Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/55/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému: ZVL AUTO spol. s r.o., so sídlom Košická č. 26, 080 01 Prešov, IČO: 31 670 237, zastúpenému JUDr. Petrom Rakom, advokátom, Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 41 994 828, o zaplatenie 22.170,24 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 3.697,30 eura pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 2.367,30 eura a z ostatných trov vo výške 1.330 eur, na účet právneho zástupcu žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.12.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 22.170,24 eura , ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradenia ceny dodaného plynu. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že na základe Zmluvy o dodávke plynu, číslo obchodného partnera 5101587415, účinnej od 1.12.2008 , uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dodával žalobca žalovanému zemný plyn za dohodnutých cenových a technických podmienok do odberného miesta ZVL AUTO, s.r.o., Košická 26, Prešov. Žalobca vyúčtoval žalovanému podľa Zmluvy o dodávke plynu cenu plynu faktúrami, a to okrem iných aj faktúrou č. 7413630965 zo dňa 7.12.2009 sumou 5.709,61 eura, splatnou dňa 21.12.2009 a faktúrou č. 7412636735 zo dňa 11.5.2010 sumou 16.460,63 eura, splatnou dňa 25.1.2010. Keďže žalovaný faktúry neuhradil v lehote splatnosti, bol na túto povinnosť písomne upozornený listom zo dňa 16.2.2010, ale napriek tomu vyššie špecifikované pohľadávky žalobcovi neuhradil. Okresný súd Prešov vydal dňa 28.2.2013 platobný rozkaz, č.k. -38, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 22.170,24 eura v prospech žalobcu. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho bol tento zo zákona zrušený. V odpore proti platobnému rozkazu , ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 14.3.2013, žalovaný okrem iného uviedol, že žalobca sa v návrhu na vydanie platobného rozkazu domáha zaplatenia dlžnej sumy, pričom uvádza, že žalovanému dodal zemný plyn a ďalej uvádza, že podľa Zmluvy o dodávke plynu žalovanému vyúčtoval jednotlivými faktúrami cenu plynu. Žalobca na podporu svojich tvrdení uvádza, že dodávka plynu bola vyfakturovaná faktúrami č. 7413630965 zo dňa 7.12.2009 a č. 7312636735 zo dňa 11.1.2010. Žalovaný však žalobcovi tieto faktúry vrátil ako nedôvodné, keďže tými faktúrami im žalobca fakturoval za odber plynu za mesiac november a december 2009. Žalovaný ďalej uviedol, že žiadny plyn žalovanému v mesiaci november a december 2009 dodaný nebol. Žalovaná spoločnosť sa v roku 2009 nachádzala v úpadku a nebola schopná hradiť svoje záväzky jednotlivým veriteľom v plnom rozsahu. Žalobca preto ešte pred novembrom 2009 žalovaného odpojil od

prívodu plynu a žalovaná spoločnosť nebola ani technicky schopná plyn odoberať. Tvrdenie žalobcu, že by mal žalovaný uhradiť jeho faktúry za dodávku plynu je preto na základe vyššie uvedeného nesprávne. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný poukázal aj na ustanovenie o energetike , podľa ktorého základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Žalovanej spoločnosti však žiaden plyn za predmetné obdobie dodaný nebol a žalovaný ho ani nebol schopný odobrať. Žalovaný ďalej poukázal, že vo faktúre žalobcu č. 7412636735 je duplicitne uvedená položka základ dane za OM 4101459044 - 4.797,99 eura , keďže táto položka je uvedená aj vo vyúčtovacej faktúre č. 7413630965. Ďalej žalovaný poukázal na to, že žalovaná spoločnosť v minulosti prešla reštrukturalizáciou - reštrukturalizácia bola povolená uznesením Okresného súdu zo dňa 24.11.2009 , sp. zn. , pričom účinky povolenia reštrukturalizácie nastali po uverejnení v Obchodnom vestníku č. 230/2009, teda ku dňu 30.11.2009. Tvrdené pohľadávky žalobcu vznikli v období pred povolením reštrukturalizácie žalovanej spoločnosti . Žalobca si ním tvrdené pohľadávky neprihlásil do reštrukturalizačného konania, reštrukturalizácia žalovaného už bola ukončená, bol potvrdený reštrukturalizačný plán, a preto žalobca podľa zákona už ani nemá právo vymáhať svoje údajné pohľadávky proti žalovanej spoločnosti. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 29.4.2013 okrem iného uviedol, že žalobca sa svojim návrhom zo dňa 29.11.2012 domáhal zaplatenia ceny plynu na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 1.12.2008 , platnej pre obdobie od 1.1.2009 do 30.12.2009. Podľa uvedenej zmluvy prílohy č.2 - štruktúra ceny pozostáva zo súčtu ceny za služby súvisiace s distribúciou , ceny za služby súvisiace s prepravou a ceny za služby obchodníka. Je pravdou, že žalovanému bola dňa 26.3.2009 prerušená dodávka zemného plynu s demontážou, pričom dôvodom bolo nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok podľa „Zmluvy“ ods. 8.5. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2009, takže napriek tomu, že žalovaný zemný plyn neodoberal, žalobca účtoval služby s tým súvisiace a dohodnutú zmluvnú cenu. Spôsob výpočtu zmluvnej ceny a podmienky jej uplatnenia sú uvedené v prílohe č. 2 Zmluvy. Podľa prílohy č. 2 Zmluvy o dodávke plynu, čl. 2.1. doúčtoval žalobca zvýšenie ceny za odber menší než dohodnuté % zo zmluvného množstva, a to sumu 9.034,47 eura. Vyhodnotenie množstiev mohol žalobca uskutočniť až po uplynutí vyhodnocovacieho roka , ktorý podľa zmluvy začal plynúť 1.1.2009 a skončil 31.12.2009. V tomto časovom úseku začala reštrukturalizácia , súd povolil reštrukturalizáciu a tiež uplynula aj zákonná lehota na prihlasovanie pohľadávok. Pohľadávky spôsobilé na prihlásenie žalobca do reštrukturalizácie prihlásil , 10 % suma zo zistených nezabezpečených pohľadávok mu už bola dňa 18.4.2011 zaplatená. Žalobca má za to, že nemohol si pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizácie , a preto považuje návrh zo dňa 29.11.2012 za opodstatnený. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 12.12.2013 okrem iného uviedla, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca žalovanému dodával zemný plyn. Predmetom tohto konania sú faktúry, ktoré žalobca neprihlásil do reštrukturalizácie, keďže vznikli až po skončení reštrukturalizácie, resp. po začatí reštrukturalizačného konania uplynutím splatnosti zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. V čase začatie reštrukturalizačného konania tieto pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania neboli splatné, resp. neexistovali. Pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania vznikli v priebehu reštrukturalizačného konania po začatí reštrukturalizačného konania , takže nemohli byť prihlásené do reštrukturalizácie. Pokiaľ ide o prerušenie dodávky plynu , to bolo zrealizované v súvislosti s dojednávanou zmluvou vzhľadom na neplnenie si zmluvných povinností zo strany žalovaného. V žiadnom prípade to prerušenie dodávky zemného plynu neznamenalo odstúpenie od zmluvy. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 20.11.2013 uviedol, že pohľadávky žalobcu nevznikli na základe vystavenia tých faktúr , ale na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 1.12.2008. Všetky pohľadávky zo zmluvy si žalobca mohol uplatnil v reštrukturalizácii , keďže vyhlásením reštrukturalizácie sa všetky jeho pohľadávky (nesplatné aj budúce) stali splatnými a v prípade pochybnosti žalobcu si ich žalobca mohol prihlásiť ako podmienené pohľadávky. Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že zmyslom zákona o konkurze a reštrukturalizácii je vysporiadať všetky doterajšie záväzky dlžníka v reštrukturalizácii tak, aby dlžník bol ozdravený a stabilizovaný s tým, že bude zodpovedný za splácanie svojich záväzkov, ktoré mu vzniknú v budúcnosti, a to do budúcna. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal, že žalobca im 26.3.2009 prerušil dodávku zemného plynu a od toho dátumu žalobca žalovanému nedodal žiaden plyn. Zákon a zmluva o dodávke plynu uvádzajú, že žalobca má právo na zaplatenie vtedy, ak reálne plyn dodá, a to podľa článku 3.3 zmluvy : „pre účely

dodávky plynu sa plyn považuje za odobratý prechodom plynu cez meradlo“, podľa článku 4.1. zmluvy: „odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu“, a podľa ustanovenia zákona , prvá veta č. zákona o energetike, podľa ktorého : „základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie“. Právny zástupca žalovaného ďalej poukázal na to, že žalobca postupuje v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, čo nemôže požívať právnu ochranu, keď žalobca požaduje zaplatenie plynu, ktorý žalovanému nikdy nedodal a žalobca vopred vedel, že plyn žalovanej spoločnosti nebude dodaný, a to už od 26.3.2009. Žalobca mal voči žalovanej spoločnosti pohľadávky na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 1.12.2008. Niektoré pohľadávky boli žalobcovi vyplatené, niektoré si žalobca prihlásil do reštrukturalizácie, v ktorej bol čiastočne uspokojený a niektoré si žalobca uplatňuje v tomto konaní. Pokiaľ zmluva o dodávke plynu jasne a určito určovala do budúcna práva a povinnosti zmluvných strán (žalobcu a žalovaného) , tieto sa stali splatnými a žalobca si ich mohol prihlásiť do reštrukturalizácie . Pohľadávky žalobcu nevznikli na základe vystavených faktúr ako to tvrdil žalobca na pojednávaní, ale na základe zmluvy o dodávke plynu a všetky prípadné pohľadávky žalobcu vyplývajúce z tejto zmluvy sú splatné vyhlásením reštrukturalizácie. Pri opačnom výklade zákona by zákon o konkurze a reštrukturalizácii strácal význam. Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že zákon hovorí o možnosti prihlásiť pohľadávky, ktoré vznikli pred vyhlásením reštrukturalizácie . Zákon rozlišuje existenciu pohľadávky a splatnosť pohľadávky. Pohľadávky žalobcu vznikli uzatvorením zmluvy , keď žalobca už pri uzatvorení zmluvy vedel, že do budúcna bude fakturovať žalovanému pravidelné mesačné poplatky. Všetky tieto pohľadávky si teda žalobca mohol uplatniť v reštrukturalizácii, keďže aj keď jedinou premennou v tejto veci bola splatnosť pohľadávok, vyhlásením reštrukturalizácie sa všetky tieto pohľadávky (nesplatné aj budúce) stali splatnými. Žalovaný sa dostal do úpadku a prešiel reštrukturalizáciou, v ktorej veritelia, ktorý si prihlásili svoje pohľadávky, boli pomerne uspokojení. Žalovaný tak prešiel stabilizačným procesom , keď boli vysporiadané staré záväzky a žalovaný mohol do budúcna nastaviť riadne plánovanie procesov spoločnosti. Pri výklade zákona, kedy by žalobcovi mali po skončení reštrukturalizácie platiť 100 % jeho pohľadávok, ktoré vznikli pred reštrukturalizáciou a žalobca by si ich do reštrukturalizácie neprihlásil, okrem toho, že by žalovaný mohol opätovne padnúť do platobnej neschopnosti, bolo by to aj porušením základného zmyslu zákona stabilizovať pozíciu žalovaného ako dlžníka a zabezpečiť mu, aby po ozdravení mohol opätovne riadne podnikať „s čistým štítom“. Pokiaľ by tu aj boli pochybnosti, či pohľadávka vôbec existuje, resp. v akej konkrétnej výške bude, žalobca mal možnosť si takúto pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizácii ako podmienenú pohľadávku, pričom v návrhu by sa uviedlo, v čom spočíva jej podmienenosť. Formuláre na prihlásenie pohľadávky priamo obsahujú takúto možnosť. Akceptovanie právneho názoru žalobcu, že jeho pohľadávky nespadajú do reštrukturalizácie by spôsobilo, že napríklad pri dohode o účinnosti zmluvy na niekoľko rokov, napríklad na 10 rokov by žalovaná spoločnosť aj napriek reštrukturalizácii mala splatiť v plnom rozsahu pohľadávky žalobcu ešte 9 rokov do budúcna, čo je zjavne v rozpore so zákonom a jeho zmyslom, keďže zmyslom zákona je vysporiadať všetky doterajšie záväzky dlžníka v reštrukturalizácii tak, aby dlžník bol ozdravený a stabilizovaný s tým, že v plnom rozsahu bude zodpovedný za splácanie svojich záväzkov, ktoré mu vzniknú v budúcnosti , a to do budúcna. Žalovaný ďalej uviedol, že účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňom nasledujúcim po uverejnení v Obchodnom vestníku, teda ku dňu 1.12.2013 a žalovaný má za to, že voči žalovanému je nevymáhateľná pohľadávka žalobcu uvedená vo faktúre č. 7413630965 na zaplatenie 5.709,61 eura , keďže dátum dodania fakturovaného plnenia bol 30.11.2009. Keďže dátum dodania služby bol vedený ako 30.11.2009, je zjavné, že to bolo pred účinkami povolenia reštrukturalizácie žalovaného. Čo sa týka faktúry č. 7412636735 spolu na zaplatenie 16.460,63 eura , tá obsahuje položku vo výške 4.797,99 eura bez DPH ako základ dane, teda za mesačné dodávky tovaru a služieb. Túto pohľadávku si žalobca mohol prihlásiť do reštrukturalizácie. Ďalšou položkou vo faktúre č. 7412636735 si žalobca účtuje aj zvýšenie ceny za odber menší než dohodnuté percento zmluvného množstva, a to sumu 9.034,47 eura. K tejto položke žalovaný uvádza, že táto pohľadávka nevznikla naraz, dňa 31.12.2009 ako to uvádza žalobca, keď túto položku uviedol do faktúry. Dodávka plynu žalovanému bola prerušená dňa 26.3.2009 a deň nasledujúci po tom dátume žalobca mohol vyúčtovať túto položku, keďže už vtedy bolo zrejmé, že žalovaná spoločnosť nemôže dodávať plyn , keď žalobca žalovaného od neho odpojil. Žalobca nemal vôbec dôvod čakať do 31.12.2009, aby túto položku uviedol vo faktúre. Táto položka taktiež nie je žiadnou položkou, či pohľadávkou, ktorá by vznikla po vyhlásení reštrukturalizácie , ale právny základ vznikol dňa 26.3.2009 , a to na základe konania žalobcu. Pokiaľ aj by žalobca mal akúkoľvek pochybnosť o existencii , či o výške tejto pohľadávky, mohol si túto pohľadávku uplatniť ako podmienenú

pohľadávku do reštrukturalizácie. Taktika žalobcu čakať 9 mesiacov a potom vyfakturovať pohľadávku k dátumu , kedy by pohľadávka nespadala do reštrukturalizácie je zvláštne a účelové, najmä keď žalobca vedel o platobnej neschopnosti žalovanej spoločnosti, keďže žalovaný mu nebol schopný v plnom rozsahu platiť faktúry a presne z toho dôvodu bol od dodávky plynu odpojený. Právny zástupca žalovaného ďalej poukázal na to, že žalobca zaslal žalovanému oznámenie o prerušení dodávky plynu zo dňa 18.3.2009, v ktorom sa okrem iného uvádza, že prerušenie dodávky potrvá, pokiaľ nepominú dôvody prerušenia dodávky, t.j. do doby vysporiadania pohľadávok žalobcu. Toto oznámenie podľa jeho obsahu považoval žalovaný za odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu, a to z dôvodu, že žalobca žalovanej spoločnosti zmaril základný účel zmluvy - právo odoberať plyn. V bode č. 18, prílohy č. 3 k zmluve o dodávke plynu je uvedené, že „nezaplatenie ktorejkoľvek, čo i len jednej pohľadávky dodávateľa, alebo jej časti podľa tejto zmluvy , znamená porušenie povinností odberateľa vyplývajúcich z tejto zmluvy a základá právo dodávateľa kedykoľvek od zmluvy odstúpiť v zmysle bodu 19 tejto prílohy. Podľa zmluvy , ktorú vyhotovil žalobca sa uvádza:

- 3.1.1 zmluvné množstvo OM je množstvo plynu požadované odberateľom, ktoré tento predpokladá odobrať podľa tejto zmluvy v príslušnom OM počas obdobia OM a ktoré je dodávateľ povinný pre odberateľa zabezpečiť

- 3.3. pre účely dodávky plynu sa plyn považuje za odobratý prechodom plynu cez meradlo

- 4.1. odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu . V tejto súvislosti poukázal žalovaný taktiež na ustanovenie zákona , prvá veta , o energetike, podľa ktorého základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Samotný žalobca v zmluve uvádza, že musí ísť o reálne dodanie plynu , v opačnom prípade nemá žalobca právo na zaplatenie. Žalovaný tiež poukázal na ustanovenie , podľa ktorého prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. Žalovaný poukázal tiež na ustanovenie , podľa ktorého výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Žalobca požaduje zaplatenie plynu, ktorý žalovanému nikdy nedodal a žalobca vopred vedel, že plyn žalovanému nebude dodaný. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Zmluvy o dodávke plynu č. 5101587415, vyúčtovacej faktúry č. 7413630965, vyúčtovacej faktúry č. 7412636735, predžalobnej upomienky zo dňa 16.2.2010, platobného rozkazu čl. 38, odporu proti platobnému rozkazu, uznesenia Okresného súdu Prešov č.k. -110 zo dňa 24.11.2009, vyjadrenia odporcu zo dňa 29.4.2013, podacieho poštového hárku , upomienky zo dňa 16.2.2009, upomienky zo dňa 18.3.2009, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 20.11.2013 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v : Na základe Zmluvy o dodávke plynu , číslo obchodného partnera 5101587415, účinnej od 1.12.2008, uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dodával žalobca žalovanému zemný plyn za dohodnutých cenových a technických podmienok do odberného miesta ZVL AUTO, s.r.o., Košická 26, 080 01 Prešov. Žalobca žalovanému podľa predmetnej zmluvy o dodávke plynu vyúčtoval cenu plynu okrem iného aj faktúrou č. 7413630965 zo dňa 7.12.2009 sumou 5.709,61 eura , splatnou dňa 21.12.2009 a faktúrou č. 7412636735 zo dňa 11.1.2010 sumou 16.460,63 eura , splatnou dňa 25.1.2010 . Žalovaný žalobcovi tieto faktúry doposiaľ neuhradil. Žalobca má za to, že žalovaný žalobcovi doposiaľ takto dlhuje sumu celkovo 22.170,24 eura. Pred vystavením vyššie uvedených faktúr bola zo strany žalobcu žalovanému dňa 26.3.2009 prerušená dodávka zemného plynu s demontážou , pričom dôvodom bolo nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok zo strany žalovaného. Napriek tomu, že žalovaný zemný plyn neodoberal, žalobca mu účtoval služby s tým súvisiace a dohodnutú zmluvnú cenu. Vystavenie faktúr, ktoré súvisia s predmetom tohto konania, žalobca odôvodnil tak, že podľa prílohy č. 2 Zmluvy o dodávke plynu uzavretej medzi účastníkmi konania (Článok 2.1) mal právo to účtovať s vyššími cenami za odber menší než dohodnuté percento zo zmluvného množstva , pričom vyhodnotenie množstiev mohol žalobca uskutočniť až po uplynutí vyhodnocovacieho roka, ktorý podľa zmluvy začal plynúť 1.1.2009 a skončil 31.12.2009 . Žalobca vychádzal z toho, že ešte pred uplynutím vyhodnocovacieho roka sa začala reštrukturalizácia žalovaného , súd povolil reštrukturalizáciu a jemu uplynuli zákonné lehoty na prihlasovanie pohľadávok do reštrukturalizácie, ktoré súvisia s predmetom tohto konania, a preto si ich nemohol uplatniť do reštrukturalizácie . Toto boli základné dôvody, pre ktoré považoval žalobca svoj návrh zo dňa 29.11.2012 , ktorým si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 22.170,24 eura, za dôvodný.

Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 24.11.2009 , č.k. -110 povolil reštrukturalizáciu dlžníka ZVL AUTO, spol. s.r.o. , so sídlom Košická 26, 081 62 Prešov, IČO: 31 670 237 s tým, že účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňom 1.12.2009. Žalobca si pohľadávky vyúčtované žalovanému faktúrami č. 7413630965 a č. 7412636735, ktoré sú predmetom tohto konania, neprihlásil do reštrukturalizácie. Reštrukturalizačné konanie voči žalovanému bolo ukončené dňa 4.11.2010.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie sa použije primerane. Podľa , doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde. Podľa , zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľovi, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona, neprihlási svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka, to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou. Podľa , odberateľ plynu je povinný prevádzkovať odberné plynové zariadenie tak, aby nepoškodil určené meradlo. Akýkoľvek zásah do určeného meradla inou osobou ako prevádzkovateľom distribučnej siete je zakázaný. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa . Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný dovar v súlade so zmluvou.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa , ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na , môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Podľa , prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. Podľa , nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurz a ktoré sa týkajú majetku podliehajúcemu konkurzu , sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o dodávke plynu , číslo obchodného partnera 5101587415, účinnej od 1.12.2008, uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dodával žalobca žalovanému zemný plyn za dohodnutých cenových a technických podmienok do odberného miesta ZVL AUTO, s.r.o., Košická 26, 080 01 Prešov. Žalobca žalovanému podľa predmetnej zmluvy o dodávke plynu vyúčtoval cenu plynov okrem iného aj faktúrou č. 7413630965 zo dňa 7.12.2009 sumou 5.709,61 eura , splatnou dňa 21.12.2009 a faktúrou č.

7412636735 zo dňa 11.1.2010 sumou 16.460,63 eura , splatnou dňa 25.1.2010 . Žalovaný žalobcovi tieto faktúry doposiaľ neuhradil. Pred vystavením vyššie uvedených faktúr bola zo strany žalobcu žalovanému dňa 26.3.2009 prerušená dodávka zemného plynu s demontážou , pričom dôvodom bolo nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok zo strany žalovaného. Napriek tomu, že žalovaný zemný plyn neodoberal, žalobca mu účtoval služby s tým súvisiace a dohodnutú zmluvnú cenu (faktúra č. 7413630965 a č. 7912636735). Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 24.11.2009 , č.k. -110 povolil reštrukturalizáciu dlžníka ZVL AUTO, spol. s.r.o. , so sídlom Košická 26, 081 62 Prešov, IČO: 31 670 237 s tým, že účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňom 1.12.2009. Žalobca si pohľadávky vyúčtované žalovanému faktúrami č. 7413630965 a č. 7412636735, ktoré sú predmetom tohto konania, neprihlásil do reštrukturalizácie. Reštrukturalizačné konanie voči žalovanému bolo ukončené dňa 4.11.2010.

Pohľadávky žalobcu , ktoré sú predmetom tohto konania, nevznikli na základe vystavenej faktúry č. 7413630965 a faktúry č. 7412636735 , ale na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 1.12.2009, uzavretej medzi účastníkmi konania. Obe tieto pohľadávky si žalobca mohol uplatniť v reštrukturalizácii, keďže vyhlásením reštrukturalizácie sa tieto obe pohľadávky stali splatnými . Zákon o reštrukturalizácii totiž jednoznačne rozlišuje „existenciu pohľadávky“ a „splatnosť pohľadávky“. Pohľadávky žalobcu vznikli uzatvorením zmluvy, keď žalobca už pri uzatvorení zmluvy vedel, že do budúcna bude fakturovať žalovanému pravidelné mesačné poplatky. Všetky tieto pohľadávky si teda žalobca mohol uplatniť v reštrukturalizácii, keďže aj keď jedinou premenou v tejto veci bola splatnosť pohľadávok, vyhlásením reštrukturalizácie sa všetky tieto pohľadávky (nesplatné aj budúce) stali splatnými, teda aj pohľadávky, ktoré vyplývajú z faktúry č. 7413630965 a č. 7412636735. Účinky povolenia reštrukturalizácie vo vzťahu k žalovanému nastali dňom 1.12.2013, pričom súd rovnako ako žalovaný má za to, že voči žalovanému nemôže byť vymáhateľná pohľadávka žalobcu uvedená vo faktúre č. 7413630965 na zaplatenie sumy 5.709,61 eura, keďže dátum dodania fakturovaného plnenia bol dňa 30.11.2009 , teda bolo to ešte pred tým, keď nastali účinky povolenia reštrukturalizácie žalovaného. Pokiaľ ide o pohľadávku žalobcu, vyúčtovanú faktúrou č. 7412636735, tak tu je potrebné uviesť, že dodávka plynu žalovanému bola prerušená už dňa 26.3.2009 a deň nasledujúci po tomto dátume žalobca mohol vyúčtovať túto položku, keďže už vtedy bolo zrejmé, že žalovaná spoločnosť nemôže odoberať plyn, keď žalobca ho od neho odpojil. Je pravda, že dňa 26.3.2009 žalobca nemohol ešte vedieť, že vo vzťahu k žalovanému bude povolená reštrukturalizácia a mohol sa ešte v tom čase nádejať, že žalovaný zaplatí žalobcovi svoje záväzky, ktorých nezaplatenie bolo dôvodom na prerušenie dodávky plynu, avšak dňom , keď nastali účinky reštrukturalizácie vo vzťahu k žalovanému, bolo objektívne zrejmé, že dodávka plynu žalovanému nebude môcť byť obnovená , keďže žalovaný už nemohol mimo reštrukturalizačného konania v celom rozsahu uspokojiť dovtedy splatné dlžné pohľadávky žalobcu za dodávku plynu, čo bolo jednoznačne deklarovanou podmienkou obnovenia dodávky plynu . Dňom, keď nastali účinky povolenia reštrukturalizácie bolo teda nepochybné, že k obnoveniu dodávky plynu žalovanému do konca účinnosti zmluvy , t.j. do 31.12.2009 nedôjde. Už dňom 1.12.2009 sa teda stali splatnými pohľadávky, ktoré žalovaný až následne vyúčtoval faktúrami č. 7413630965 a č. 7412636735. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že žalobcovi zaniklo právo vymáhať voči žalovanému pohľadávky vyfakturované faktúrami č. 7413630965 a č. 7412636735, a preto žalobu žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobca bol zaviazaný na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.330 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.367,30 eura s DPH za štyri úkony právnej služby á 386,74 eura + DPH (prevzatie a príprava zastupovania, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 26.11.2013 a zastupovanie na pojednávaniach konaných dňa 14.3.2013 a dňa 12.12.2013) a režijný paušál 5x 7,81 eura + DPH . Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.