Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-64-2013.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/64/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36646181, proti odporcovi: S. G., nar. XX.X.XXXX, G. nad K. XX
I., o zaplatenie 392,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 392,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 17.6.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,78 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária URBÁNI & Partners s.r.o., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 392,87 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby. Ďalej mu odpredal aj telefón Samsung Galaxy 3 za akciovú cenu 1 Eur, pričom predajná cena takéhoto telefónu bola v rozhodujúcom čase 230 Eur. Z tohto titulu si, okrem nezaplatených služieb vo výške 163,87 Eur, účtoval a fakturoval aj zaplatenie rozdielu medzi akciovou cenou a predajnou cenou telefónu v sume 229 Eur.
Odporca sa písomne k návrhu navrhovateľa nevyjadril, nezúčastnil sa ani samotného pojednávania. Termín pojednávania prevzal ešte dňa 16.9.2013 a i napriek tejto skutočnosti nebol na pojednávaní prítomný. Súd preto postupoval v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s vyčíslením škody, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, pokusom o pokonávku, pripojenými faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Navrhovateľ s odporcom uzatvoril Zmluvu č. A5261848 ešte dňa 29.10.2010, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby. Za akciovú cenu mu odpredal mobilný telefón Samsung Galaxy 3. Z uvedeného dôvodu žiadal za neuhradené služby zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 163,87 Eur a zároveň žiadal aj zaplatenie rozdielu medzi predajnou cenou a akciovou cenou telefónu v sume 229 Eur.
Právny zástupca navrhovateľa aj na pojednávaní v plnom rozsahu zotrval na svojom písomnom návrhu a okrem ďalšieho žiadal uhradiť aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Odporca bol v tomto konaní nečinný.
Zo Zmluvy o pripojení mal súd preukázané, že odporca skutočne s navrhovateľom uzatvorili zmluvu o pripojení.
Z pripojeného Dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že navrhovateľ odporcovi poskytol okrem iného aj telefón Samsung Galaxy 3 za akciovú cenu 1 Eur. Z tohto dodatku k zmluvy o pripojení vyplýva, že predajná cena tohto telefónu v čase podpísania zmluvy bola 230 Eur.
Z pokusu o pokonávku vyplýva, že navrhovateľ oslovil odporcu, aby mu uhradil za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby 163,87 Eur a aby mu zaplatil rozdiel medzi predajnou cenou telefónu a akciovou cenou telefónu v sume 229 Eur. Sumu žiadal uhradiť najneskôr do 16.6.2011.
Z pripojených faktúr mal súd preukázané a zistené, že odporca neplatil navrhovateľovi za služby, ktoré mu poskytoval. Jednalo sa o fakturačné obdobie od 2.mesiaca 2011 do 5.mesiaca 2011.
Ako to už bolo konštatované vyššie, odporca bol v konaní nečinní, preto súd vychádzal len z dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ. Na základe týchto dôkazov potom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Čo sa týka úrokov z omeškania, vychádzal súd z ust. § 517 ods. 2 O.z. t.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca sa dostal do omeškania so splatením svojho dlhu dňom 17.6.2011. Bola mu poskytnutá lehota na zaplatenie dlžných čiastok, ako to vyplýva aj zo samotného pokusu o pokonávku, kde bola stanovená lehota na zaplatenie do 16.6.2011. Dňom nasledujúcim t.j. 17.6.2011 navrhovateľovi vznikol aj oprávnený nárok na úrok z omeškania. V rozhodujúcom čase bol úrok z omeškania 9,25% ročne.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Právny zástupca si vyčíslil trovy konania nasledovne:
- prevzatie a príprava pojednávania 28,22 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 12.12.2013 - 28,22 Eur,
- režijný paušál za 2 úkony 15,62 Eur.
Ďalej si uplatnil náhradu hotových výdavkov zo dňa 12.12.2013 - cestu motorovým vozidlom KIA CEE´D Banská Bystrica - Žilina a späť, 2x 90km pri spotrebe 4,7 litra/100km pri cene PHM 1,197 Eur = 10,13 Eur + náhrada za opotrebenie 0,18 Sk/km=30,24 Eur/7 t.j. 5,77 Eur.
Ďalej náhradu za stratu času cesta Banská Bystrica - Žilina a späť 2x jedna polhodina/7 = 11,15 Eur.
DPH 20% zo sumy 88,98 Eur je 17,80 Eur.
Trovy právneho zastúpenia celkom 106,78 Eur.
Ďalej žiadal uhradiť aj súdny poplatok vo výške 23,50 Eur.
Súd podrobne preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a musel konštatovať, že tieto boli vyčíslené v súlade s Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a tieto právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).