Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/86/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa M. G., bytom v T. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o invalidný dôchodok dňa 12. decembra 2013, takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 8. júla 2013 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 08.07.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa , , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodla, že navrhovateľovi od 13.01.2013 naďalej patrí invalidný dôchodok v sume 296,40 Eur mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je od 13.01.2013 60 %. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 19.06.2013. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ďalej odôvodnila spôsob výpočtu výšky invalidného dôchodku navrhovateľa.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, ktorý odôvodnil tým, že posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky bola u neho naďalej určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 % a na základe toho vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie. Následkom určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť si ťažko nájde vhodné zamestnanie s takýmto percentom zníženia jeho pracovnej schopnosti a priznaný invalidný dôchodok nepostačuje na zabezpečenie životného štandardu a ťažkej situácie v jeho rodine. Jeho zdravotný stav je

skôr progresívny a preto jeho pracovné uplatnenie bude stále horšie. Aj keď bolo zvýšené percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, výška priznaného invalidného dôchodku zmenená nebola.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že navrhovateľ bol od 15.03.2010 poberateľom invalidného dôchodku priznaného v dôsledku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Suma invalidného dôchodku bola určená s prihliadnutím na ustanovenie § 274 zákona tak, že nesmie byť nižšia ako suma invalidného dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003. Keďže suma invalidného dôchodku navrhovateľa určená podľa zákona bola 159,90 Eur mesačne a bola nižšia ako suma invalidného dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31.12.2003 vo výške 268,00 Eur mesačne, navrhovateľovi patrila suma dôchodku určená podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 10.06.2013 požiadal Sociálnu poisťovňu o zvýšenie priznaného invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 19.06.2013, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku je navrhovateľ od 13.01.2013 invalidný podľa ustanovenia zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutia zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže u navrhovateľa došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bola jeho žiadosť zvýšenie invalidného dôchodku napadnutým rozhodnutím posúdená tak, že mu naďalej patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume. Suma invalidného dôchodku určená podľa zákona určená k 13.01.2013 je 231,40 Eur mesačne. Suma invalidného dôchodku podľa o sociálnom zabezpečení, ktorá sa navrhovateľovi vyplácala k 13. januáru 2013 bola 296,40 Eur mesačne. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie, navrhovateľovi postupom podľa zákona patrí invalidný dôchodok, ktorého suma je vyššia, t. j. invalidný dôchodok určený podľa predpisov účinných do 31.12.2003. Z uvedeného dôvodu zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nemala pozitívny vplyv na výšku invalidného dôchodku. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 18.09.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 10.10.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 13.01.2013 invalidný podľa ustanovenia zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 13.01.2013 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, resp. suma invalidného dôchodku určená podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o trvaní nároku na invalidný dôchodok, o jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.

Preskúmaním administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľovi bol rozhodnutím zo dňa 11.08.2010 č. XXX XXX XXXX od 15.03.2010 priznaný invalidný dôchodok v sume 276,20 Eur mesačne. Podľa odôvodnenia výroku tohto rozhodnutia bol navrhovateľ uznaný za invalidného z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe jeho žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 10.06.2013 bola posúdená opätovne jeho invalidita posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov a podľa odborného posudku o invalidite bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určená na 60 %. Podľa výroku posudku navrhovateľ je podľa o sociálnom poistení invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac

ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je už 45 %, ale je 60 %.

Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie, ktorým však rozhodla, že navrhovateľovi patrí invalidný dôchodok v sume 296,40 Eur mesačne. V odôvodnení výroku poukázala na posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky a na tú skutočnosť, že od 13.01.2013 je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa 60 %. V odôvodnení poukázala ďalej na to, že navrhovateľovi vznikol nárok na invalidný dôchodok 15.03.2010. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku zo dňa 28.04.2010 č. XXX XXX XXXX. Suma invalidného dôchodku je 231,40 Eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. K tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 5,90 Eur mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa a v znení neskorších predpisov. Pretože navrhovateľovi podľa sa zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie a suma dôchodku nemôže byt nižšia ako suma dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003, sumu invalidného dôchodku určenú podľa v znení neskorších predpisov porovnala odporkyňa s vyplácanou sumou invalidného dôchodku určenou podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003. Suma invalidného dôchodku vypočítaná podlá v znení neskorších predpisov je 237,30 Eur mesačne a suma invalidného dôchodku určená podlá v znení neskorších predpisov je 296,40 Eur mesačne. Pretože suma invalidného dôchodku určená podlá v znení neskorších predpisov je vyššia, invalidný dôchodok mu patrí v tejto sume.

Po podaní opravného prostriedku bola posúdená invalidita navrhovateľa posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove dňa 10.10.2013 a podľa odborného lekárskeho posudku posudková lekárka potvrdila posudkový záver posudkového lekára pobočky.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v , podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. v ods. 1-10.

Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 112 ods. 4 citovaného zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.12..2023. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31.12.2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku.

Podľa , , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,r“).

Odporkyňa pri zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vypočítala navrhovateľovi pri takto zmenenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť výšku invalidného dôchodku tak podľa , ako aj podľa v znení neskorších predpisov. Podľa výpočtu, ktorý podrobne popísala jednak v preskúmavanom rozhodnutí z 08.07.2013 č. XXX XXX XXXX 0, ako v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX z 28.04.2010 zistila, že suma vypočítaná podľa je vyššia ako podľa Preto rozhodla, že navrhovateľovi naďalej patrí invalidný dôchodok v sume 296,40 Eur mesačne vypočítaný podľa , teda zákona účinného do 31.12.2003 ( Z.z).

Z obsahu posudkového spisu nepochybne vyplýva, že posudkoví lekári, ktorí vypracovali v predmetnej veci posudok vychádzali z odborných medicínskych nálezov, zdravotné poškodenie správne zaradili podľa prílohy č. 4 a ich závery nemožno spochybňovať, pretože súd nemá k tomu odbornú spôsobilosť ani kompetenciu. V danom prípade bolo preukázané, že došlo k zmene výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z výšky 45 % z doterajších 45 % na 60 %. Napriek tomu nedošlo k zmene výšky invalidného dôchodku vzhľadom na vyššie uvedené.

Z týchto dôvodov krajský súd rozhodnutie odporkyne podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ust. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.