Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-267-2012.pdf
PDF · 73.12 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41P/267/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci maloletého Q. M., O.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, dieťaťa rodičov: C. M., O.. XX.X.XXXX, V. Z. X, M. R. U. R. V. U., O.. XX.X.XXXX, O. V. N. XXX, P. X, Č. E., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou L.. T. G., pracovníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zmena mena takto
rozhodol:
Súd udeľuje súhlas matke na podanie žiadosti na zmenu zmena maloletého Q. M., O.. XX.X.XXXX z mena Q. O. "..
odôvodnenie:
Matka návrhom podaným súdu 10.10.2012 žiadala, aby súd udelil súhlas matke za otca na podanie žiadosti o zmenu krstného mena dieťaťa Q. M., O.. XX.X.XXXX v M.. Návrh odôvodnila skutočnosťou, že meno syna je arabského pôvodu, jeho otec je Arab. Matka má problémy pri pasových kontrolách v arabských krajinách, kde od nej žiadajú súhlas otca k vycestovaniu z krajiny (Tunisko). Otec sa nepodieľa na vyživovacej povinnosti dieťaťa, v mieste trvalého bydliska sa nezdržuje. Z dôvodu zmeny situácie, nakoľko matka s dieťaťom býva na Slovensku, žiada o súhlas so zmenou mena na slovenské.
Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil otcovi, ktorého pobyt sa súdu nepodarilo zistiť opatrovníka.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníkaotca.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, výpoveďou matky zistil tento skutkový stav:
Podľa rodného listu predloženého matkou v konaní ako otec maloletého Q. M., O.. XX.X.XXXX v knihe narodení Matričného úradu Mestskej časti KD. - Š. je evidovaný U. R. V. U., O.. XX.X.XXXX, štátny občan Tuniskej republiky.
Podľa výpovede matky krstné meno maloletému dieťaťu Q. M., dali s otcom maloletého dieťaťa z dôvodu, že pôvodne chceli žiť v zahraničí v krajine otca dieťaťa v Tunisku. V spoločnej domácnosti s otcom maloletého Q. matka žila od roku 2008 do decembra 2011 v Českej republike. Následne žili oddelene a dva - tri mesiace bývali v roku 2012 v Tunise. V septembri 2012 sa matka s maloletým Q. vrátila na Slovensko a od uvedenej doby s otcom maloletého nežije v spoločnej domácnosti, tento ich nekontaktuje a nejaví záujem o maloletého a na jeho výživu neprispieva. V súčasnosti je v záujme maloletého Q.
zmena krstného mena na slovenské znenie L., nakoľko maloletý žije v spoločnej domácnosti s matkou na území Slovenskej republiky.
Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 12.12.2013 doporučil návrhu matky vyhovieť.
Podľa ust. § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podstatnou vecou pri výkone rodičovských práv a povinností je aj určenie mena a priezviska dieťaťa, ak sa rodičia nedohodnúť, súd v takom prípade napr. na zmene krstného mena dieťaťa, súd nie je oprávnený rozhodovať o zmene mena dieťaťa na návrhu niektorého z rodičov môže udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu krstného mena dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa. O žiadosti o povolenie zmeny mena rozhoduje matričný úrad príslušný podľa trvalého prípadne posledného trvalého pobytu štátneho občana na území Slovenskej republiky.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa zmena mena na slovenské znenie „L.“, nakoľko maloletý od septembra 2012 býva na území Slovenskej republiky s matkou, ktorá výlučne zabezpečuje jeho osobnú starostlivosť o maloleté dieťaťa a otec nejaví o výchovu a výživu dieťaťa žiaden záujem.
Na základe uvedeného súd nahradil súhlas otca na podanie žiadosti matky na zmenu krstného mena dieťaťa z „Q. O. „..
O náhrade trov štátu súd rozhodne samostatným uznesením.
O trovách konania súd v súlade s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. nerozhodoval, nakoľko účastníci nežiadali priznať ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).