Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/130/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa N. R., nar. XX. U. XXXX, bytom B. XXX N., N., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 20.mája 2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 20.mája 2013 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z 10. mája 2013, pretože navrhovateľ nebol posudkovým lekárom sociálneho poistenia pri konštatovanej 40%-nej miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaný za invalidného, v dôsledku čoho mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal, pretože s priznaným percentom jeho zníženej pracovnej schopnosti nesúhlasil. Namietal priznaný 30%-ný pokles jeho pracovnej schopnosti pre jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie s tvrdením, že pre prácu pilčíka, ktorú dlhodobo vykonával, je dominantnou ľavá horná končatina. Nesúhlasil ani s rozsahom percentuálneho zvýšenia jeho zníženej pracovnej schopnosti pre pridružené zdravotné ťažkosti s ohľadom na ich množstvo a závažnosť.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že s ľavou hornou končatinou nemôže pracovať, pretože ho bolí. Okrem toho má prasknuté rebro. Neurológom doporučené psychologické vyšetrenie absolvoval, dôkaz o tom súdu nepredložil.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. V podrobnostiach sa pridržiavala obsahu písomného vyjadrenia z 18.septembra 2013. Poukázala na to, že zdravotné ťažkosti navrhovateľa boli opakovane posúdené s rovnakým výsledkom, že pokles jeho pracovnej schopnosti invaliditu nedosahuje.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, s písomnými podaniami účastníkov, s odbornými lekárskymi nálezmi predloženými pred pojednávaním a

dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Z ust. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (v zásade trvajúci viac ako 1 rok) zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti určený pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (,,, cit. zákona).

Pri určení poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (§ 71 ods. 4 písm. b) cit. zákona).

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. G, pol. 9, písm. a) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stav po zlomenine ramennej kosti zhojenej v nepriaznivom postavení so značným obmedzením funkcie končatiny (aj stavy po vykonanej endoprotéze ramenného kĺbu s obmedzením pohyblivosti kĺbu) na nedominantnej končatine vyjadriť v rozpätí 20-30%.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 10.mája 2013 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o uvedenej žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom vo Zvolene. Okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa vychádzal z prepúšťacej správy z traumatologickej hospitalizácie, z chirurgického a neurologického vyšetrenia od februára do marca 2013 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa označil zlomeninu horného konca ramennej kosti vľavo so zaradením pod kapitolu XV., odd. G, pol. 9, písm. a) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa pre rozhodujúce zdravotné postihnutie vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia a uvedené percento navýšil o ďalších, maximálne možných 10% pre ochorenie nervového systému, epileptické záchvaty a iné záchvatové ochorenia, ich ľahkú formu. V posudku uviedol, že navrhovateľ utrpel v januári 2012 úraz ľavej hornej končatiny pri páde so zlomeninou pravého ramena s nutnosťou reoperácie, pretože po prvej operačnej liečbe bolo nevyhovujúce postavenie fragmentov. Po reoperácii a dlhodobej rehabilitácii došlo k zlepšeniu pohyblivosti, obmedzené je predpaženie, zapaženie, abdukcia a to na nedominantnej ľavej hornej končatine navrhovateľa. Posudkovo zohľadnil aj generalizované tonicko - klonické kŕče toxickej etológie, podobné epilepsii. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani na základe navrhovateľom dodatočne predložených výsledkov z neurologického, psychiatrického a psychologického vyšetrenia. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 6.septembra 2013 vychádzal posudkový lekár okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených traumatologických, neurologických, rehabilitačných, psychiatrických, psychologických nálezov, z prepúšťacej správy z kúpeľnej liečby v Kováčovej, z prepúšťacej správy z chirurgickej hospitalizácie z priebehu marca - septembra 2013 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že u navrhovateľa s odborným vzdelaním a anamnézou užívania alkoholu, bez absolvovania PAL, s úrazmi lebky a ľavej hornej končatiny, sú pre stanovenie miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť rozhodujúce následky po zlomenine ľavej hornej končatiny v oblasti ramena v januári 2012 s nutným operačným aj

reoperačným riešením a protrahovaným hojením. Kontrolné RTG vyšetrenie po vykonanej reoperácii potvrdzuje dobré postavenie kostí. Po opakovanej rehabilitácii bolo konštatované mierne obmedzenie hybnosti v ramene, lakeť a úchopová schopnosť bez narušenia, v popredí bolesť. Predpokladané poškodenie periférnych nervov EMG vyšetrenie nepotvrdilo, prítomná je len ľahšia polyneuropatia (možná pri etylgenéze). Stanovené percento zníženej pracovnej schopnosti pre jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie považoval za maximálne, pretože u navrhovateľa ide o nedominantnú končatinu, po vykonanej operácii s priaznivým postavením postihnutých kostí a v uvedenom percente je zohľadnená aj ním vykonávaná fyzická práca. Zdôraznil, že uplatnená položka v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení predpokladá nepriaznivé postavenie so značným obmedzením funkcie končatiny, čo u navrhovateľa preukázané nebolo. Percentuálnym navýšením zohľadnil pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľa komplexne a to tonicko-klonické kŕče v.s epileptické na preventívnej liečbe, ktoré sú sporadické. Aktuálne boli preukázané psychické zmeny zmiešanej genézy (etyl a úraz CNS), ktoré nie sú takého charakteru, aby vyžadovali psychiatrickú liečbu. Z hľadiska anamnézy ide o ochorenie chronické, pri ktorom bol aj doteraz schopný vykonávať zárobkovú činnosť. Posledný úraz navrhovateľa, zlomenina ľavej kľúčnej kosti vyžaduje aktuálne dočasnú pracovnú neschopnosť a nezodpovedá zákonnej požiadavke dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Konštatoval, že postihnutie ľavej hornej končatiny navrhovateľovi nebráni po zhojení po úraze a dostatočnej rekonvalescencii vykonávať robotnícke práce.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne, tak ako boli navrhovateľom predložené a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa a v súlade s platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

V nadväznosti na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dôsledku jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, pretože podľa platnej právnej úpravy vznik invalidity predpokladá pokles pracovného potenciálu v zákonom stanovenom rozsahu. Správne vychádzala z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri objektívne preukázanom poškodení zdravia navrhovateľa a pretrvávajúcom porušení funkcie ľavej hornej končatiny správne zaradil toto zdravotné postihnutie pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. Vzhľadom na preukázané neurologické ťažkosti navrhovateľa po opakovanom úraze lebky i v súvislosti s etylgenézou správne posudkovo zohľadnil aj toto zdravotné postihnutie, pretože sa v zákonom predpokladanom rozsahu podieľalo na znížení jeho pracovného potenciálu tak, ako to bolo vo vyššie citovaných posudkoch posudkových lekárov podrobne, logicky a presvedčivo odôvodnené.

Z predložených odborných lekárskych nálezov na pojednávaní pred krajským súdom nevyplynuli také zdravotné ťažkosti navrhovateľa, ktoré by mohli ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Z chirurgických nálezov vyplynulo, že po poslednom posúdení zdravotného stavu posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne navrhovateľ utrpel zlomeninu kľúčnej kosti, pri páde si udrel pravý hrudník s nálezom zlomeniny deviateho rebra vpravo s nepatrnou dislokáciou. Lekárske nálezy dokumentovali priebeh liečby. Uvedené zdravotné ťažkosti navrhovateľa nepodmieňovali jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, preto nemali posudkový význam. Z predloženého neurologického nálezu nevyplynul iný stav jeho neurologických ťažkostí než ten, ktorý bol posudkovými lekármi hodnotený.

Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľa, ktoré boli podľa platnej právnej úpravy maximálne posudkovo zhodnotené, bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 40%-ná miera jeho zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že jeho invalidita nevznikla. S ohľadom na uvedené rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím vecne správne, keď žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože bez vzniku invalidity mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Tvrdenie navrhovateľa o dominancii ľavej hornej končatiny pri práci pilčíka nemohlo ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Invalidita tak ako je definovaná v ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení predpokladá pokles všeobecnej pracovnej schopnosti poistenca na zákonom stanovenú úroveň, tzn., že pre zhodnotenie poklesu pracovného potenciálu nie je možné prihliadať na konkrétnu jednotlivú pracovnú činnosť, z vykonávania ktorej je poistenec prípadne v dôsledku poškodenia svojho zdravia vylúčený. Posudzuje sa všeobecná telesná, duševná a zmyslová schopnosť poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom v porovnaní s telesnou, duševnou a zmyslovou schopnosťou zdravej fyzickej osoby. Prihliada sa na všeobecne zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť ale aj na možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie, či rekvalifikácie. Z hľadiska všeobecnej pracovnej schopnosti je úrazom poškodená ľavá horná končatina navrhovateľa nedominantná, pretože z hľadiska laterality je navrhovateľ pravák, preto posudkoví lekári správne zhodnotili pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa v súvislosti s poškodením ľavej hornej končatiny ako poškodenie nedominantnej končatiny.

Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní nemal úspech, rozhodujúc podľa ust. s použitím ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.