Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-66-2012.pdf
PDF · 100.95 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava proti žalovaným: 1. N.. T. W., B.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/ X, X., X. N.. Ľ. W., B.. XX.XX.XXXX, R. X, I., obaja zastúpení advokátskou kanceláriou ALFA LEGAL, s.r.o., Karpatská 6, Bratislava o zaplatenie 232 927,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne žalobcovi zaplatiť 232 804,90 € spolu s úrokom z úveru zo sumy 164 854,84 € vo výške 6,35 % ročne od 17.03.2011 až do zaplatenia, a s úrokom z omeškania zo sumy 164 854,92 € vo výške 9 % ročne od 17.03.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 13 975,50 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.03.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie 232 927,99 € s príslušenstvom z titulu pohľadávok zo zmluvy o úvere č. XXXX/XXXXXX/XXXX/NSU XX (ďalej len "zmluva o úvere"). Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ žalovaným ako dlžníkom úver vo výške 15 000 000 SK/497 908,78 €. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní so splatením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, veriteľ - Československá obchodní banka a.s., pobočka zahraničnej banky v SR úver zosplatnil ku dňu 20. 8. 2010. Za účelom uspokojenia pohľadávky z predmetného úveru pristúpil žalobca k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Výťažok z dražby bol vo výške 284 500 euro. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 9 602,94 euro bol dňa 13. 1. 2011 výťažok z dražby zaúčtovaný na čiastočnú úhradu nedoplatku predmetného úveru. Čiastočná úhrada vo výške 274 897,06 euro bola započítaná prednostne na istinu úveru, aby sa čo najviac znížila úročená suma. Pri vyčíslení dlžnej sumy pre účely žaloby vznikol preto nepomer medzi istinou a úrokom z omeškania. Následne po započítaní výťažku z dražby sa výška dlžnej časti istiny úveru znížila z 439 751,98 euro na sumu 164 854,92 euro + príslušenstvo. Dlžná suma z hypotekárneho úveru bola ku dňu 16. 3. 2011 vo výške 232 927,99 euro. Uvedená suma pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 164 854,92 eura vypočítanej ku dňu 16. 3. 2011, ktorá je v súčasnosti úročená v súlade s článkom III. a
IX. zmluvy o úvere, úrokom z úveru 6,30 % p.a., úrokov úveru - 46 952,84 euro a poplatkov - 123,09 euro, vypočítané ku dňu 16. 3. 2011 v celkovej sume 47 000 75,93 euro, ktoré sú taktiež úročené v súlade s bodom IX. zmluvy o úvere s úrokom z omeškania 9 % ročne. Úrok z omeškania 20 997,14 euro je vypočítaný ku dňu vypočítanej istiny. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu žalobcu, žalovaného 1/, oboznámil sa s obsahom zmluvy o poskytnutí úveru číslo 8343/302514/2006/NSU 85, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 20. 3. 2007, Obchodných podmienok, výpisom z úverového účtu dlžníkov, žiadosťou k čerpaniu úveru na sumu 15 000 000 SK/497 908,78 €, výziev na zaplatenie
dlžnej sumy, vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, vyčíslenia pohľadávky k 16. 3. 2011, oznámením o výsledku dobrovoľnej dražby, rozsudku tunajšieho súdu spisovej značky 7C 31/2011, faktúry dražobnej spoločnosti, výpisu z účtu o úhrade výťažku z dražby, cenníka poskytovaných služieb, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaný 1/ žiadosťou zo dňa 11. 8. 2006 požiadal žalobcu o čerpanie hypotekárneho/spotrebiteľského úveru vo výške 15 000 000 Sk/497 908,78 € v prospech účtu príjemcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Žiadosť žalovaného 1/prevzal žalobca dňa 11. 8. 2006 a následne bola dňa 10. 8. 2006 uzavretá so žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi zmluva o poskytnutí úveru dňa číslo XXXX /. XX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 15 000 000 SK/497 908,78 € s tým, že dlžníci sa zaviazali splatiť úver, zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo úveru za nasledovných podmienok: Podľa článku III bod 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 7,01 % p.a., ktorá bude platná do 20. 8. 2007 s tým, že pred dňom skončenia platnosti úrokovej sadzby banka oznámi dlžníkom novú výšku úroku a dobu jej platnosti. Podľa článku VI. bod 1 zmluvy sa dlžníci zaviazali, že úver splatia najneskôr do 15 rokov od termínu jeho dočerpania formou anuitných splátok úveru, s dňom splatnosti vždy 20. deň každého mesiaca , vo výške 134 908,10 SK/4 478 €. Anuitnú splátku úveru, úhradu poplatkov, zmluvných pokút a úrokov z omeškania, ako aj prípadných nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky banky bola banka oprávnená vykonávať prednostne z bežného účtu dlžníkov číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX pred ostatnými platbami a bez predchádzajúceho upozornenia dlžníka, čím dlžníci výslovne súhlasili. Podľa článku VII. sa dlžníci zaviazali zabezpečiť úver zriadením záložného práva k nehnuteľnosti v prospech banky. Podľa článku IX. Bod 7. Zmluvy, v prípade, ak dlžník poruší svoje povinnosti stanovené zmluvou, obchodnými podmienkami alebo súvisiacimi zmluvnými dokumentmi, môže banka v súlade s obchodnými podmienkami od zmluvy odstúpiť či požadovať okamžité splatenie istiny úveru a príslušenstva. Dňa 20. 3. 2007 uzavrel žalobca so žalovanými v 1. a 2. rade zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na základe ktorej bola zabezpečená pohľadávok žalobcu ako záložného veriteľa voči žalovaným ako záložcom z titulu uzavretej zmluvy o poskytnutí úveru číslo XXXX/XXXXXX/XXXX/NSU XX zo dňa 10. 8. 2006 v znení dodatku číslo 1 zo dňa 30. 1. 2007 vo výške 15 000 000 SK. Predmetom zabezpečenia bola stavba so súpisným číslom XXXX na parcele CKN číslo XXXXX a stavba so súpisným číslom XXXX na parcele CKN č. XXXXX na G. D. P. X., parcela CKN číslo XXXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 307 m2a parcela CKN č. 15052 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 319 m2, zapísané na LV číslo XXXX Správy katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava, katastrálne územie O.. Správa katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu povolilo vklad zmluvy o zriadení záložného práva dňa 2. 4. 2007 pod číslom V XXXX/XX. Dňa 16. 7. 2009 bol uzavretý dodatok č.1 k zmluve o poskytnutí úveru na základe žiadosti dlžníkov o odklad splátok istiny a úroku, z toho dôvodu bol zmenený článok VI . pôvodnej zmluvy tak, že úver dlžníci splatia najneskôr do 21. 2. 2022 s tým, že v období od 20. 7. 2009 do 20. 12. 2009 bude dlžníkom umožnený odklad splátok. Splátky úveru po skončení odkladu splátok budú dlžníci vykonávať vždy ku dňu splatnosti úveru od 20. 1. 2010 (dátum prvej splátky po ukončení odkladu splátok) vo výške 4 534,14 euro. Z obsahu výpisu z účtu ako aj príkazu na úhradu mal súd za preukázané, že dňa 14. 8. 2006 bola suma 15 000 000 SK/497 908,78 € poukázaná na účet žalovaných číslo XXX XXX XXXX. Listom zo dňa 4. 2. 2010 žalobca upozornil žalovaných na neuhradenú splátku úveru dňa 20. 1. 2010 s tým, že v prípade, ak dlžná suma 4568,26 euro nebude uhradená môže žalobca vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru a uspokojiť svoju pohľadávku realizáciou záložného práva. Výzvou zo dňa 29. 4. 2010 žalobca vyzval žalovaných na uhradenie dlžných splátok úveru spolu s upozornením o realizácii záložného práva. Ďalšou výzvou zo dňa 29.4.2010 a 22. 7. 2010 žalobca žalovaných vyzval na realizáciu splátok úveru v celkovej výške 32 566,58 euro, v opačnom prípade žalobca upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a realizácie záložného práva. Listom zo dňa 23. 8. 2010 bolo žalovaným oznámené, že vzhľadom na to že nesplácajú úver v zmysle dojednaní uvedených v zmluve, vyhlásil žalobca pohľadávku z úveru za splatnú k dátumu 20. 8. 2010. Žalovaní boli zároveň vyzvaní neodkladne kontaktovať pracovníka žalobcu ako aj na úhradu záväzku, v opačnom prípade žalobca pristúpi k vymáhaniu pohľadávky v súlade s uzavretou zmluvou a platmi právnymi predpismi, teda pristúpi k výkonu záložného práva.
Listom zo dňa 24. 8. 2010 žalobca oznámil žalovaným, že z dôvodu porušenia podmienok dohodnutých v zmluve o poskytnutie úveru znenie dodatku číslo 1 ako aj obchodných podmienok pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov bol úver zosplatnení ku dňu 20. 8. 2010. Žalobca žalovaným oznámil, že pohľadávka z dôvodu nesplácania úveru predstavuje ku dňu 24. 8. 2010 sumu 475 314,53 euro, ktorá suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 439 751,98 euro, nezaplateného úroku ku dňu 24. 8. 2010 vo výške 34 357,53 euro, nezaplateného úroku z omeškania ku dňu 24. 8. 2010 vo výške 1 095,85 euro a z nezaplatených poplatkov vo výške 109,70 euro. Dlžníci boli oboznámení, že v prípade, ak do 10. dňa doručenia písomného upozornenia neuhradia svoj záväzok má žalobca právo uspokojiť svoju pohľadávku realizáciou záložného práva k nehnuteľnosti dražbou podľa zákona číslo 527/2002 Z.z. Zásielka bola doručená žalovaným uložením na pošte nevyzdvihnutia v odbernej lehote. Vzhľadom na to, že žalovaní napriek upozorneniam žalobcu úver neuhradili, pristúpil žalobca k realizácii záložného práva tak, ako to vyplýva z rozsudku Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 7C 31/2011. Výťažok z dražby založenej nehnuteľnosti vo výške 284 500 € po odpočítaní nákladov dražby vo výške 9 602,94 €, t.j. suma 274 897,06 € bola odpočítaná od výšky dlžnej istiny 439 751,98 €, čim za dlž žalovaných v časti istiny znížil na sumu 164 854,92 €. Žalobca na pojednávaní uviedol, že zotrváva na v podanej žalobe. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom úver vo výške 15 000 000 SK/497 908,77 euro. Z uvedeného úveru žalovaní uhradili časť, posledná splátka bola realizovaná vo výške 9 268,26 euro za obdobie od 23. 6. 2009 do 20. 7. 2009. Následne splátky úveru nerealizovali. Žalobca preto pristúpil k realizácii záložného práva. Dňa 10.12.2010 sa konala dobrovoľná dražba, pri ktorej bola vydražená nehnuteľnosť, ktorou bol úver zabezpečený a z výťažku z predaja bola uhradená časť úveru v sume 274 897,06 euro. Ku dňu podania návrhu žalovaní dlhujú žalobcovi z titulu nesplateného úveru sumu 232 927,99 euro. Úver mal byť splácaný formou trvalého príkazu, preto niektoré platby boli vykonané v nízkych sumách, keďže na účte žalobcovia viac finančných prostriedkov nemali. Žalobca poukázal na to, že na tunajšom súde prebiehalo konanie o neplatnosť dražby nehnuteľnosti, ktorou bol zabezpečený úver. Rozsudkom zo dňa 18. 4. 2012 bolo určené, že dražba je neplatná z dôvodu, že nebolo doručené oznámenie o dražbe niektorému z účastníkov a taktiež z dôvodu, že nehnuteľnosť bola vydražená za nízku sumu. Podľa názoru žalobcu však uvedené konanie nemá podstatný vplyv na konanie o zaplatenie zvyšnej časti úveru z dôvodu, že ide o reálny nedoplatok, ktorí sú žalovaní povinní uhradiť. Žalovaný 1/ potvrdil, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 15 000 000 SK/497 908,78 €. Z uvedenej sumy žalovaní uhradili časť vo výške 150 000 euro, zvyšok uhradený nebol. Žalovaný 1/potvrdil, že na zabezpečenie úveru bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnosti, ktorá podľa jeho názoru mala v tom čase hodnotu 21,5 mil. SK, ktorá bola vydražená za neprimerane nízku sumu. Uznesením zo dňa 2. 11. 2012 súd konanie podľa § 109 ods. 2 O. s. p. prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod spisovou značkou 7C 31/2011, v ktorom konaním sa posudzovala platnosť opakovanej dobrovoľnej dražby, ktorá bola realizovaná na uspokojenie pohľadávky žalobcu voči žalovaným z titulu uzavretia zmluvy o úvere zo dňa 10. 8. 2006. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Bratislave svojim uznesením zo dňa 27. 3. 2013, č. k. 14Co 642/2012
- 138 uznesenia prvostupňového súdu zmenil tak, že konanie vo veci neprerušil s odôvodnením, že žalobca vo veci samej žaloval len časť nesplateného úveru, po odpočítaní sumy, ktorá bola na nesplatený úver započítaná z výťažku z dražby. Aj v prípade, ak by žalovaní boli úspešní v súdnom konaní o neplatnosti dražby, nemalo by to vplyv na výšku žalovanej pohľadávky v prejednávanej veci; len právo žalobcu domáhať sa aj zaplatenia tej časti nesplateného úveru, ktorá mala zaniknúť splatením z výťažku dražby. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatvárania plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola do Občianskeho zákonníka zaradená s účinnosťou od 1. 4. 2004, pričom až účinnosťou od 1. 1. 2008 boli do tejto úpravy zaradené všetky zmluvy bez ohľadu na právnu formu, a teda aj zmluvy uzatvorené podľa Obchodného zákonníka. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a predmetnej zmluvy o úvere), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky - § 503 Obchodného zákonníka. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu v zmysle citovaných zákonných ustanovení je dôvodný. Žalobca a žalovaní uzavreli platnú zmluvu o úvere v postavení banka ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 15 000 000 SK/497 908,78 € keďže žalovaní neplnili svoje povinnosti, pravidelne neuhrádzali mesačné splátky úveru a tieto nevyrovnali ani po viacerých výzvach žalobcu, pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu celého úveru k dátumu 20. 8. 2010. Právo na predčasné zosplatnenie úveru vyplýva pre žalobcu z článku 9 bod 9. 1 písm. d) obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery ako aj z článku IX. bod 7 zmluvy o poskytnutie úveru. Podľa tohto ustanovenia v prípade, ak bude klient v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči žalobcovi môže veriteľ prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení. Žalobca oznámenie o zosplatnení úveru oznámil žalovaným doporučenou zásielkou, do vlastných rúk, ktorú si avšak žalovaní na pošte v odbernej lehote neprevzali, doručenie bolo vykázané uložením na pošte. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Prejav vôle dôjde adresátovi (neprítomnej osobe) vtedy, keď sa ocitne vo sfére jej dispozície. To znamená, že adresát má konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu (napríklad poštová zásielka obsahujúca prejav vôle, ktorá bola doručená do jeho bytu, alebo bola vložená do jeho poštovej schránky), pritom nie je právne významné, či sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil. Žalovaný 1/ sa naďalej zdržiaval na adrese G. X, X., ktorú adresu uviedol aj v zmluve o poskytnutí úveru, žalovaná 2/ sa presťahovala na inú adresu v I., ktorú adresu však veriteľovi neoznámila. Poukazujúc na uvedené dôvody súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia považoval list žalobcu o zosplatnenie úveru za doručený. Žalobca si uplatnil žalobou zaplatenie pohľadávky vo výške 232 927,99 euro, ktorá ku dňu 16. 3. 2001 pozostáva z nesplatenej časti úveru vo výške 164 854,92 euro, ktorá je v súčasnosti úročená podľa článku III. A IX. zmluvy o úvere úrokom z úveru 6,35 % p.a. a úrokom z omeškania 9 % p.a. - úrok z úveru predstavuje 46 952,84 eura a poplatky 123,09 euro ktoré sú tiež úročené v súlade s bodom IX zmluvy o úvere s úrokom z omeškania 9 % ročne, ktorý úrok zo sumy 47 000 75,93 euro (46 952,84 euro + 123,09 euro) predstavuje 20 997,14 euro. Súd priznal žalobcovi istinu po odpočítaní poplatku vo výške 123,09 €, ktorý nebol žalobcom špecifikovaný a preukázaný. V tejto časti teda nebola v konaní preukázaná dôvodnosť uplatnenia tejto sumy na úhradu od žalovaných. V časti o zaplatenie 123,09 € súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, zaviazal však žalovaných na zaplatenie istiny 232 804,90 € spolu s úrokom ako aj s úrokom z omeškania, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Dôvodná výška nesplateného úveru predstavovala 439 751,98 euro a následne po započítaní výťažku z dražby sa výška dlžnej časti istinu znížila na 164 854,92 euro s príslušenstvom. Pokiaľ ide o konanie o určenie neplatnosti dražby súd v tejto súvislosti poukazuje na právny názor vyslovený v
uznesení Krajského súdu v Bratislave, č. k. 14 Co 642/2012, podľa ktorého konanie o neplatnosť dražby nijako neovplyvní výšku žalovanej sumy v prejednávanej veci. Žalobcovi by vznikol, v prípade určenia neplatnosti dražby, nárok na zaplatenie celého zostatku nesplateného úveru, nielen zvyšok po odpočítaní výťažku z vykonanej dražby. Okrem uvedeného v dôsledku neustáleho úročenia celkového dlhu my by bola suma uplatnená v tomto konaní podstatne vyššia. Podľa výsledku súdneho konania o určenie neplatnosť dražby bude záložný veriteľ opätovne oprávnený vykonať záložné právo formou dražby. Výkon záložného práva dražbou je oprávnením žalobcu, nie jeho povinnosťou. Zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy má oporu vo vykonanom dokazovaní ako aj v ustanovení § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa tohto ustanovenia, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutý dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania, keďže bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 13 975,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 o. s. p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.