Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Sp-8-2012.pdf
PDF · 77.42 KB
No categories available
12Sp/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: V. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. 4, I., toho času D., J. XX, I., zastúpeného R. B., trvale bytom W. č. XXXX/X, I., zastúpeného JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom L. Novomeského 2695/1, Trenčín, proti odporcovi: Mesto Trenčín, so sídlom Trenčín, Mierové námestie č. 2, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. TSK/2012/04716-6 zo dňa 23. mája 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. I./XXXX/XXXXX-X zo dňa 23. mája 2012.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal o opätovné preskúmanie jeho zdravotného stavu, pretože podľa jeho názoru sa jeho zdravotný stav od posledného posúdenia zhoršil a mal byť zaradený do VI. stupňa odkázanosti na sociálnu starostlivosť a nie do V. stupňa odkázanosti na sociálnu starostlivosť. Trpí sklerózou multiplex a je ochrnutý na ľavú stranu, má funkčnú len jednu ruku a nohu. Ďalej uviedol, že už v roku 2011 na základe jeho žiadosti bol rozhodnutím Trenčianskeho samosprávneho kraja č. I./ XXXX/XXXXX-X zo dňa 2. júna 2011 umiestnený do domova sociálnych služieb, nakoľko spĺňal podmienky V. stupňa odkázanosti na sociálnu službu. V zariadení je na ležiacom oddelení a v súčasnosti pripútaný na lehátko a s pomocou ošetrovateliek vysádzaný denne na invalidný vozík. Z uvedených dôvodov žiadal o znovu posúdenie jeho zdravotného stavu.
Odporca napadnutým rozhodnutím v správnom konaní vo veci žiadosti o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, ktorú podal p. V. E. rozhodol tak, že konanie zastavil, podľa ustanovenia § 30 ods. 1 bod. I) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Preskúmavané rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ doručil dňa 2. mája 2012 Trenčianskemu samosprávnemu kraju žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu v domove sociálnych služieb. Dňa 2. júna 2012 bol posudkovým lekárom vypracovaný lekársky posudok, podľa ktorého u navrhovateľa nedošlo v zdravotnom stave k podstatným zmenám, preto podľa ustanovenia § 30 ods. 1 bod. I) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov konanie zastavil, pretože v tej istej veci bolo už právoplatne rozhodnuté a skutkový stav sa podstatne nezmenil.
Odporca v predkladacej správe navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil, pretože ho považoval za zákonné.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p., v rozsahu dôvodov uvedených v odvolaní a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť a postup orgánov verejnej správy.
Podľa § 250l ods. O.s.p. podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Zákon č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb financovanie sociálnych služieb a dohľad na poskytovaním sociálnych služieb (§ 1).
Konanie vo veciach sociálnych služieb upravuje deviata časť zákona o sociálnych službách.
Podľa § 35 od. 1 zákona o sociálnych službách v zariadení pre seniorov sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3, alebo fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov.
Podľa § 80 písm. c) zákona č. 448/2008 Z.z. je správnym orgánom v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v konaniach o zániku odkázanosti na uvedenú službu a v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu po zmene stupňa odkázanosti žiadateľa.
Podľa § 48 zákona č. 448/2008 Z.z. posudková činnosť na účely poskytovania sociálnej služby je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovou činnosťou sa zisťuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo fyzickej osoby s nepriaznivým zdravotným stavom na sociálnu službu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a na opatrovateľskú službu.
Podľa § 92 ods. 2) zákona o sociálnych službách žiadosť o posúdenie odkázanosti na opatrovateľskú službu, na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby a v dennom stacionári sa podáva obci.
Posudok o odkázanosti na sociálnu službu je podkladom na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu (§ 92 ods. 9, veta prvá, zákona).
Súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ doručil odporcovi dňa 2. mája 2012 žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu v domove sociálnych služieb.
Posudkový lekár v zmysle § 51 na účely § 49 ods. 4, zákona o sociálnych službách podal dňa 25. mája 2012 lekársky posudok, v ktorom posudzovanie odkázanosti na sociálnu službu navrhovateľa na pomoc inej fyzickej osoby dosiahol V. stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby podľa prílohy č. 3, ods. B zákona č. 448/2008 Z.z.. Dosiahol 40 bodov celkovo odkázaná na dohľad inej osoby na 8 - 12 hodín denne.
Podľa posudkového záveru navrhovateľ 55 ročný muž si požiadal o schválenie umiestnenia v DSS - pre klasifikáciu stupňa odkázanosti. Z medicínskeho hľadiska navrhovateľ trpí roztrúsenou mozgovou sklerózou s maximom ťažkostí na končatinách a mozočku. Má preto oslabené všetky štyri končatiny, na ľavých končatinách je nález horší, sú pohyblivé len pasívne. Je preto praktický imobilný. Nedávno prekonal močový infekt, je inkontinentný, katetrizácia už nie je potrebná. Psychiatrický postih okrem reaktívnej depresie nemá, je orientovaný, komunikatívny, keď je na miesto dopravený, dokáže si veci vybaviť sám. Zo sociálneho hľadiska v dôsledku týchto skutočností vyžaduje pomoc a dohľad pri väčšine životných úkonov, spĺňa podmienky odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby.
Zástupkyňa navrhovateľa R. B. a právny zástupca navrhovateľa JUDr. Marek Pavlík na pojednávaní podstate uviedli, že navrhovateľ je umiestnený v P. sociálnych služieb v D. sociálnych služieb v I., a to na základe rozhodnutia Trenčianskeho samosprávneho kraja č. I. XXXX/XXXXX-X zo dňa 2. júna 2011, nakoľko bol zaradený do V. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby uvedené
v prílohy č. 3 zákona 448/2008 Z.z.. Ďalej uviedli, že podľa ich názoru navrhovateľ spĺňa všetky zákonné podmienky, aby mu bolo priznané zaradenie do VI. stupňa odkázanosti, vzhľadom na jeho zdravotný stav, ktorý sa zhoršil, čo podľa ich názoru potvrdzuje lekársky posudok, preto žiadali napadnuté rozdutie zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie. Ďalej právny zástupca uviedol, že si je vedomý toho, že o trovách práv neho zastúpenia rozhodne Centrum právnej pomoci.
Zástupca odporcu žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonne potvrdiť s poukazom na rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu, ktoré bolo vydané č.. sp. I. XXXX/XXXXX-X zo dňa 2. júna 2011, na základe čoho bol navrhovateľ umiestnený do P. sociálnych služieb v zmysle § 38 zákona o sociálnych službách. Navrhovateľ mal v tom čase priznaný V. stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby. Naďalej sa navrhovateľ nachádza v uvedenom zariadení, kde mu je poskytovaná sociálna služba v rozsahu § 38 zákona o službách. A nie je rozhodujúce, či má navrhovateľ odkázanosť V. alebo VI. stupňa, nič viac by nedosiahol.
Podľa § 30 ods. 1 bod. I) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, správny orgán konanie zastaví, ak sa v tej istej veci právoplatne rozhodlo a skutkový stav sa podstatne nezmenil.
Krajský súd vzhľadom na hore uvedené skutočnosti dospel k záveru, že správny orgán vykonal dostatočné dokazovanie, pri vypracovaní lekárskeho posudku bolo prihliadnuté na jeho zdravotný stav vychádzajúc z lekárskych vyšetrení (zo zdravotnej dokumentácie). Správny orgán správne vyhodnotil dôkazy a vo veci správne rozhodol na základe podkladu, ktorým v prejednávanej veci je posudok o odkázanosti na sociálnu službu. Súd nemohol prihliadnuť na dôvody uvedené navrhovateľom v jej odvolaní, a preto napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdil za použitia § 250 q ods. 2 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešným navrhovateľom náhradu trov nepriznal. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia JUDr. Mareka Pavlíka, ktorý bol navrhovateľovi určený Centrom právnej pomoci sp. zn. 3 N 3127/2013 zo dňa 15. apríla 2013, o nich rozhodne Centrum právnej pomoci v Trenčíne po doručení rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.