Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom 12. decembra 2013 samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom

rozhodol:

Obžalovaný W... V. M. , nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., J. Z. XXXX/X, B.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

10.02.2012 okolo 07.31 hod. v čase osobného voľna viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fábia, EČ: L., po štátnej ceste č. R.XXX po ulici M. R. O. v L. v smere na obec Y., kde pri W.. nedal prednosť v tom čase po priechode pre chodcov prechádzajúcej chodkyni Z. F. spolu s jej maloletým synom B. F., následkom čoho došlo k ich zrážke, kde podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia chodkyňa Z. F. utrpela pohmoždenie a odreninu vonkajšej strany ľavého predkolenia v úrovni tesne pod kolenom, pohmoždenie - podliatinu a tržnú ranu kože veľkosti do 2 cm na vnútornej strane pravého predkolenia v úrovni tesne pod kolenom, podvrtnutie až vykĺbenie pravého jabĺčka smerom navonok, pohmoždenie v oblasti vonkajšej strany ľavého stehna, pohmoždenie tváre v okoloočnicovej oblasti vľavo, poúrazový bolestivý syndróm krčnej a hornej hrudnej chrbtice, poúrazový bolestivý syndróm ramenného pletenca ľavo a poúrazový šok ľahkého stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 6 až 8 týždňov (nad 42 dní) a maloletý chodec B. F. utrpel pohmoždenie v oblasti ľavého kolena, odreninu v oblasti pravého kolena do 2 cm, pohmoždenie palca pravej nohy, poúrazový psychický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia v trvaní 3 až 5 dní bez práceneschopnosti, pričom podľa znaleckého posudku znalca z odboru Doprava cestná, odvetvie Nehody v cestnej premávke, na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fábia EČ: L., ktorého vlastníkom a držiteľom je V. M., vznikla poškodením škoda vo výške 170 Eur, po dopravnej nehode sa vodič W.. R.. V. M. v čase o 07.50 hod. a chodkyňa Z. F. v čase o 08.55 hod. podrobili dychovej skúške na zistenie alkoholu prístrojom Alcotest dräger 7410, EČ: ARFN-0162, s negatívnym výsledkom, pričom W. M. ako vodič motorového vozidla svojím konaním porušil ustanovenia , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.,

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 1, § 36 písm. j, § 38 ods. 2, 3,8 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 18 (osemnásť) .

Podľa sa poškodení O. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Po otvorení hlavného pojednávania súd zistil, že ani obžalovaný, ani prokurátor nechceli konať o dohode o vine a treste.

Obžalovaný urobil vyhlásenie, že sa necíti byť vinný zo žalovaného skutku, svoju vinu popieral, v plnom rozsahu zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania, z toho dôvodu súd sa oboznámil s jeho predchádzajúcou výpoveďou, k výpovedi dodal na kladené otázky, že v čase skutku pravidelne chodieval autom aj do práce, aj z práce, pričom v čase skutku necítil únavu, keby to cítil, tak mohol by ísť domov aj pešo. Zase poukázal na to, že v znaleckom posudku sú rozpory, avšak on do chodkyne vozidlom narazil pravou prednou časťou, poškodená sa zošuchla z motorového vozidla cez kapotu a zostala na vozovke, oni s ňou nehýbali, pristúpil k poškodenej, ktorá mu povedala, že bolí ju pravé predkolenie, na iné zranenia ani bolesti sa nesťažovala, mala pri sebe aj syna, na miesto prišla záchranka z V., potom policajti z OO PZ a potom policajti z Dopravného inšpektorátu. V čase nehody nevie, kde sa nachádzal syn poškodenej, iba po nehode behal okolo mamy. Keď prišiel policajt z Dopravného inšpektorátu vykonávajúci obhliadku miesta nehody, poškodená už bola v nemocnici. S poškodenou na mieste nehody nikto nehýbal, kým neprišla sanitka. Že ako určil policajt polohu poškodenej, to uviesť nevedel.

Svedkyňa - poškodená Z. F. na hlavnom pojednávaní vypovedala ako v prípravnom konaní, k tomu dodala, že v čase dopravnej nehody 10.02.2012 o 07.30 hod., keď vstúpila na priechod pre chodcov, sa pozrela aj vpravo aj vľavo, mala pri sebe aj syna. Vzhľadom k tomu, že videla ísť nejaké autá, asi tri alebo štyri, tieto autá nechala prejsť. Motorové vozidlo obžalovaného registrovala, avšak bolo ešte v ďalekej vzdialenosti, a okrem iného nevedela, či pôjde smerom ku nim, alebo zabočí, preto sa rozhodla vstúpiť na vozovku. Cez vozovku išla normálnym tempom, syn išiel vedľa nej na pravej strane, auto sa blížilo k nej z jej ľavej strany, cez priechod si myslí, že išla rovno. Mohla sa nachádzať v štvrtine priechodu pre chodcov, keď pocítila náraz a vozidlo ju zachytilo ľavou stranou, avšak úplné detaily nevie uviesť, lebo keď po náraze letela, to si človek nepamätá. Predpokladala, že dopadla na svoju ľavú stranu, prvú bolesť zacítila v obidvoch nohách, po náraze ostala ležať na vozovke, avšak akú polohu mala, to uviesť nevedela. Na miesto nehody najprv dorazili policajti z OO PZ, potom hasiči, a následne záchranka. Keď prišli dopravní policajti, už na mieste dopravnej nehody nebola. Na mieste bolo veľa ľudí, obžalovaný hneď pristúpil k nej, a pýtal sa jej, či jej niečo je, ona v podstate sa prebrala iba na vreskot jej chlapca. Ďalej na otázku uviedla, že asi 4 alebo 5 rokov pred nehodou mala problémy s kolenami - meniskus, avšak tieto problémy boli operačne vyliečené, takže v čase dopravnej nehody žiadne následky zo zranenia nemala. Po nehode by potrebovala operáciu, avšak vzhľadom na osobu obžalovaného Nemocnica v L. ruky dala od nej preč, a tiež žiaden právnik ju zastupovať nechcel, nechávali ju v nemocnici na pozorovaní a na šiesty deň ju poslali domov, pričom chodiť nevedela. Keď išla na kontrolu, jeden z doktorov ju poslal do nemocnice do Z. Z.. Taktiež odovzdala vyšetrovateľovi lekársku správu, že mala zlomené jabĺčka v nohe, avšak nie je si istá, či to je v spise, a má pocit, že jej zranenia, ako aj celý prípad bol zmanipulovaný po celý čas, syn po tej nehode má šedivé vlasy, on utrpel len odreninu nohy, a nebol liečený ani nebol práceneschopný. Ďalej na otázku uviedla, že ona, keď vstúpila na vozovku, tak nevedela, že vozidlo v akej vzdialenosti sa nachádzalo od nej, lebo nemá odhad na vzdialenosti, keď v prípravnom konaní uviedla, že mohlo to byť asi 5 m, povedala to iba odhadom. Svedkyňa - poškodená na hlavnom pojednávaní uviedla, že do dnešného dňa nemá škodu vyčíslenú.

Svedkyňa V. M., W. uviedla, že motorové vozidlo zn. Fabia vlastní ona, avšak užíva to V. s jej vedomím, pri dopravnej nehode prítomná nebola, a žiadnu škodu si neuplatňuje.

Svedok B. E. uviedol, že pracuje na OR PZ ODI L. ako starší referent, konkrétny skutok spracovával sám, vytvoril zápisnicu o ohliadke miesta nehody, taktiež aj fotodokumentáciu. Keď prišiel na miesto dopravnej nehody, už tam regulovala premávku hliadka Obvodného oddelenia PZ, vozidlo obžalovaného bolo odstavené v smere na Y., auto stálo na priechode pre chodcov skoro v strede a malo poškodené čelné sklo. Pýtal sa, čo sa stalo, boli prítomní funkcionári Okresného riaditeľstva PZ, konkrétne riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ a ešte nadriadený obžalovaného. Poškodená na mieste činu už nebola, lebo aj so synom boli prevezení do nemocnice. R.. J. je riaditeľ obžalovaného, ten mu ukázal, kde ležala chodkyňa, urobil ohliadku, odfotil miesto, vykonal dychovú skúšku za prítomnosti funkcionárov, ktorá však bola negatívna, a po zadokumentovaní išiel do nemocnice za poškodenou, ktorá bola na chirurgii, spýtal sa jej, čo sa jej stalo a vykonal dychovú skúšku aj u nej, ktorá bola negatívna. Poškodená povedala, že nič vážne, pričom bol prítomný aj nejaký lekár, taktiež povedala, že nemá nič zlomené, lekár jej tvrdenie potvrdil, a ukázal mu aj predbežnú lekársku správu. Vtedy záznam z výsluchu nepísal, iba chcel zistiť, že aké má zranenia poškodená. Na mieste, kde mala ležať poškodená, nebolo vidieť ani krv. On na základe príkazu vedúceho oddelenia R.. N. zadržal obžalovanému vodičský preukaz, aj keď on nezastával tento názor, lebo podľa predbežnej lekárskej správy boli zranenia na 1 až 3 týždne. Zadržanie vodičského preukazu je na zvážení policajta, a pôvodne to bolo šetrené ako priestupok. Taktiež sa bol pozrieť na záznam z CD nosiča na W., na zázname je vidieť, ako idú po chodníku poškodení, avšak ako došlo k nehode, tam nie je vidieť, lebo kamery sa otáčajú. Keď robil zameriavanie, viditeľnosť bola zlá, lebo silno svietilo slnko, dosť to vadilo stopám brzdnej dráhy. Fotky, ktoré doložil k záznamu pod č. 7, 8, 9 sa omylom dostali do záznamu, sú z inej dopravnej nehody. Síce v zápisnici je uvedené, že viditeľnosť neznížená vplyvom poveternostných podmienok, avšak takto to majú zadané v systéme počítača, čo sa však nedá ovplyvniť. Faktom je to, že bolo oslnenie, bola zlá viditeľnosť. Pamätá si, že na motorovom vozidle bolo poškodené čelné sklo a na kapote boli nejaké šmuhy.

Svedok R.. W. J. uviedol, že pracuje ako L. obžalovaný je jeho podriadený O. keď prišiel do práce, obžalovaný už bol na odchode, lebo mal nočnú službu, rozprávali sa, čo sa týkalo predošlého dňa, o niekoľko minút, ako odišiel, mu však volal, že došlo k dopravnej nehode, kde bol účastníkom on sám. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o B., informoval o tom riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v L., s ktorým hneď išli na miesto dopravnej nehody, ktoré bolo pri W.. Na mieste dopravnej nehody osobné motorové vozidlo obžalovaného bolo odstavené na krajnici, obžalovaný sa nachádzal na mieste dopravnej nehody, taktiež tam bola hliadka Obvodného oddelenia PZ L., ktorá usmerňovala premávku, ako aj rýchla zdravotná pomoc, poskytovali zdravotnú pomoc poškodenej, ktorá sa asi nachádzala pred motorovým vozidlom. Informoval sa, či bol privolaný príslušník Okresného dopravného inšpektorátu L., potvrdili, že áno, ktorý sa v krátkom čase na miesto dopravnej nehody dostavil. Okresný riaditeľ podrobil obžalovaného dychovej skúške s negatívnym výsledkom, požiadal policajtov Obvodného oddelenia PZ, aby sa opýtali ľudí, ktorí boli prítomní, či by nevedeli poskytnúť nejaké informácie ohľadne dopravnej nehody, avšak podľa nich nikto nič nevidel. Keď už chceli naložiť poškodenú do sanitky, tak požiadal policajta Dopravného inšpektorátu, aby zaznačil polohu poškodenej. Či to bolo miesto, kde poškodená padla po zrážke motorovým vozidlom, alebo nie, k tomu sa nevedel vyjadriť. Účastníkom dopravnej nehody on sám nebol, ani orgánom, ktorý by to riešil. Keďže hneď príslušník Okresného dopravného inšpektorátu nereagoval na jeho výzvu, poškodenú z miesta nehody skôr odviezli aj so zdravotným personálom, a preto vyzval policajta Okresného dopravného inšpektorátu, aby naznačil aspoň miesto, kde bola poškodená ošetrená. Či na mieste sa nachádzal aj syn poškodenej, nebol si vedomý, lebo na mieste stálo dosť veľa ľudí. Keď z miesta odišiel, informoval inšpekciu Ministerstva vnútra, všetky ďalšie skutočnosti sa dozvedel od vyšetrovateľa, ktorý prípad riešil. Na otázky uviedol, že nespomína si, ale poškodená asi ležala skôr mimo pruhov priechodu pre chodcov. Na ďalšiu otázku znovu potvrdil, že ak policajt Okresného dopravného inšpektorátu pán E. uviedol, že miesto, kde ležala poškodená, ukázal on, tak je to pravda. Štandardný postup je skôr taký, že skôr sa odvezie zranený, a potom sa označuje priestor.

Svedok B. W. vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, k tomu dodal, že od miesta nehody bol asi v 100 metrovej vzdialenosti, keď počul piskot gúm, reflexívne sa otočil a videl iba to, že žena s dieťaťom padli na cestu, po páde poškodená ostala ležať na mieste a dieťa sa postavilo. Že na ktorom mieste na vozovke spadla poškodená, to s istotou nevedel povedať.

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul aj znalca z Odboru dopravy X.. R.. R. K., ktorý priamym diktovaním do zápisnice uviedol, že na základe uznesenia W. bol pribratý ako znalec na vypracovanie znaleckého posudku k predmetnej dopravnej nehode, k dispozícii mal spisový materiál, z ktorého čerpal. Analýza dopravnej nehody a jej komplexné posúdenie bolo vypracované na základe technických analýz a pomoci použitia simulačného programu tzv. PC SH, posledná aktuálna verzia obsahuje aj tzv. výpočet zrážky motorového vozidla s chodcom za pomoci mnohotelesového systému, zjednodušene povedané, ľudské telo vystupuje ako matematický model a pri kontakte s povrchom vozidla sa chová jeho pohyb a do určitej miery aj zranenia ako pri náraze do skutočného ľudského tela. Ďalej uviedol, že ak by sa mal vyjadriť k rozporom, ktoré odzneli, prioritou pri samotnom výpočte bola nárazová rýchlosť motorového vozidla, skutočný tvar osobného motorového vozidla, fyziologické parametre chodkyne, t. j. výška a hmotnosť, do určitej miery aj zdokumentovaná ponehodová poloha chodkyne a jej rýchlosť v okamihu prvého kontaktu s vozidlom. Pri samotnom výpočte a analýze zrážky boli parametre zrážky optimalizované tak, že poloha chodkyne bola nakonfigurovaná tak, aby stopy na vozidle, jej poškodenia a zranenia, ktoré mu v tom čase boli známe, korešpondovali s celým mechanizmom zrážky. V danom prípade bola poloha dolných končatín nakonfigurovaná tak, aby prvým kontaktným miestom bola ľavá dolná končatina, pričom nie je možné vylúčiť, že bola zaťažená. Ku kontaktu s pravou dolnou končatinou mohlo dôjsť sekundárne pri dynamickom pohybe vozidla, takáto poloha ako je poloha horných končatín a to, že poškodená uviedla, že na ľavom pleci mala kabelku a v pravej ruke držala syna, takáto poloha dolných a horných končatín, nárazová rýchlosť vozidla ako aj rýchlosť chôdze chodkyne zabezpečovala, že chodkyňa poškodila vozidlo, resp. čelné sklo, v danom mieste a zostala ležať približne v zdokumentovanej polohe. V každom prípade je toho názoru, že kontaktným miestom bola ľavá predaná časť vozidla, a to nie len vo vzťahu k oteru prachu na prednej kapote vozidla a deštruktívneho poškodenia čelného skla jeho ľavej spodnej časti. V čase vypracovania znaleckého posudku mal len lekárske správy o zranení poškodenej, prípadne jej syna, takže k mechanizmu vzniku zranení, ktoré uvádza W.. O. F. R. sa viac menej nevie vyjadriť, avšak mechanizmus zrážky, ktorý je vypracovaný v znaleckom posudku, je technicky prijateľný. Predložil aj zväčšený záznam fotky motorového vozidla, kde jasne vidieť oter na kapote, ktorý je na ľavej strane vozidla. Ďalej uviedol, že v znaleckom posudku sa zaoberal aj smerom, kde mohla vkročiť do vozovky poškodená, podľa ktorého chodkyňa sa pohybovala mierne šikmo, to neznamená, že pohyb musel byť šikmý. Smer pohybu nebol taký výrazný, aby mal vplyv na priebeh dopravnej nehody, a to nielen k samotnej zrážke, ale aj k možnostiam zabránenia, šikmá chôdza nebola taká dôležitá, aby bola v príčinnej súvislosti s charakterom nehody. Chodkyňa by zabránila dopravnej nehode len tak, že by nevstúpila na vozovku. Ďalej uviedol, že technická analýza s tým, čo sa týka chodkyni vo vzťahu tak, ako uvádza, je veľmi ťažké odhadnúť rýchlosť prichádzajúceho vozidla a tiež vplyv na charakter nehody malo oslnenie, čiže oneskorená reakcia, ktorá tam vznikla, mohla mať vplyv na dopravnú nehodu, je reálne, že príčinnou súvislosťou je slnko, ktoré znemožňovalo obžalovanému reagovať skôr. Ďalej uviedol, že pri vypracovaní znaleckého posudku nemal k dispozícii kamerový záznam, keby ho mal, vyhodnocoval by nielen plánik, ale aj fotodokumentáciu. Malo by to do určitej miery vplyv na miesto zrážky. V znaleckom posudku nárazová rýchlosť bola 24 km/h, ak by nebola chodkyňa odhodená tak, ako uvažujeme, tak nárazová rýchlosť by bola nižšia. Do určitej miery to by malo vplyv na miesto zrážky, v danom prípade by to znamenalo pri nižšej nárazovej rýchlosti sa miesto zrážky nachádzalo viac v pravej časti priechodu pre chodcov. Ďalej uviedol, že keby vypracoval dodatok k znaleckému posudku, z takéhoto dodatku by vyplynulo, aká bola nárazová rýchlosť a ako sa posunulo miesto zrážky, avšak nemalo by to výrazný vplyv na časovopriestorový pohyb účastníkov dopravnej nehody, uvedené je možné interpretovať aj tak, že chôdza chodkyne by bola prípadne menej šikmá, alebo by vôbec nebola šikmá. Vychádzal z toho, že dynamické parametre osobného motorového vozidla sú dané zanechanými brzdnými stopami, jedným neznámym parametrom je miesto zrážky, prípadne rýchlosť chôdze chodkyne, zmena polohy miesta zrážky v pozdĺžnom smere by však nemala výrazný vplyv ani na zmenu rýchlosti chodkyne, čo by malo mať vplyv na kolíznu situáciu pri dopravnej nehode.

Znalec W.. M. F. R. z Odboru súdneho lekárstva priamym diktovaním do zápisnice uviedol, že podľa neho, ako to uviedol aj v znaleckom posudku, došlo ku kontaktu poškodenej s vozidlom skôr pravou stranou vozidla, to neznamená, že výslovne pravou bočnou stranou, ale znamená miesto, kde je evidenčné číslo smerom doprava, k tomu ho vedú zranenia, ktoré utrpela poškodená, kedy utrpela pohmoždenie a odreninu vonkajšej strany ľavého predkolenia a vnútornej strany pravého predkolenia, utrpela aj tržnú ranu, ktorá bola spôsobená aj kontaktom s miestom, kde je tabuľka s evidenčnými číslami, niektorou hranou, kedy došlo ku kontaktu iba so spodnou časťou nárazníka, nepredpokladá vznik tejto tržnej rany, takže podľa neho ku kontaktu došlo napravo od stredu vozidla, následne bolo jej telo katapultované smerom dopredu a doľava, kedy dopadla na ľavú časť a ľavou stranou tváre narazila

do ľavého čelného skla. Znalcovi bol predložená na nahliadnutie aj fotodokumentácia, ktorú predložil znalec R.. K., na fotodokumentáciu reagoval tým, že tie šmuhy vidieť najviac v strede kapoty vozidla, lebo poškodená padala smerom dopredu, alebo šikmo doľava, lebo poškodená nepadala doprava. Ďalej uviedol, že v zdravotnej dokumentácii je uvedené, že operácia u poškodenej bola odložená z dôvodu, že o to požiadala poškodená zo zdravotných dôvodov, avšak to, či bude operovaná o mesiac alebo o dva u poškodenej nemalo vplyv na kvalitu života. Na ďalšiu otázku znalec uviedol, že keď sa jedná o to, že v predchádzajúcom období poškodená mala artroskopiu obidvoch kolien, pravdepodobne odstránenie meniskusu, či táto skutočnosť má vplyv na dobu liečenia a rozsah zranení, ktoré sa stali pri dopravnej nehode, podľa neho ťažko na to odpovedať, ale veľmi ani nie. Môžu mať trošku vplyv, ale nejaký výrazný vplyv by nemali mať tieto zranenia. Podľa neho postup ošetrenia zodpovedal dostupným medicínskym postupom a takéto poškodenie, hlavne doba liečby je zdĺhavá, aj keď zranenia neboli závažné, podľa neho poškodená bola obmedzená v obvyklom spôsobe života určite 3 až 4 týždne.

Za poškodenú O. žiadala náhradu škody podľa vyčíslenia v sume 18,67 Eur.

Súd ďalej vykonal aj dôkaz obrazovým záznamom, a to premietnutím videozáznamu kamerového systému z W. zo dňa 10.02.2012 od 07.30 hod. do 07.33 hod..

Súd ďalej, vzhľadom k tomu, že svedok Y. O. zomrel, sa oboznámil s jeho predchádzajúcou výpoveďou, a taktiež aj výpoveďami splnomocnených zástupcov poškodených poisťovní, a to M. E.

Súd ďalej sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to priestupkovým spisom, žiadosťou O., žiadosťou U., J. - zábermi z bezpečnostnej kamery, dodatočnou lekárskou správou, žiadosťou O. žiadosťou U., žiadosťou M., vyjadrením F., pracovným hodnotením, prehľadom o odmenách a trestoch, správou z Mestského úradu, správou z Obvodného úradu L., odpisom z RT, fotodokumentáciou.

Po takto vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil žalovaného skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný od samotného začiatku sa necítil byť vinný zo spáchania prečinu, poukázal na rozpory v záveroch znalcov v znaleckom posudku, a to znalca z Odboru dopravy a znalca z Odboru zdravotníctva. Na základe týchto skutočností súd vypočul poškodených, ako aj obidvoch znalcov. Obžalovaný tvrdil, že do chodkyne, t. j poškodenej Z. F., so svojím motorovým vozidlom narazil pravou prednou časťou. Toto tvrdenie súd má za nepreukázané, a to jednak z výpovede poškodenej Z. F., ktorá uviedla, že cez priechod pre chodcov išla so svojím synom, ktorý išiel vedľa nej na pravej strane, a motorové vozidlo obžalovaného sa blížilo ku nej z ľavej strany, kedy pocítila náraz z ľavej strany. Znalec R.. R. K. z Odboru dopravy jednoznačne uviedol, že prvým kontaktným miestom medzi motorovým vozidlom obžalovaného a poškodenou bola ľavá končatina poškodenej, takže kontaktným miestom bola ľavá predná časť vozidla. Vo svojom znaleckom posudku znalec z Odboru súdneho lekárstva W.. M. F. R. sa síce prikláňal k názoru, že podľa zranenia motorové vozidlo by malo zraziť chodkyňu z pravej strany, takže podľa neho ku kontaktu došlo napravo od stredu vozidla, následne bolo telo poškodenej katapultované smerom doľava, kedy dopadla na ľavú časť a ľavou stranou tváre narazila do ľavej strany čelného skla. Súd v tomto konkrétnom prípade sa prikláňal k názoru znalca z Odboru dopravy, ktorý je kompetentný na základe svojho programu riešiť zrážku motorového vozidla s poškodenou. Keby došlo k nárazu z pravej strany pravou prednou časťou, ako tvrdí obžalovaný, aj syn poškodenej by utrpel omnoho vážnejšie zranenia, keďže sa nachádzal na pravej strane vedľa matky. Ďalej obžalovaný na svoju obhajobu uviedol, že na zranenia, ktoré boli spôsobené poškodenej, majú vplyv aj jej predchádzajúce zdravotné problémy s kolenami, kedy mala poškodená meniskus. Toto jeho tvrdenie však vyvrátil znalec z Odboru zdravotníctva W.. M. F. R., ktorý uviedol, že tieto predchádzajúce zranenia u poškodenej nemajú a ani nemali nejaký výrazný vplyv na zranenia, ktoré jej boli spôsobené pri dopravnej nehode. Ďalší vypočutí svedkovia v podstate iba potvrdili, že došlo k zrážke medzi vozidlom obžalovaného a poškodenej, avšak bližšie sa k tomu vyjadriť nevedeli, keďže neboli účastníkmi dopravnej nehody. Súd ďalej sa oboznámil aj s CD - kamerovým záznamom W., na tomto zázname však nie je viditeľné, ako došlo k dopravnej nehode. Jedine je vidieť, že ako idú po chodníku poškodení.

Na základe týchto skutočností súd trestnú činnosť obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák..

K osobe obžalovaného súd zistil, že je O. B.. Procesné úkony vykonáva zákonne, uložené úlohy si plní, fond pracovnej doby využíva, má primeranú znalosť interných služobných predpisov, s prokuratúrou a súdmi spolupracuje, avšak na jeho prácu boli v minulom období vznesené opakované námietky, ktoré sa týkali nerešpektovania záväzných pokynov, dodržiava služobnú disciplínu, v súkromí vedie usporiadaný rodinný život, na verejnosti požíva primeranú vážnosť, stará sa o dve deti, v kolektíve je obľúbený. Z miesta trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ súdne trestaný nebol.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsobe spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako poľahčujúcu okolnosť súd hodnotil, že pred spáchaním viedol riadny život, tu súd poukazuje na hodnotenie jeho nadriadeného, ako aj na odpis z registra trestov. Súd pri uložení trestu bol toho názoru a vzhľadom k tomu, že ide o nedbanlivostnú trestnú činnosť, že na jeho prevýchovu a nápravu postačuje trest na dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý trest uložil v trvaní šesť mesiacov s určením skúšobnej doby na jeden rok. Svojím protiprávnym konaním však spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, a preto mu súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 18 mesiacov.

Súd poškodených, a to Z. F., O. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, lebo u týchto by bolo treba na rozhodnutie o výške náhrady spôsobenej škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presahovali potreby trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v le- hote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšie- ho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.