Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-89-2013.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa: BYTY spol. s r.o., so sídlom Janotova ulica č. 14-16, Bratislava, IČO : 31380239, zastúpený JUDr. Ivanou Tomšovou, advokátkou, P.Horova č. 13, Bratislava, proti odporkyni : P. X., naposledy bytom F. Q. č. XX, W., zastúpená opatrovníčkou T. Q., pracovníčkou E. súdu W. G., A. W. kríž č. 7, W., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 950,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 81,78 eur od 11.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 295,79 eur od 01.08.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 234,42 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 57 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 177,42 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania ktorý bol súdu doručený dňa 13.11.2012, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 950,03 eur spolu s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako vlastník bytu č. 9, ktorý sa nachádza v Bratislave na ulici pri Q. č. XX a podielový spoluvlastník spoločných častí a spoločných zariadení domu uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o výkone správy. Navrhovateľ ako správca v uvedenom objekte vypočítal odporkyni mesačný zálohový predpis v sume 81,78 eur, pričom splatnosť mesačných zálohových platieb bola dojednaná vopred, vždy najneskôr do 10. dňa príslušného mesiaca. Pri kontrole úhrad vlastníkov bytov v objekte navrhovateľ zistil, že odporkyňa nerešpektuje vypočítanú výšku a termíny splatnosti zálohových platieb, tieto neplatí vôbec a z tohto dôvodu dlhuje navrhovateľovi celkovo sumu 950,03 eur. Táto suma pozostáva z nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách a nedoplatku z ročného vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2011 vo výške 295,79 eur. Napriek výzve odporkyňa dlžnú sumu neuhradila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to sumárnou analýzou za obdobie v roku 2012, upomienkou zo dňa 22. 8. 2012, vyúčtovaním nákladov spojených
s užívaním bytu za rok 2011, predpisom mesačnej zálohovej úhrady platnej od 1.7.2011, zmluvou o výkone správy zo dňa 15. augusta 2000, listom vlastníctva č.XXXX, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2012 a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa je vlastníčkou bytu č.9, ktorý sa nachádzal na 2. poschodí bytového domu pri Q. č. XX v W..
Dňa 15.8.2000 bola uzatvorená zmluva o výkone správy medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov, na základe ktorej navrhovateľ ako správca, zabezpečuje prevádzku, údržbu a opravu spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu a ďalšie služby za podmienok dojednaných touto zmluvou. Na základe tejto zmluvy je vlastník bytu povinný poukazovať mesačné platby do fondu opráv a údržby najneskôr do 10. dňa bežného mesiaca.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 súd zistil, že nedoplatok odporkyne za rok 2011 predstavuje čiastkou 295,79 eur.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, ktorý bol platný od 1.7.2011 súd zistil, že mesačná zálohová úhrada predstavuje sumu 81,78 eur.
Podľa § 10 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia.
Podľa ustanovenia § 8a zákona o vlastníctve bytov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona o vlastníctve bytov je správca povinný pri správe majetku vlastníkov sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k názoru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Odporkyňa ako vlastník predmetného bytu neuhradila navrhovateľovi, ako správcovi, nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania za obdobie roku 2011, vo výške 295,79 eur.
Súd považoval za preukázanú aj tú skutočnosť, že odporkyňa napriek svojej povinnosti neuhradila navrhovateľovi ani mesačné preddavky na úhrady za poskytnuté plnenia, príspevky do fondu údržby a opráv a to za obdobie od marca do októbra 2012. Výšku mesačnej zálohovej úhrady navrhovateľ preukázal predpismi platnými v rozhodnom období. Zálohová úhrada za predmetné obdobie predstavoval čiastkou 81,78 eur. Celková suma nedoplatku za vyúčtovanie a neuhradené preddavky predstavuje žalovanú sumu 950,03 eur.
O príslušenstve pohľadávky, úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z čiastky, ktorá predstavuje nedoplatok za rok 2011, od 11.8.2012 do zaplatenia, tak ako si to žiadal navrhovateľ. Podľa zmluvy o výkone správy je vlastník povinný zaplatiť nedoplatok do tridsiatich dní odo dňa doručenia vyúčtovania, ktoré je správca povinný vykonať najneskôr do 31.5. nasledujúceho roku. V prípade neuhradených mesačných zálohových platieb súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od jedenásteho dňa príslušného mesiaca, do zaplatenia, nakoľko podľa zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní platiť mesačné platby do 10. dňa v mesiaci.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) a priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania.
Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 57 eur a trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 26.10.2012, á 51,45 eur, režijný paušál 7,63 eur,
2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.10.2012, á 51,45 eur, režijný paušál 7,63 eur,
3. účasť na pojednávaní dňa 12.12.2013, á 51,45 eur, režijný paušál 7,81 eur.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovo čiastku 177,42 eur. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom 57 eur trovy konania predstavujú čiastku 234,42 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.