Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/270/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľky F. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. E.. Z. XXXX/XX, X., zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Ficek, advokát, s.r.o., Žilinská 14, Bratislava, proti odporkyni F. Š., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XX/H, B., o zaplatenie 8000,- € s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n á zaplatiť navrhovateľke istinu v sume 8000,- €, zmluvný úrok v sume 3049,86 €, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 10.000,- € od 01.04.2011 do 10.07.2011, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 8000,- € od 11.07.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke trovy konania za zaplatený súdny poplatok 480,- € a trovy právneho zastúpenia, v sume 1113,22 €, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.09.2013 sa domáhala navrhovateľka vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 8000,- € s príslušenstvom titulom nevrátenej pôžičky poskytnutej odporkyni. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 18.03.2010 požičala odporkyni finančnú čiastku vo výške 10000,- €, pričom šlo o pôžičku poskytnutú bez uvedenia konkrétneho účelu. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť požičané peniaze do 31.03.2011 spolu s dohodnutým úrokom 10% ročne z požičanej sumy. O pôžičke spísali Zmluvu o pôžičke. Odporkyňa pôžičku nevrátila v dohodnutej lehote, k čiastočnému plneniu zo strany odporkyne došlo dňa 10.07.2011, kedy navrhovateľke vrátila časť dlhu v sume 2000,- €, následne ani na písomnú výzvu odporkyňa nereagovala, preto podala návrh na súd.

Odporkyňa sa k veci nevyjadrila. Na pojednávanie sa nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte na adrese vedenej v registri obyvateľov. Súd podľa prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o pôžičke, osvedčením o pravosti podpisu odporkyne, písomnou výzvou na plnenie, podacím lístkom k výzve na plnenie zo dňa 29.11.2012, dokladom o vrátení výzvy na plnenie zo dňa 04.12.2012 ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Zo zmluvy o pôžičke súd zistil, že navrhovateľka sa s odporkyňou dohodli na poskytnutí pôžičky v sume 10 000,- €, ktorá bola v deň podpísania zmluvy odovzdaná odporkyni. Zmluvné strany sa dohodli na zmluvnom úroku 10% ročne z istiny, splatnosť vrátenia pôžičky vrátane príslušenstva bola dohodnutá

do 31.03.3011. Z rukou písanej poznámky na rube zmluvy o pôžičke je uvedené, že dňa 10.07.2011 vrátila odporkyňa časť požičaných peňazí v sume 2000,- €.

Z výzvy na plnenie zo dňa 28.11.2012 súd zisti, že navrhovateľka prostredníctvom advokátky P.. M. A. vyzvala odporkyňu na vrátenie zvyšku pôžičky s príslušenstvom do 15 dní od prevzatia výzvy. Výzvu si odporkyňa neprevzala a zásielka bola poštou vrátená 04.12.2012.

Z osvedčenia o pravosti podpisu súd zistil, že odporkyňa zmluvu o pôžičke podpísala pre notárom P.. J. V. V. B., dňa 18.03.2001.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o to veriteľ požiadal.

Podľa , veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Navrhovateľka žiadala priznať úrok z omeškania vo výške 9% ročne.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa nesplnila povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o pôžičke, požičanú finančnú hotovosť v dohodnutej dobe nevrátila, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd návrhu v súlade s

citovanými zákonnými ustanoveniami v plnom rozsahu vyhovel a priznal navrhovateľke neuhradenú istinu v sume 8000,- € ako aj vyčíslený zmluvný úrok z omeškania v sume 3049,86 € (vyčíslený za obdobie od 19.03.2010 do 10.07.2011 zo sumy 10000,- € vo výške 1309,59 € a za obdobie ods 11.07.2011 do 12.09.2013 zo sumy 8000,- € v sume 1740,27 €).

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8 = 9%, preto súd úrok priznal navrhovateľke tak ako požadovala navrhovateľka.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 480,- € a trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil nasledovne:

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s ustanovením a Vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, podľa citovanej vyhlášky nasledovne:

Tarifná hodnota veci 11 049,86 € ( istina 8000,- € + vyčíslený zmluvný úrok 3049,86 €) čo predstavuje 270,54 € za jeden úkon právnej pomoci, vo veci boli vykonané právnym zástupcom navrhovateľky štyri úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, výzva na zaplatenie z 28.11.2012, podanie žaloby na súd 12.09.2013, účasť na pojednávaní 12.12.2013) v sume 1082,16 €, ku každému úkonu režijný paušál, t. j. 1 x 7,63 €, 3 x 7,81 €, spolu v sume 31,06 €, trovy právneho zastúpenia v sume1113,22 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona veta prvá O. s. p, podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.