Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-203-2013.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/203/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce - senát v zložení - predseda senátu JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. a prísediaci JUDr. Milan Čornej a Ing. Gabriel Badida, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.12.2013 takto
rozhodol:
C.
H. P., nar. XX.X.XXXX v W. S., trvale bytom W. W. č. XXX, okres T., bez pracovného pomeru, t.č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice,
uznáva sa vinným
v skutku 1/
- z obzvlášť závažného zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm.d/, ods. 3 písm.a/ Tr.zák.,
- zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods.2 písm.b, ods. 3 písm.a/ Tr.zák.,
- zo zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods.2 písm.b/ Tr.zák.,
v skutku 2/
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Tr.zák.
pretože
1.
dňa XX.X.XXXX v čase okolo 02,30 h neoprávnene vnikol do rodinného domu v obci W. W., číslo domu XX a to tak, že nezisteným spôsobom vytlačil jednu časť uzamknutých vchodových dverí, kde následne v kuchyni rodinného domu pod hrozbou násilia požadoval od poškodenej V. J., nar. XX.XX.XXXX vydanie finančnej hotovosti vo výške 2€, pričom poškodená mu finančnú hotovosť odmietla dať, načo ju obžalovaný fyzicky napadol tým spôsobom, že ju najmenej dvakrát udrel do oblasti tváre, po čom poškodená spadla na zem a následne obžalovaný násilím donútil poškodenú V. J., nar. XX.XX.XXXX k súloži tým spôsobom, že po tom, čo ju sotil na zem, ľahol si na ňu, rozopol si nohavice a vykonal s ňou pohlavný styk, pričom svojím konaním jej podľa pitevnej správy spôsobil krvný výron vo vchode pošvy a drobné trhliny sliznice vchodu do pošvy, ktoré boli prítomné v celej stene pošvy až k maternicovému čapíku vo väčšom rozsahu a následne obvinený dom prehľadal a z domu odcudzil práčku zn. G., pričom
svojím konaním spôsobil V. J. ďalšie zranenia a to prekrvácanie mäkkých lebečných pokrývok hlavy ložiskového až splývajúceho charakteru, pomliaždenie a prekrvácanie ľavej pologule mozgu v mieste spodiny ľavého spánkového laloka, na následky ktorých poškodená V. J. zomrela dňa 21.05.2013 v čase o 13.02 h v Nsp T.,
2.
dňa XX.X.XXXX v čase okolo 16.40 h v nákupnom centre I., vo P. W., na ul. T. č. XXXX/XX odcudzil 1 ks žuvačky zn. A.- doza tým spôsobom, že si ich ukryl vo vrecku nohavíc a následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, načo bol zastavený a kontrolovaný pracovníkom SBS služby, z dôvodu čoho boli žuvačky vydané a vrátené späť na predajňu, pričom ak by tak neurobil, spoločnosti I. SR, v.o.s., so sídlom v X., Ružinovská XE, N.: XXXXXXXX by spôsobil škodu vo výške 1,19 €,
pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol rozhodnutím Obvodného úradu v Michalovciach, odboru všeobecnej vnútornej správy pod č. C.-MI-OVVS-VK-2013/01972 zo dňa 27.2.2013, právoplatným dňa 02.04.2013 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za ktorý mu bola uložená sankcia - pokuta vo výške 25 €,
teda
v skutku 1/
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, taký čin spáchal na chránenej osobe a takým činom spôsobil smrť,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a to prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu a taký čin spáchal na chránenej osobe,
- násilím donútil ženu k súloži a taký čin spáchal na chránenej osobe,
v skutku 2/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
za to sa odsudzuje
Podľa § 188 ods. 3 Tr.zák. s použitím §§ 41 ods. 2, 36 písm.l, 37 písm.h,m, 38 ods. 4 Tr.zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 3 písm.b/ Tr.zák. zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr.zák. ukladá obžalovanému ochranný dohľad.
Podľa § 78 ods. 1 Tr.zák. ochranný dohľad ukladá na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 1,2 písm.a, d/ Tr.zák. ukladá ochranné sexuologické liečenie.
Podľa § 74 ods. 1 Tr.zák. ochranné liečenie sa vykoná ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, pob. Košice, Senný trh.č. 1, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 107,72 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. odkazuje poškodenú V. J., nar. XX.X.XXXX vo P. Kapušanoch, trvale bytom Kapušianske Kľačany 250 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal Okresnému súdu Michalovce obžalobu na obvineného H. P. pre obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm.d/, ods. 3 písm.a/ Tr.zák., zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods.2 písm.b, ods. 3 písm.a/ Tr.zák. a zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods.2 písm.b/ Tr.zák., (evidovaná pod sp.zn. 4T/205/2013) na tom skutkovom základe ako je to uvedené v obžalobe.
Následne podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce tunajšiemu súdu ďalšiu obžaloby na toho istého obvineného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Tr.zákona ( evidovaná pod sp.zn. 4T/203/2013).
Súd spojil predmetné trestné veci na spoločné konanie pod sp.zn. 4T/203/2013 a vykonal spoločné konanie.
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bol zistený nasledujúci skutkový stav.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o možnosti vykonať jedno z vyhlásení uviedol, že je vinný zo spáchania trestnej činnosti.
Na následné otázky súdu v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f, g/, h/ Tr. por. odpovedal nasledujúcim spôsobom.
Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu uviedol áno.
Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby uviedol áno.
Na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaný uviedol áno.
Na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu uviedol áno.
Na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok uviedol áno.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine, súd prijal vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny v rozsahu jeho priznania, s tým, že v ďalšom konaní nevykonával dokazovanie o výroku o vine, ale len o výroku o treste, o výroku o škode a o výroku o ochrannom opatrení.
Na základe vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny súd uznal vinu obžalovaného z obzvlášť závažného zločinu, zločinov a prečinu, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keďže jeho priznanie formou vyhlásenia je podložené ďalšími dôkazmi, obsiahnutými v súdnom spise, z ktorých jednoznačne vyplýva, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty z obzvlášť závažného zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm.d/, ods. 3 písm.a/ Tr.zák., zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods.2 písm.b, ods. 3 písm.a/ Tr.zák., zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods.2 písm.b/ Tr.zák. a z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Tr.zák., po subjektívnej aj objektívnej stránke, pričom protiprávnosť jeho konania spočíva v tom, že porušil právne vzťahy chránené Trestným zákonom spočívajúce v ochrane osobnej slobody, domovej slobody a majetku. Po subjektívnej stránke sa jedná o priamy úmysel v zmysle § 15 písm.a/ Tr.zák., keďže obžalovaný svojím konaním chcel porušiť právne vzťahy chránené Trestným zákonom a aj ich závažným spôsobom porušil.
Zo znaleckého posudku z odboru psychiatrie, drogovej závislosti a alkoholizmu a sexuológie vyplýva, že u obžalovaného bola zistená porucha sexuálneho systému - chýbanie úvodných fáz sexuálneho motivačného systému, pričom nedostatočná zrelosť, vyberavosť, diferenciácia sexuálneho systému dovoľuje u obžalovaného aj sexuálne aktivity k žene, ktorá nevysiela erotické signály, k ženám rôznych vekových kategórií, t.j. aj veľmi mladým, aj veľmi starým, na základe čoho znalkyňa navrhla nariadiť obžalovanému ochrannú ústavnú sexuologickú liečbu, pretože v opačnom prípade by bol pobyt obžalovaného na slobode zo sexuologického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný.
Zo znaleckého posudku z odboru psychiatrie vyplýva, že nebola zistená duševná choroba u obžalovaného, ktorý chápe zmysel trestného konania, pričom v kritickom čase spáchania trestného činu sa nachádzal v stave opitosti ľahkého, až stredne ťažkého stupňa, na základe čoho boli jeho rozpoznávacie ovládacie schopnosti len mierne a nepodstatne znížené a obžalovaný mohol rozpoznať nebezpečnosť svojho konania a obžalovaný mohol svoje konanie ovládať. U obžalovaného bolo zistené zatiaľ len škodlivé užívanie alkoholu, bez chorobného návyku či závislosti.
Z vyčíslenia škody poisťovne vyplývajú úkony, ktoré boli vykonané v rámci nemocničného ošetrenia ohľadne poškodenej, na základe ktorých si Všeobecná zdravotná poisťovňa - pobočka Košice uplatnila nárok na náhradu škody v sume 107,72 Eur.
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený ako osoba, ktorá sa v obci často nezdržiavala, ale radšej sa potulovala v mieste predošlého bydliska, v mieste P. O., nikde nepracuje. Doposiaľ bol sedemkrát súdne trestaný, z toho v posledných desiatich rokoch naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov, sp.zn. 5T/31/2011 zo 14.3.2011, právoplatného 12.5.2011 pre trestný čin podľa § 194 ods. 1 Tr.zák. a iné k trestu odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený dňa 10.7.2012, s určením skúšobnej doby v trvaní 24 mesiacov.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu postupoval v súlade s §§ 34,36,37,38 Tr. zák., pričom prihliadol najmä na osobu páchateľa, jeho pomery, možnosť jeho nápravy, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku, pričom dospel k jednoznačnému záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 15 rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Súd pri ukladaní trestov vychádzal zo základnej trestnej sadzby podľa odseku 3 najprísnejšieho trestného činu a to § 188 ods. 3 Tr.zák., v rozpätí desať až pätnásť rokov, u ktorej vzhľadom na spáchanie obžalovaným obzvlášť závažného zločinu, zločinov, ako aj prečinu bolo potrebné vzhľadom na ust. § 41 ods. 2 navýšiť hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a vzápätí vzhľadom na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností (obžalovaný už bol v minulosti súdne trestaný a spáchal viac trestných činov) oproti poľahčujúcim okolnostiam (obžalovaný sa priznal ku spáchaniu trestného činu) bolo potrebné navýšiť dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a v rámci takto upravenej zvýšenej dolnej, ako aj hornej hranice trestnej sadzby, súd uložil obžalovanému nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody pri hornej hranici trestnej sadzby v trvaní pätnásť rokov, pričom popri prihliadnutiu
na priznanie sa ku spáchaniu trestnej činnosti obžalovaným, súd prihliadol hlavne na závažnosť protiprávnosti činu obžalovaného pre spoločnosť tým, že obžalovaný spáchal trestné činy v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia po tom, čo bol naposledy odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov, okrem iného aj pre taký istý trestný čin ako v súčasnosti, t.j. trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 194 Tr.zákona, spáchal viaceré skutky trestnej činnosti, ktorými sa dopustil viacerých trestných činov a to nielen prečinu (§ 212 ods. 2 písm.f/ Tr.zák.), ale aj zločinov ( § 194 ods. 1,2 písm.b, ods. 3 písm.a/, § 199 ods. 1, ods.2 písm.b/ Tr.zák.) a naviac aj obzvlášť závažného zločinu lúpeže ( § 188 ods. 1,2 písm.d, ods. 3 písm.a / Tr.zák.), pričom sa násilnej trestnej činnosti dopustil voči poškodenej, ktorá je chránenou osobou vzhľadom na jej vek deväťdesiat rokov, avšak ani táto skutočnosť nebránila obžalovanému násilným spôsobom vojsť do jej rodinného domu a následne za použitia násilia od nej žiadať finančné prostriedky a následne takúto osobu surovým spôsobom znásilniť, čím jej spôsobil nenapraviteľný následok a to smrť.
Súd pri ukladaní trestu odňatia slobody pri hornej hranici trestnej sadzby vychádzal aj z toho, že obžalovaný napriek svojmu mladému veku bol doposiaľ už sedemkrát súdne trestaný, z čoho je zrejmé, že doposiaľ ukladané nižšie tresty nesplnili svoj účel.
Súd uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vzhľadom na ustanovenie § 41 ods. 2 Tr.zák., keďže sa dopustil popri zločine, resp. obzvlášť závažnom zločine aj prečinu a zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, vzhľadom k tomu, že sa dopustil aj obzvlášť závažného zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1,2 písm.d, ods. 3 písm.a/ Tr.zák..
Súd považuje takto uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 15 rokov so zaradením na výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia za primeraný, správny a zákonný, ktorý bude dostatočne výchovne pôsobiť na obžalovaného, aby v budúcnosti viedol po vykonaní tohto trestu riadny život, aby sa už nedopúšťal žiadnej trestnej činnosti, čím bude splnený účel trestu z hľadiska individuálnej prevencie, takýto trest bude dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou a zároveň bude dostatočne výchovne, ale zároveň aj odradzujúco pôsobiť na ostatných členov spoločnosti, aby sa nedopúšťali takejto, ale ani inej trestnej činnosti, pod hrozbou podobného odsúdenia a možného morálneho odsúdenia spoločnosťou, čím bude taktiež splnený účel trestu z hľadiska generálnej prevencie.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný spáchal aj obzvlášť závažný zločin, súd mu uložil aj ochranný dohľad v trvaní 24 mesiacov, za účelom prípadného dovŕšenia nápravy obžalovaného vo výkone trestu a za účelom ochrany spoločnosti, s tým, že po výkone trestu bude povinný obžalovaný hlásiť príslušnému orgánu údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy, osobne sa hlásiť v určených lehotách a oznamovať miesta svojho pobytu, ako to vyplýva z ust. § 77 ods. 1 Tr.zákona.
Súd zároveň na základe záverov znaleckého posudku z odboru psychiatrie, drogovej závislosti a alkoholizmu a sexuológie nariadil obžalovanému ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou, pretože sa dopustil trestnej činnosti v stave jemne zníženej príčetnosti pod vplyvom alkoholu a vzhľadom na zistenie poruchy sexuálneho systému a možným sexuálnym aktivitám aj k veľmi starým ženám by bol pobyt obžalovaného na slobode zo sexuologického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný.
Súd taktiež uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, pob.Košice, škodu v sume 107, 72 Eur za vykonávanie zdravotníckych úkonov pri liečení poškodenej, keďže poškodená strana si túto škodu vyčíslila riadne a včas a táto škoda bola z jej vyčíslenia preukázaná.
Súd poškodenú V. J. odkázal s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože po uplatnení tohto nároku, ktorý si uplatnila riadne a včas, avšak nevedela uviesť aká škoda jej už
bola sčasti uhradená a ďalšie dokazovanie ohľadom tejto spoločnosti by presahovalo rámec potrebného dokazovania pre rozhodnutie v tejto veci na vykonanom hlavnom pojednávaní.
S poukázaním na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.