Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4C-131-2013.pdf
PDF · 76.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: O., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 148,56 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 148,56 Eur, nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 12.12.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 148,56 Eur a náhrady trov konania. Svoj návrh zdôvodnil tým, že dňa 10.05.2008 navrhovateľ uzatvoril s odporcom Úverovú zmluvu č. 3805056945 na základe, ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 487,69 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 19,78 Eur, teda spolu 487,69 Eur. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 02.11.2009 zaslal výzvu na zaplatenie celého dlhu vo výške 656,84 Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, návrhom za načatie konania, pripojenými listinnými dôkazmi.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k.: 16Ro/2784/2012-18 zo dňa 14.01.2013, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 148,56 Eur a nahradil trovy konania. Súd s poukazom na § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil platobný rozkaz nakoľko nebolo možné ho doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Na základe vyššie citovaného súd preto rozhodol o právnej veci navrhovateľa bez nariadenia pojednávania na podklade návrhu na začatie konania a priložených listinných dôkazov. Súd zistil, že
navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 10.05.2008 Zmluvu o úvere predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 487,69 Eur. Odporca tento riadne a včas nesplácal preto navrhovateľ podal na poštovú prepravu dňa 02.11.2009 voči odporcovi výzvu k splateniu celého dlhu, ktorý v tom čase predstavoval 656,84 Eur.
Z priloženého splátkového kalendára zmluvy vyplýva, že odporca uhrádzal nepravidelne splátky, pričom suma ktorá zostala ešte k úhrade ku dňu podania žaloby na súd, predstavovala sumu 148,56.
Zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom súd podľa povahy, zmluvy, okolností jej uzatvárania a povahy jej účastníkov posúdil ako spotrebiteľský zmluvný vzťah a preto aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa Hlavy 7 § 3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa Hlavy 14 § 4 Úverových zmluvných podmienok v prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru, prípadne splátky revolvingového úveru, či ich časti dlhšieho ako 6 mesiacov je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru, s ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Odporcovi bol poskytnutý úver, ktorý riadne a včas nesplácal, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 148,56 Eur, ktorá predstavuje nesplatený zostatok z poskytnutého revolvingového úveru, tak ako to navrhovateľ žiadal vo svojom návrhu na začatie konania.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. § 149 ods. 1 O. s. p., tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré potreboval pri uplatňovaní práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 16,50 Eur, a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur (2 úkony právnej služby
podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.