nezmyselne a nezrozumiteľne. Súd nepochyboval o pravdivosti vyjadrenia svedka A., že obžalovaný ml. S. pred jeho príchodom k budove pobočky Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. skutočne rozbil sklá na motorových vozidlách. Zo zabezpečenej fotodokumentácie poškodených motorových vozidiel zn. Peugeot Boxer ako aj Volkswagen Polo mal súd za jednoznačne preukázané aj poškodenia uvedených motorových vozidiel.

Obžalovaný ml. S. tak tým, že rozbil sklenú výplň na ľavom krídle na zadných dverách nákladného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer v prípade skutku 1/ rozsudku ako aj rozbitia sklenej výplne na zadných dverách batožinového priestoru osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Polo pokiaľ ide o skutok 2/ rozsudku po objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona. Po spočítaní škôd na vozidlách ako aj na budove pobočky Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. v prípade všetkých štyroch skutkov rozsudku hodnota tejto škody tak predstavovala malú škodu v zmysle ust. § 125 ods. 1 Tr. zákona.

Subjektívna stránka bola daná vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože konanie obžalovaného vedome smerovalo k poškodeniu cudzích vecí a tým k spôsobeniu škody na cudzom majetku.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadal súd na všetky okolnosti spáchaného skutku, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy(§ 34 ods. 4 Tr. zákona).

Podľa správy Mesta Vranov nad Topľou obžalovaný býva spoločne s matkou, ktorá pracuje ako opatrovateľka v domácnosti a to spoločne s troma ďalšími súrodencami. Otec obžalovaného je živnostníkom a nežije s nimi v spoločnej domácnosti, keďže rodičia sú rozvedení. Otec obžalovaného bol stále preč, čo malo negatívny vplyv na správanie sa ml. obžalovaného S. S.. Chlapcom chýba vzor a autorita otca. Matka sa vyjadrila, že obžalovaný sa v poslednej dobe značne zlepšil v správaní, dochádzke do školy a v prospechu. Mesto vedie v evidencii záznam o trestnom stíhaní resp. priestupkovom konaní ml. obžalovaného.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov n/T. vyplýva, že ml. obžalovaný bol po rozvode rodičov zverený do osobnej starostlivosti matky s povinnosťou otca prispievať na jeho výživu. Obžalovaný bol v školskom roku 2012/2013 žiakom prvého ročníka Spojenej školy v Č.. V evidencii mládeže s prejavmi porúch správania sa mladistvého vedú od decembra 2011 z dôvodu, že sa ml. obžalovaný dopustil protiprávnej činnosti. Matka pri pohovore uviedla, že obžalovaný od marca 2013 radikálne zlepšil svoje správanie sa, zmenil partiu kamarátov a nepotuluje sa v nočných hodinách. V minulosti na jeho negatívne správanie sa mala dopad nevhodná partia, v ktorej sa zdržiaval. Matka uviedla, že v minulosti bol ambulantne liečený na psychiatrickej ambulancii v Michalovciach. Rozsudkom Okresného súdu Vranov n/T. sp. zn. zo dňa 26.09.2012 bol mladistvému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka.

Podľa vyjadrenia Spojenej školy Č., obžalovaný v prvom polroku školského roku 2012/2013 dosahoval slabšie výsledky, mal dve nedostatočné, avšak v druhom polroku nastalo zlepšenie a obžalovaný dosiahol priemerné výsledky. Obžalovaný mal veľa vymeškaných hodín a to aj neospravedlnených. Obžalovaný si neplní povinnú školskú dochádzku. Na teoretickom a praktickom vyučovaní sa správa slušne, nekonfliktne a na odbornom výcviku je pracovitý.

Z odpisu z registra trestov ako aj z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. vyplýva, že obžalovaný bol uznaný za vinného z viacerých skutkov právne kvalifikovaných ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona ako aj prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona a to z časti vo forme spolupáchateľstva a z časti samostatne. Za uvedené skutky bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Uvedený rozsudok v deň jeho vyhlásenia dňa 26.9.2012 aj nadobudol právoplatnosť. Z uvedeného teda vyplýva, že obžalovaný sa protiprávnej činnosti totožného charakteru dňa 23.2.2013 mal dopustiť počas plynutia skúšobnej doby predchádzajúceho podmienečného odsúdenia a to dokonca ani nie po uplynutí 5 mesiacov od predchádzajúceho odsúdenia za podobné trestné činy ako v posudzovanom prípade. Vzhľadom na rozhodnutie prezidenta SR o udelení amnestie dňa 2.1.2013 sa však na uvedené odsúdenia už neprihliada.

U obžalovaného súd nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti ( § 36 Tr. zákona ) a takisto ani žiadne priťažujúce okolnosti ( § 37 Tr. zákona ). Vychádzajúc zo základnej trestnej sadzby u predmetného trestného činu v trvaní do jedného roka, po zohľadnení ust. § 117 ods. 1 Tr. zákona bolo obžalovanému potrebné ukladať trest odňatia slobody v trvaní do 6 mesiacov. Súd dospel k záveru, že vzhľadom na predchádzajúce odsúdenie, pochopiteľne uloženie iného ako trestu odňatia slobody neprichádza do úvahy, aj keď v prípade obžalovaného ide o mladistvého páchateľa. Na predchádzajúce odsúdenie síce platí fikcia neodsúdenia, avšak zahladením odsúdenia amnestiou prezidenta SR sa nezahladzuje samotná skutočnosť spáchanie trestnej činnosti obžalovaným. Z uvedeného dôvodu tak súd dospel k záveru, že na nápravu obžalovaného je potrebné mu uložiť trest odňatia slobody v hornej polovici takto upravenej trestnej sadzby. Za primeraný tak súd považoval trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov.

Súd je zároveň presvedčený, že napriek predchádzajúcemu odsúdeniu a to vzhľadom na vek obžalovaného, skutočnosť, že týchto predmetných skutkov sa dopustil obžalovaný pod vplyvom alkoholických nápojov, že na nápravu obžalovaného je ešte stále postačujúci výkon trestu nespojený s obmedzeným jeho osobnej slobody. Z uvedeného dôvodu tak súd obžalovanému trest odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Súd považoval za potrebné ustanoviť nad obžalovaným aj probačný dohľad. Ako súčasť tohto probačného dohľadu súd pochopiteľne uložil aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a vzhľadom na predchádzajúcu psychiatrickú liečbu obžalovaného a výsledky znaleckého psychiatrického vyšetrenia obžalovaného, za nevyhnutné považoval aj uloženie povinnosti podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapie alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Súd dáva do pozornosti, že porušenie ktorejkoľvek tejto povinnosti v priebehu skúšobnej doby bude mať za následok, že výkon takto odloženého trestu odňatia slobody sa premení na nepodmienečný trest odňatia slobody.

Z faktúry č. 2013161 vystavenej poškodenému Ľ. G. vyplýva, že za výmenu zadného okna na vozidle zn. Peugeot Boxer evidenčného čísla I.-XXX G. uhradil poškodený sumu 105,35 Eur s dátumom splatnosti 28.06.2013.

Z predbežného vyčíslenia spoločnosti L. O. - M. S. &. L. súd zistil, že predbežná suma za opravu zadného skla na motorovom vozidle zn. Volkswagen Pollo ŠPZ A.-XXX O. predstavuje sumu 289,99 Eur s DPH.

Z faktúry č. 0033/213 vystavenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyplýva, že za opravu poškodeného svietidla táto spoločnosť uhradila sumu 64,33 Eur,.

Z faktúry Automobilových opravovní Ministerstva vnútra SR vyplýva, že za opravu stierača na vozidle zn. Peugeot 207, evidenčného čísla I.-XXX M. uhradilo Krajské riaditeľstvo PZ sumu 90,18 Eur.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Súd opierajúc sa o predložené faktúry vystavené poškodeným Ľ. G., Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. ako aj Krajskému riaditeľstvu PZ Prešov, ktorí si uplatnili nárok na náhradu škody vo výškach uvedených v týchto faktúrach, priznal nárok na náhradu škody a to konkrétne poškodenému Ľ. G. vo výške 105,35 Eur, poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovni, a. s. vo výške 64,33 Eur a poškodenému Krajskému riaditeľstvu PZ Prešov vo výške 90,18 Eur. Poškodený Z. U. si uplatnil nárok na náhradu škody v prípravnom konaní vo výške 130,- Eur, pričom podľa predbežného vyčíslenia oprava zadného skla na motorovom vozidle v jeho užívaní dosiahla sumu 289,99 Eur s DPH. Vzhľadom na skutočnosť, že tento poškodený si opravu poškodenia vozidla zabezpečil svojpomocne a keďže poškodenému nemožno priznať nárok na náhradu škody vo výške vyššej ako ním uplatnenej, súd tomuto poškodenému priznal nárok na náhradu škody vo výške 130,- Eur. Na náhradu škody jednotlivým poškodeným súd v zmysle zaviazal obžalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.