Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-43-2013.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky S. Y., bytom v C. XXX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 12. decembra 2013 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 23. apríla 2013 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 23.04.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 10.04.2013.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Prešov zo dňa 10.04.2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas návrh na jeho preskúmanie, ktoré odôvodnila tým, že dňa 10.04.2013 podala žiadosť o invalidný dôchodok a zároveň doručila podklady potrebné pre vypracovanie odborného posudku o invalidite a podrobila sa lekárskemu vyšetreniu. V januári 2011 utrpela úraz chrbtice pádom zo schodov doma. Pre zhoršujúci sa zdravotný stav bola práceneschopná od 01.12.2011. Posudkový lekár od nej vyžiadal zdravotný dokumentáciu, pričom ju neupozornil, že údaje ktoré sú v jej záznamoch nemusia zodpovedať reálnemu zdravotnému stavu, a to z nasledujúcich dôvodov:
a) Odborné vyšetrenia, a to konkrétne:
- NEUROLOGICKÉ VYŠETRENIE zo dňa 10.02.2011 - je viac ako 2 roky stará lekárska správa
- ORTOPEDICKÉ VYŠETRENIE zo dňa 02.08.2012 - správa bola vypracovaná 9 mesiacov pred vyhotoveným odborného posudku
- NUKLEÁRNA MEDICÍNA vyšetrenie zo dňa 05.03.2011 - správa je viac ako 2 roky stará
Namietala pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku, pričom v celom odbornom posudku o invalidite nie je uvedená jej súčasná pracovná pozícia, čiže posudkový lekár sa k nej vyjadril iba vo všeobecnej rovine a nie k podstate jej práce. V odbornom posudku o invalidite sa nenachádzajú žiadne prípadne odporúčania, ku ktorým sa bolo možné vyjadriť. Nesúhlasila s vyjadrením posudkového lekára, ktorý v odbornom posudku o invalidite uviedol, že sa u nej jedná o chronické ochorenie „t.č. neprofesionálneho pôvodu s možnou progresiou v priebehu času“, ale zároveň uviedol, že kontrolná lekárska prehliadka nie je potrebná. Ďalej namietala, že odborný posudok o invalidite nie je opatrený podpisom posudkovej lekárky a pečiatkou vedúceho útvaru LPČ. Poukázala na to, že celý odborný posudok o invalidite je pre ňu nezrozumiteľný, pretože sa v ňom nachádzajú medicínske skratky a je toho názoru, že výrok posudku by mal byť zrozumiteľný aj pre ňu. Zároveň namietala, že jej bol doručený neúplný odborný posudok o invalidite spolu s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, t.j. jeho prvá strana bez označenia a bez uvedenia, o ktorú stranu sa jedná a následne ďalšia strana č. 5 a č. 6. Podľa jej názoru nekompletný odborný posudok nemohol byť podkladom k vyhotoveniu rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava. Ďalej namietala objektívnosť a úplnosť posúdenia posudkovým lekárom nielen po obsahovej stránke, ale aj po formálnej. Za nedostatočné považuje aj poučenie rozhodnutia preskúmavaného rozhodnutia, kde sa síce uvádza, že má možnosť podať návrh na jeho preskúmanie, avšak neuvádza sa, podľa akého paragrafu a zákona. Spolu s opravným prostriedkom predložila aj nové lekárske správy, ktoré boli vyhotovené po vystavení odborného posudku o invalidite zo dňa 10.04.2013. Navrhla rozhodnutie odporkyne zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku poukázala na závery posudkových lekárov pobočky odporkyne, ktorí zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Keďže sa navrhovateľke nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, považuje preskúmavané rozhodnutie o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok za správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ust. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.
Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 10.4.2013 požiadala Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 02.08.2013.
Na základe jej žiadosti bola dňa 10.04.2013 vypracovaná posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov lekárska správa, ktorej súčasťou je aj odborný posudok o invalidite. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky boli označené choroby obehovej sústavy - choroby ciev, zaradené pod kapitolu IX., oddiel B, položka 3.7, písmeno a), percentuálne rozpätie 10-15 %, za ktoré jej bolo priznané 15 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutie bol uznaný syndróm karpálneho kanála, obojstranná epikondylitída, dorzalgia, sakroileitída, ktoré opodstatňujú zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Podľa posudku navrhovateľka je 38 ročná a v minulosti u nej nebolo popisované žiadne vážnejšie ochorenie. V máji 2012 bola hospitalizovaná na klinike pracovného lekárstva, kde bol zistený Raynaudov syndróm, t.č. neprofesionálneho pôvodu s možnou progresiou v priebehu času. V septembri 2012 bola hospitalizovaná na gynekológií s diagnózou
spontánneho potratu. Posudzovaná je liečená aj pre ďalšie ťažkosti pohybového charakteru. Vzhľadom k priebehu ochorenia a funkčnému stavu v danej položke celkový zdravotný stav bol hodnotený na hornej hranici, a táto miera poklesu bola navýšená prítomnými ďalšími zdravotnými ťažkosťami. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 25 %. Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku bolo vydané rozhodnutie odporkyne, ktoré je predmetom preskúmania.
Po podaní opravného prostriedku bola invalidita navrhovateľky posúdená dňa 17.10.2013 posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove, ktorá potvrdila posudkový záver posudkového lekára pobočky.
Na pojednávanie vo veci predložila navrhovateľka odborné lekárske nálezy z 22.11.2013 a z 27.11.2013.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci z dôvodu, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky vychádzal z neaktuálnych odborných nálezov, teda nie z odborných lekárskych nálezov vydaných v čase posudzovania invalidity navrhovateľky, resp. krátko pred posudzovaním jej invalidity. Z odborného posudku o invalidite vypracovaným posudkovou lekárkou odporkyne vyplýva, že táto prevzala posudkový záver posudkového lekára pobočky bez toho, aby sa vyjadrila k odborným lekárskym nálezom, ktoré predložila navrhovateľka k opravnému prostriedku a zároveň bez toho, aby sa zaoberala aj námietkami navrhovateľky uvedenými v opravnom prostriedku.
Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a rozhodnutie je nedostatočne odôvodnené a z toho dôvodu nepreskúmateľné, a teda nezákonné.
Z týchto dôvodov súd rozhodnutie odporkyne podľa ust. § 250j ods. 2 písm. c), d) v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne opätovne posúdiť invaliditu navrhovateľky podľa odborných lekárskych nálezov vydaných v období počas posudzovania invalidity navrhovateľky a vyporiadať sa s odbornými lekárskymi nálezmi, ktoré predložila navrhovateľka jednak k opravnému prostriedku a jednak na pojednávaní vo veci, vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné nielen pre odporkyňu, ale aj pre navrhovateľku.
Povinnosťou odporkyne sa bude zaoberať aj všetkými námietkami formálneho charakteru, na ktoré poukázala navrhovateľka v jej opravnom prostriedku.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal, pretože táto si neuplatnila nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.