Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-131-2013.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou JUDr. Lenkou Kováčovou v trestnej veci obvinenej H. Z. stíhanej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.12.2013 schválil dohodu o vine a treste uzavretú Okresnou prokuratúrou v Nitre s obvinenou dňa 31.10.2013 a takto
rozhodol:
Obvinená : H. Z., W..XX.XX.XXXX U. A. Y., trvale bytom A. Y., Q. XXXX/XX,
sa uznáva vinnou, že:
dňa 04.06.2010 v čase asi okolo 14,30 hod v Zlatých Moravciach na ulici Župnej v predajni Elektro Valent počas prevádzky v čase otváracích hodín fyzicky napadla poškodenú V. Q. kopnutím do oblasti ľavej nohy a úderom do oblasti tváre pričom jej spôsobila zranenia a to pomliaždenie ľavého kolenného kĺbu, pomliaždenie tvárovej časti lebky, kožnú odreninu v čelovej oblasti lebky veľkosti 0,4 cm s dobou liečenia 14 dní podľa znaleckého posudku,
teda:
inému ublížila na zdraví a čin spáchala na chránenej osobe, dopustila sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného,
tým spáchala:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá:
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona je výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874 odkazuje so svojím nárokom na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 31.10.2013 pod sp. zn. 2Pv 578/2010 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej H. Z., ktorá sa mala prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona. Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenou dňa 31.10.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená doznala v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznala svoju vinu a súhlasila s navrhnutým trestom Okresného prokurátora v Nitre. Okresný prokurátor v Nitre navrhol u obvinenej uložiť úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, vzhľadom k jej osobným pomerom a spáchaniu skutku, s čím obvinená súhlasila.
Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Nitre na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinenú opätovne s týmto návrhom. Obvinená sa vyjadrila, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho boli obvinenej položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku. Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Na základe toho, že obvinená na všetky otázky odpovedala kladne, súd dospel k záveru, že navrhovaný trest je primeraný, spravodlivý a má za to, že dostatočný, preto súd schválil dohodu o vine a treste podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. Súd tak rozhodol o skutku popísanom v návrhu prokurátora, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.