Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-135-2013.pdf
PDF · 68.56 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/135/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. Havel, Holásek & Partners, s.r.o. advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporcovi S. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, H., zast. pánom D. Y., nar. 3. 7. XXXX, trvale bytom H., D. XX o zaplatenie sumy 39 214,28 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e tento
s ú d n y z m i e r :
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa sumu 39 214,28 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 31 371,21 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia; a nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 235,25 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1 100, Eur splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
V mesiaci, nasledujúcom po riadnom zaplatení vyššie uvedenej sumy je odporca p o v i n n ý jednorázovo zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 3 510,42 Eur.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za podaný návrh zaplatený na účet Okresného súdu Zvolen v sume 2 117,25 Eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 23. 10. 2012 domáhal zaplatenia sumy 39 214,28 Eur s prísl. na tom základe, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre podnikateľov č. 0303935057, pričom odporca ako podnikateľ ukončil svoju podnikateľskú činnosť ku dňu 14. 9. 2011. Predmetom zmluvy bolo zriadenie bežného účtu, vydanie debetnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. Následne na to rôznymi oznámeniami bola zvyšovaná suma na povolené prečerpanie. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver v celkovej výške 28 956,01 Eur. Odporca využil možnosť čerpať úver od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa do omeškania. Ku dňu 4. 9. 2012 mal odporca voči navrhovateľovi dlh vo výške 39 214,28 Eur s tým, že túto skutočnosť navrhovateľ odporcovi oznámil v dokumente „vyčíslenie pohľadávky ku dňu 4. 9. 2012“ s tým, že táto suma pozostávala z istiny 28 956,01 Eur, z úrokov z omeškania vo výške 6 049,- Eur a z poplatku vo výške 4 209,27 Eur.
V priebehu konania účastníci konania uzatvorili súdny zmier v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, z výpisu zo Živnostenského registra na odporcu, zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre podnikateľov zo dňa 8. 8. 2006, z oznámení navrhovateľa odporcovi, zo všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, z vyčíslenia pohľadávky ku dňu 4. 9. 2012, zo Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 30. 1. 2009 č. 0303935057/2009, z výpisu z účtu odporcu u navrhovateľa, zo sadzobníka poplatkov a náhrad navrhovateľa zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 8. 8. 2006 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre podnikateľov č. 0303935057. Ďalej účastníci konania uzatvorili dňa 30. 1. 2009 aj zmluvu o povolenom prečerpaní č. 0303935057/2009. Následne na to svojimi oznámeniami navrhovateľ oznámil odporcovi výšku povoleného prečerpania. Listom zo dňa 4. 9. 2012 oznámil navrhovateľ odporcovi vyčíslenie pohľadávky, ktorá pozostáva z istiny 28 956,01 Eur, z úrokov z omeškania vo výške 6 049,- Eur a z poplatku vo výške 4 209,27 Eur, spolu 39 214,28 Eur.
V priebehu konania účastníci konania uzatvorili súdny zmier v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili súdny zmier v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho súd schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. s tým, že o trovách konania sa účastníci konania dohodli v schválenom súdnom zmieri.
Súd s prihliadnutím na ustanovenie § 11 ods. 7 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, rozhodol o tom, že sa vracia navrhovateľovi krátená časť súdneho poplatku vo výške 2 117,25 Eur.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. a proti výrokovej časti o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.