Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Sp-63-2013.pdf
PDF · 77.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sp/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, samosudcom JUDr. Milanom Segečom, v právnej veci navrhovateľky: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Y. XXXX/XX, XXX XX X., proti odporcovi: Centrum právnej pomoci so sídlom Nám. Slobody 12., P.O.BOX 18, 810 05 Bratislava 15, Kancelária Banská Bystrica, Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu sp. zn. 2N 5115/13 zo dňa 13.06.2013, takto
rozhodol:
I./ Krajský súd rozhodnutie odporcu sp. zn. 2N 5115/2013 zo dňa 13. júna 2013 p o t v r d z u j e .
II./ Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
III./ Navrhovateľka je povinný zaplatiť na účet Krajského súdu v Banskej Bystrici súdny poplatok 35,- Eur v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu sp. zn. 2N 5115/2013 zo dňa 13.06.2013 odporca rozhodol tak, že nepriznal navrhovateľke nárok na poskytnutie právnej pomoci. Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že z predložených dokladov je zrejmé, že započítateľný príjem žiadateľky spoločne s posudzovanou osobou je 733,40 Eur mesačne v roku 2012 a od januára 2013 spolu vo výške 755,80 Eur mesačne, čo presahuje výšku 1,4 násobku životného minima pre dve fyzické osoby a zároveň presahuje aj výšku 1,6 násobku životného minima pre dve plnoleté fyzické osoby. Navrhovateľka nespĺňa podmienku materiálnej núdze, ktorá je nevyhnutným predpokladom priznania nároku na poskytovanie právnej pomoci.
Proti rozhodnutiu odporcu podala v zákonnej lehote opravný prostriedok navrhovateľka, v ktorom navrhovala napadnuté rozhodnutie odporcu sp. zn. 2N 5115/2013 zo dňa 13.06.2013 preskúmať a opätovne navrhovateľke priznať poskytnutie právnej pomoci. Opravný prostriedok bol v podstate odôvodnený tým, že nesprávnymi úradnými postupmi sa dopustili sudcovia nezákonných rozhodnutí a navrhovateľka podala dňa 19.07.2010 žiadosť na ministerstvo spravodlivosti o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že podala viaceré podania na Ministerstvo spravodlivosti, ďalej na úrad vlády SR, generálnu prokuratúru SR a dňa 29.05.2013 podali žiadosť na Centrum právnej pomoci v Banskej Bystrici, v ktorej žiadali o poskytnutie právnej pomoci. Právo na náhradu škody voči Ministerstvu spravodlivosti si navrhovateľka uplatňuje podľa § 5 zákona č. 514/2003 Z.z., ďalej podľa § 9 citovaného zákona v súvislosti s nesprávnym úradným postupom. V podaní zo dňa 14.10.2013, ktorým navrhovateľka doplňovala dôvody odvolania,
navrhovateľka navrhovala nezákonné rozhodnutie a nesprávne úradné postupy sudcov zrušiť. Podaním zo dňa 09.12.2013 navrhovateľka ospravedlnila neúčasť na pojednávaní dňa 12.12.2013 zo zdravotných dôvodov.
K návrhu navrhovateľky podal vyjadrenie odporca, v ktorom navrhoval napadnuté rozhodnutie zo dňa 13.06.2013 potvrdiť. K veci ďalej uviedol, že rozhodnutím sociálnej poisťovne zo dňa 06.12.2012 bol navrhovateľke zvýšený starobný dôchodok na sumu 321,80 Eur mesačne, ktorý je navrhovateľke poukazovaný od januára 2013. V roku 2012 bola navrhovateľka poberateľkou starobného dôchodku vo výške 310,60 Eur mesačne. Manželovi navrhovateľky bol zvýšený dôchodok počínajúc od januára 2013 na sumu 434,- Eur mesačne. V roku 2012 bol manžel navrhovateľky poberateľom starobného dôchodku v sume 422,80 Eur mesačne. Navrhovateľka nespĺňa zákonom stanovenú podmienku - stav materiálnej núdze, pretože jej započítateľný príjem a príjem jej manžel je vo výške 733,40 Eur mesačne v roku 2012 a od januára 2013 mesačne 755,80 Eur, čím presahuje výšku 1,4 násobku životného minima pre dve fyzické osoby a zároveň presahuje aj výšku 1,6 násobku životného minima pre dve plnoleté fyzické osoby.
Zástupkyňa odporcu vo vyjadrení súhlasila, aby bolo pojednávané bez jej prítomnosti.
Krajský súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu - odporcu podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. a po preskúmaní veci a postupu dospel k záveru, že rozhodnutie odporcu nie je v rozpore so zákonom, a preto napadnuté rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Zo správneho spisu mal súd preukázané, že dňa 30.05.2013 doručila navrhovateľka Centru právnej pomoci, Nám. Slobody 12, Bratislava žiadosť o poskytnutie právnej pomoci. Navrhovateľka požiadala o poskytnutie právnej pomoci v súvislosti s náhradou škody, ktorú si uplatňuje voči Ministerstvu spravodlivosti SR.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak
a) jej príjem nepresahuje 1,4 násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojim majetkom,
b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a
c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy, okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.
Podľa § 6 a) zákona č. 327/2005 Z.z. má fyzická osoba nárok na poskytnutie právnej pomoci s finančnou spoluúčasťou vo výške 20% trov právneho zastúpenia, ak jej príjem presahuje 1,4 násobok sumy životného minima a súčasne nepresahuje 1,6 násobok uvedenej sumy a nemôže si využívať právnych služieb zabezpečiť svojim majetkom, nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy, okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.
V súlade s ustanovením § 2 zákona č. 601/2003 o životnom minime, 1,4-násobok sumy životného minima pre dve fyzické osoby predstavuje sumu 462,45 Eur a 1,6 násobok sumy životného minima pre dve fyzické osoby predstavuje sumu 528,51 Eur.
Rozhodné obdobie pre posudzovanie príjmov navrhovateľky bolo obdobie 6. mesiacov od podania žiadosti, to znamená od novembra 2012 do mája 2013. V roku 2012 bola navrhovateľka poberateľkou
starobného dôchodku v sume 310,60 Eur mesačne. V roku 2013 bola navrhovateľka poberateľkou starobného dôchodku v sume 321,80 Eur mesačne.
Rozhodnutím sociálnej poisťovne bol manžel navrhovateľky poberateľom starobného dôchodku v roku 2012 v sume 422,80 Eur mesačne. V roku 2013 bol manžel navrhovateľky poberateľom starobného dôchodku v sume 434,- Eur mesačne.
Podľa § 2 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, 1,4 násobok sumy životného minima pre dve fyzické osoby predstavuje sumu 462,45 Eur a 1,6 násobok sumy životného minima pre dve fyzické osoby predstavuje sumu 528,51 Eur.
Započítateľný príjem navrhovateľky spoločne s posudzovanou osobou bol v roku 2012 433,40 Eur mesačne a od januára 2013 spolu vo výške 755,80 Eur mesačne.
Príjmy navrhovateľky v rozhodnom období spolu s posudzovanou osobou presahovali v rozhodnom období výšku 1,4 násobku sumy životného minima pre dve fyzické osoby a zároveň presahovali aj výšku 1,6 násobku sumy životného minima pre dve plnoleté fyzické osoby. Navrhovateľka takto nespĺňala jednu z podmienok uvedenú v § 6 ods. 1 a v § 6a) ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z., t.j. podmienku materiálnej núdze.
Pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci je nutné splnenie všetkých troch kumulatívnych zákonných podmienok, pričom pri nesplnení ktorejkoľvek z nich, navrhovateľka nemá nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi.
Po preskúmaní veci a postupu správneho orgánu - odporca dospel krajský súd k záveru, že zo strany odporcu nedošlo k porušeniu zákona, navrhovateľka v opravnom prostriedku ani nekonkretizovala, že v čom malo dôjsť k porušeniu zákona, preto súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
Súd nepriznal navrhovateľke náhradu trov konania, pretože navrhovateľka bola v konaní neúspešná.
Ako neúspešná navrhovateľka je preto povinná zaplatiť súdny poplatok 35,- Eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodnutie o súdnom poplatku je v súlade s § 2 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou
krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len
z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.