Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-56-2013.pdf
PDF · 71.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/56/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: H.. B. P., bytom I. XX, S., zastúpený JUDr. Zoltánom Koreňom, advokátom, so sídlom Hrnčiarska 2, Košice, proti odporcovi: Generálna prokuratúra SR, so sídlom Štúrova 2, Bratislava, o vydanie 790.000,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Po právoplatnosti tohto uznesenia súd p o s t u p u j e vec na ďalšie konanie Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 99,50 EUR prostredníctvom Daňového úradu Košice po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 15.3.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu vydania 790.000,-EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke so spoločnosťou K&M Plus s.r.o. si požičal pre účely kúpy prevádzky sumu 656.500,-EUR a na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke so spoločnosťou PBV International spol.s.r.o. si požičal sumu 141.400,-EUR. Dňa 5.3.2009 počas prevzatia hotovosti v sume 790.000,-EUR v Tatrabanka a.s. bol "prepadnutý" policajnou jednotkou a predvedený na PPZ Úrad boja proti organizovanej kriminalite odbor Východ v Košiciach, kde bol vypočutý ako svedok a následne pod hrozbou odňatia vydal finančné prostriedky a podpísal zápisnicu o vydaní veci na sumu 790.000,-EUR. Finančné prostriedky mal požičané výlučne na nákup nehnuteľnosti určenej k podnikateľskej činnosti a zaviazal sa pôžičku vrátiť do 23.3.2009. Z toho dôvodu dňa 17.4.2009 požiadal Prezídium o vydanie odňatých finančných prostriedkov, avšak na jeho žiadosť vôbec nebolo reagované. Dňa 4.6.2009 podal žiadosť na Úrad špeciálnej prokuratúry GP SR, uvedená žiadosť však bola odmietnutá s odôvodnením, že postup vyšetrovateľa bol správny a stotožňuje sa s ním, jeho žiadosti nebolo vyhovené, nakoľko finančné prostriedky boli považované za vec dôležitú pre trestné konanie z dôvodu jej súvisu so spoločnosťou, ktorej činnosť, resp. jej zástupcu je predmetom trestného stíhania. Napriek viacerým žiadostiam mu finančné prostriedky do dňa podania návrhu na začatie konania neboli vrátené.
Podľa § 7 ods. 1, a 3 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych
vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. V občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 103 O.s.p. súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu, právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej len "TP") kto má pri sebe vec dôležitú pre trestné konanie, je povinný ju na vyzvanie predložiť policajtovi, prokurátorovi alebo súdu; ak ju treba na účely trestného konania zaistiť, je povinný vec na vyzvanie týmto orgánom vydať. Pri vyzvaní ho treba upozorniť na to, že ak nevyhovie výzve, môže mu byť vec odňatá,
ako aj na iné následky nevyhovenia.
Podľa § 97 TP ods. 1 ak vec, ktorá bola podľa § 89 vydaná, podľa § 91 odňatá alebo podľa § 92 prevzatá, na ďalšie konanie nie je potrebná a ak neprichádza do úvahy jej prepadnutie alebo zhabanie, vec sa vráti tomu, kto ju vydal, komu bola odňatá alebo u koho bola zaistená podľa osobitného zákona. Ak si na ňu uplatňuje právo iná osoba, vydá sa vlastníkovi veci alebo jej oprávnenému držiteľovi, ktorého právo na vec je nepochybné. Pri pochybnostiach sa vec ponechá v úschove podľa § 94 a osoba, ktorá si na vec robí nárok, sa upozorní, aby ho uplatnila v občianskom súdnom konaní. Ak osoba, ktorá je vlastníkom veci alebo jej oprávneným držiteľom, napriek výzve ju neprevezme, alebo osoba, ktorá si na vec robí nárok, si tento neuplatní v občianskom súdnom konaní v primeranej lehote, vec sa predá a suma za ňu utŕžená sa uloží do úschovy súdu. Na možnosť takého postupu sa musí osoba upozorniť. Vec predá orgán podľa odseku 4 alebo na základe jeho opatrenia iný štátny orgán alebo právnická osoba podľa § 94 ods. 2, pričom pri predaji sú povinní postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby vec predali za cenu, za ktorú sa rovnaká alebo porovnateľná vec v čase a v mieste úschovy obvykle predáva; orgán podľa odseku 4 môže rozhodnúť opatrením o predaji veci iným štátnym orgánom alebo právnickou osobou podľa § 94 ods. 2 len na základe ich predchádzajúceho súhlasu.
Podľa § 97 ods. 4 a 5 TP rozhodnutia podľa odsekov 1 až 3 robí predseda senátu a v prípravnom konaní prokurátor alebo policajt. Proti uzneseniu o vrátení a vydaní veci je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok, proti ostatným uzneseniam sťažnosť nie je prípustná.
V danom prípade je predmetom konania vrátenie veci, ktorá bola ako vec dôležitá pre trestné konanie vydaná orgánom činným v trestnom konaní v zmysle § 89 ods. 1 Trestného poriadku. Súd však poukazuje na skutočnosť, že z Občianskeho súdneho poriadku ani zo žiadneho iného zákona nevplýva právomoc civilného súdu konať a rozhodovať o vrátení vydanej veci, naopak vyššie citované ustanovenie § 97 ods. 4 Trestného poriadku túto právomoc v štádiu prípravného konania zveruje výlučne prokurátorovi, príp. policajtovi. Keďže jedine tieto subjekty majú v tomto štádiu trestného konania oprávnenie preskúmavať, či vydaná vec je naďalej potrebná pre ďalšie konanie, a následne rozhodovať o jej vrátení, súd konanie z dôvodu nedostatku svojej právomoci konať a rozhodovať v danej veci s poukazom na ust. § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil a zároveň po právoplatnosti tohto uznesenia vec postúpil Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na ďalšie konanie.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia §146 ods.1 písmeno c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania , nakoľko konanie bolo zastavené.
O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a navrhovateľovi vrátil uhradený súdny poplatok v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.