Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/114/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 978 881, Bratislava, Cukrová 14, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkáč s.r.o., IČO: 36 862 169, Bratislava, Ružinovská 42, proti žalovanému: R. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom R., N. XXXX/X, o zaplatenie 1.269,45 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava pod č.k. -119 zo dňa 19. decembra 2012, o návrhu na zmenu účastníkov konania takto

rozhodol:

Odvolací súd pripúšťa zmenu účastníkov tak, že namiesto pôvodného žalobcu spoločnosti ESSOX SK s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 978 881, Bratislava, Cukrová 14, do konania vstupuje spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, ako nový žalobca.

odôvodnenie:

V predmetnej veci súd prvého stupňa rozhodol rozsudkom zo dňa 19.12.2012 pod č.k. -119 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcaovi sumu 670,24 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 970,24 eura od 05.04.2008 do 29.10.2012, zo sumy 870,24 eura od 30.10.2012 do 30.11.2012, zo sumy 770,24 eura od 01.12.2012 do 17.12.2012, zo sumy 670,24 eura od 18.12.2012 do zaplatenia, čo mu súd povolil zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, s účinnosťou od kalendárneho mesiaca január 2013, pod stratou výhody splátok. Súd konanie v časti istiny 300 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100 eur od 30.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 100 eur od 01.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 100 eur od 18.12.2012 do zaplatenia zastavil. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 464,22 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Proti tomuto rozhodnutiu v zamietajúcej časti podal včas odvolanie žalobca.

Podaním zo dňa 28.02.2013 doručeným súdu dňa 21.03.2013 oznámili spoločne žalobca a spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, že na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 25.01.2013 postúpil žalobca pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG. Vzhľadom na túto skutočnosť obe spoločnosti navrhli, aby súd v zmysle pripustil zmenu účastníkov konania, a to tak, že namiesto pôvodného žalobcu ESSOX SK s.r.o. vstúpi do konania spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG ako nový žalobca.

Podľa a ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo

na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu; súhlas žalovaného alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

V predmetnej veci došlo k naplneniu podmienok, ktoré zákon stanovuje pre pripustenie zmeny účastníka: po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právny predpis spája prevod práv a povinností - došlo k postúpeniu pohľadávky, zmenu navrhol ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené - spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ktorá týmto zároveň súhlasila so svojím vstupom do konania na strane žalobcu.

Vzhľadom na tieto skutočnosti odvolací súd pripustil zmenu účastníkov tak, že namiesto žalobcu spoločnosti ESSOX SK s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 978881, Bratislava, Cukrová 14, do konania vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE - , Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.