Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-187-2012.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/187/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : C. E., nar. X. X. . XXXX, bytom E., A. XX, právne zast. JUDr. Janou Šándorovou, advokátkou, Mlynárska 19, 040 01 Košice, proti odporcovi : P.. P. K. - Q. S., nar. X. X.. XXXX, IČO: XXXXXXXX, trvale bytom C., S. XXX, okr. C., adresa na doručovanie : S.. C. XXX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 9 958,17 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 9 958,17 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť trovy konania, vo výške 784,89 € a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok, vo výške 597,15 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zaplatenia sumy 9 958,17 €. Svoj návrh odôvodnila tým, že odporca ako zástupca spoločnosti Q. S. s ňou uzavrel zmluvu o sprostredkovaní, ktorej predmetom bola činnosť, smerujúca k uzavretiu kúpnej zmluvy s treťou osobou k nehnuteľnosti v kat. úz. E. - C. a za tým účelom od nej vylákal zálohu 300 000 Sk ( 9 958,17 € ).
Dňa 27. 8. 2008 navrhovateľka vyplatila odporcovi ako zálohu sumu 100 000 Sk a dňa 28. 5. 2008 mu vyplatila ďalších 200 000 Sk. Odporca uzavretie kúpno-predajnej zmluvy k nehnuteľnosti nesprostredkoval a ani nemal v úmysle sprostredkovať a peniaze ( poskytnutú zálohu ) do teraz nevrátil. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. XT XX/XXXX, zo dňa 2. 2. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8. 2. 2012, súd rozhodol tak, že uznal odporcu vinným, že v E., na ul. A. č. XX, dňa 27. 5. 2008 uzavrel ako zástupca spoločnosti Q. S. s poškodenou C. E. zmluvu o sprostredkovaní, ktorej predmetom bola činnosť, smerujúca k uzavretiu kúpno-predajnej zmluvy s treťou osobou k nehnuteľnosti v kat. úz. E. - C., v lehote do 30. 10. 2008, o ktoré mala záujem C. E. a za tým účelom od nej vylákal zálohu, sumu 300 000 Sk ( 9 958,17 € ). Uzavretie kúpno-predajnej zmluvy k nehnuteľnosti nesprostredkoval a ani nemal v úmysle sprostredkovať, peniaze doposiaľ nevrátil, čím C. E. spôsobil škodu, vo výške 9 958,17 €, čím sa dopustil prečinu podvodu podľa § 221, ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
- 2 -
XXC XXX/XXXX
Predmetným rozsudkom mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody, vo výmere 15 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov.
Podľa § 288, ods. 1 Tr. poriadku súd odkázal navrhovateľku s uplatneným nárokom škody na občiansko- právne konanie.
Podľa § 420, ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samé za škodu, takto spôsobenú, podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa ods. 3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 774 OZ sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Z č. l. 31 trestného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. XT X.X/XXXX a to zo zmluvy o sprostredkovaní čl. IV, bod 3 Zmluvy sa odporca zaviazal vrátiť províziu v prípade, že nedôjde k uzavretiu kúpno-predajnej zmluvy predmetných nehnuteľností medzi záujemcom a vlastníkom parciel zavinením záujemcu. Sprostredkovateľ túto províziu záujemcovi vráti do 14 kalendárnych dní od vzájomnej písomnej dohody o odstúpení od zmluvy, poníženú o nevyhnutné náklady, ktoré sprostredkovateľovi počas doby trvania tejto zmluvy vznikli. Tak, ako to vyplýva z trestného spisu, navrhovateľka vyzvala o vrátenie peňažnej sumy zmluvy, s tým, že na tento úkon splnomocnila advokátku A.. N. E., AK, E., so sídlom N. XX, ktorá v jej zastúpení dňa 27. 6. 2007 doporučene, písomne vyzvala P. realitná kancelária, so sídlom Q. XX, s tým, že bol upovedomený o tom, že nepodpíše sprostredkovateľskú zmluvu a zároveň vyzvala o vrátenie finančnej provízie, vo výške 300 000 Sk.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nárok navrhovateľky a rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 153a, ods. 1, 2 OSP ak počas konania odporca uzná nárok, uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa odporca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemôže rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142, ods. 1, kde súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, vo
- 3 -
XXC XXX/XXXX
výške 784,89 € ( 3 x á 253,94 € - prevzatie a príprava zastupovania, žaloba, zastupovanie vo veci samej na pojednávaní dňa 12. 12. 2013 + 2 x RP 7,63 € + 1 x RP 7,81 € ).
O trovách konania - zaplatenie súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 138 OSP, kedy navrhovateľka bola od platenia súdneho poplatku oslobodená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 OSP je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.