Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/224/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa A. D., P..D..G.., P. P. U.Í. XX, Č. D., I.: XXX XX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou B. U., P..D..G.., P. P. P. X, P., U. G. Š. Š., M. Q. B., W. X, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom T.. T. P., vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 1.015,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e po v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1015,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne z čiastky 1015 Kč od 27.6. 2012 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a odmenu právneho zástupcu 58.58 eur odmenu na účet právneho zástupcu vedený vo F. J..P.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.6.2013 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 1.015,- Kč s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že odporca sa dňa 16.6.2012 pri cestovaní v prostriedku hromadnej dopravy na výzvu oprávneného zamestnanca Dopravného podniku mesta Pardubice na linke č. 1 v autobuse/trolejbuse č. 317 nepreukázal platným cestovným dokladom. Preto mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 15,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč splatnú dňa 26.6.2012 v súlade so zmluvnými prepravnými podmienkami . Zmluvou zo dňa 8.10. 2012 pohľadávku voči odporcovi spoločnosť Dopravný podnik mesta Pardubice, a.s. postúpila na navrhovateľa. Odporca a právny predchodca navrhovateľa neuzatvorili dohodu o voľbe právomoci súdu členského štátu na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo mohli vzniknúť v súvislosti s ich právnym vzťahom. Rovnako neuzavreli dohodu o voľbe rozhodného práva. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Európskeho Parlamentu a rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné vzťahy (ďalej len nariadenie RIM I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým odsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu. Na daný prípad je aplikované právo platné v Českej republike, pretože právny predchodca navrhovateľa má sídlo na území Českej republiky. Navrhovateľ si ďalej uplatnil nárok na náhradu nákladov vo výške 29,29 eur spojených s uplatnením pohľadávky podľa predstavujúcich zaslanie výzvy advokátom zo dňa 25.3.2013 podľa advokátskej tarify.

Súd dňa 1.7.2013 pod č. k. XXRo XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil žalovanú pohľadávku v stanovenej lehote uhradiť spolu s trovami konania. Uznesením zo dňa 26.8.2013 platobný rozkaz zrušil pre jeho nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk a pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, bol tomuto ustanovený opatrovník.

Odporca ani opatrovník sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov, a to zápisu o vykonaní prepravnej kontroly, prepravných podmienok, zmlúv o postúpení pohľadávok, zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca dňa 16.6.2012 pri cestovaní prostriedkom mestskej hromadnej dopravy v obedňajších hodinách v U. sa nepreukázal na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným dokladom, v dôsledku čoho mu bolo uložené zaplatiť cestovné 15,- Kč a osobitnú prirážku vo výške 1.000,- Kč. Listom zo dňa 25.3.2013 Dopravný podnik mesta Pardubice, a.s. v zastúpení advokátskou kanceláriou B. U. vyzval odporcu na zaplatenie istiny a oboznámil ho s postúpením pohľadávky. Zmluvou zo dňa 8.10.2012 Dopravný podnik mesta Pardubice, a.s. postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Podľa bodu 15 článku 9 zmluvných prepravných podmienok, pre prepravu vo vozidlách HMD účinných od 1.4.2012, v prípade ak cestujúci neuhradil príslušné cestovné, je výška prirážky k cestovnému v sume 1.000,- Kč.

Podľa - 4 S. b. v platnom znení, řidič a průvodčí vozidla veřejné linkové dopravy a jiná osoba pověřená dopravcem veřejné linkové dopravy a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy a bezpečnosti ostatních cestujících. Pověřená osoba je oprávněna

a) vyloučit z přepravy cestujícího, který se na výzvu pověřené osoby neprokáže platným jízdním dokladem a nesplní povinnost zaplatit jízdné a přirážku, vyloučit z přepravy cestujícího nebo uložit cestujícímu zaplatit přirážku, pokud přes upozornění nedodržuje přepravní řád, pokyny a příkazy pověřené osoby, znečišťuje vozidlo nebo pokud svým chováním ruší klidnou přepravu cestujících nebo ostatní cestující jinak obtěžuje; vyloučením z přepravy nesmí být ohrožena bezpečnost a zdraví cestujícího,

b) nepřipustit k přepravě nebo vyloučit z přepravy zavazadlo cestujícího nebo zvíře s ním přepravované, pokud jsou překážkou bezpečné a pohodlné přepravy cestujících nebo ohrožují zdraví cestujících nebo pokud jejich přepravu neumožňují přepravní podmínky, zejména obsaditelnost vozidla,

c) uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplatit přirážku nebo vyžadovat od cestujícího, aby se prokázal osobním dokladem a sdělil osobní údaje podle odstavce 2 písm. c) <aspi:// module='ASPI'&link='111/1994%20Sb.%252318a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.

Cestující je povinen

a) dodržovat přepravní řád, smluvní přepravní podmínky a tarif,

b) dbát pokynů a příkazů pověřené osoby, které směřují na zajištění bezpečnosti a plynulosti dopravy, jeho bezpečnosti nebo bezpečnosti ostatních cestujících,

c) na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem, neprokáže-li se platným jízdním dokladem, zaplatit jízdné a přirážku, nebo se prokázat osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky; osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa pro doručování12),

d) na výzvu pověřené osoby ji následovat na vhodné pracoviště veřejné správy ke zjištění totožnosti, anebo na výzvu pověřené osoby setrvat na vhodném místě do příchodu osoby oprávněné zjistit totožnost cestujícího, a to nesplní-li povinnost uvedenou v písmenu c),

e) na výzvu pověřené osoby zaplatit přirážku za nedodržení přepravního řádu nebo pokynu a příkazu pověřené osoby nebo za znečištění vozidla nebo za rušení klidné přepravy cestujících nebo jiné obtěžování cestujících.

Výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1000 Kč.

Porušení povinností cestujícího podle odstavce 2 <aspi://module='ASPI'&link='111/1994%20Sb. %252318a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, kterým ohrozí pověřenou osobu, je přestupkem podle zvláštního právního předpisu.11)

Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR 412/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzbe stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca porušil pri preprave povinnosť pri kontrole preukázať sa platným cestovným lístkom, v dôsledku čoho je povinný zaplatiť cestovné a osobitnú prirážku k cestovnému. Súd o povinnosti rozhodol podľa právnych predpisov platných v Českej republike, kde došlo k porušeniu prepravných podmienok. Plnenie v peniazoch súd v súlade s ust. vyjadril v cudzej mene vzhľadom k skutočnosti, že navrhovateľ je devízovým cudzozemcom.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ustanovenia a podľa nariadenia Vlády ČR 163/2005 Sb. v platnom znení. Povinnosťou odporcu bolo pohľadávku zaplatiť v navrhovateľom stanovenej lehote. Dňom nasledujúcim po splatnosti peňažnej pohľadávky sa odporca dostal do omeškania.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, pretože podľa názoru súdu list adresovaný odporcovi súd nepovažoval za nevyhnutné náklady spojené s uplatnením pohľadávky na súd. Súčasťou daného listu je rovnako oznámenie o postúpení pohľadávky na navrhovateľa, ktorá povinnosť vyplýva postupcovi resp. postupníkovi zo zákona.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia 142 ods. 1 . Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi prislúchajú trovy vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a odmeny právneho zástupcu za dva úkony po 16,60 eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 krát paušálna náhrada 7,81 eur + DPH 20 %, celkom 58,58 eur. O trovách právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust. , 10 a nasl. vyhl. č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.