Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-259-2013.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/259/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Považskej Bystrici sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a. s., IČO: 00 001 350, Radlická 333/150, Praha 5, právne zastúpeného Mgr. Roman Ambrož, Mikulášska 29, Bratislava, proti odporcovi: Š. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy F. T. F., C. XXXX/XXX, v konaní o zaplatenie 88 905,57 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 54 969,36 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 23 102,57 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 10 833,64 Kč, s 14,9 % ročným úrokom zo sumy 53 365,23 Kč od 10.04.2013 do zaplatenia, so 7,5 % úrokom z omeškania zo sumy 54 969,36 Kč od 10.04.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 128,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambroža, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 10.05.2013 doručil tunajšiemu súdu návrh zo dňa 24.04.2013, v ktorom žiadal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu titulom nesplateného úveru sumu 88 905,57 Kč spolu s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavreli Zmluvu o úvere č. 003275096R zo dňa 28.07.2009, na základe ktorej mu navrhovateľ poskytol finančné prostriedky vo výške úverového limitu 70 000,- Kč. Odporca sa zaviazal riadne a včas úver platiť, túto povinnosť však aj napriek viacerým upomienkam navrhovateľa porušil, preto navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úver ku dňu 15.09.2010, o čom písomne upovedomil odporcu a vyzval ho uhradiť celý zostatok úveru aj s príslušenstvom. Keďže odporca dobrovoľne dlh nesplnil, navrhovateľ bol nútený obrátiť sa so svojím nárokom na súd.
Dňa 27.06.2013 tunajší súd v právnej veci navrhovateľa vydal platobný rozkaz č.k. 4RO/136/2013, v ktorom odporcovi uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 54 969,36 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 23 102,57 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 10 833,64 Kč, úrok 14,9 % ročne zo sumy 53 365,23 Kč od 10.04.2013 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 54 969,36 Kč od 10.04.2013 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 128,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 € právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý vydal platobný rozkaz.
Keďže pobyt odporcu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, bol platobný rozkaz č.k. 4RO/136/2013 zo dňa 27.06.2013 zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Dňa 15.10.2013 bola uznesením Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 4Ro/136/2013 ustanovená odporcovi Š. L., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníčka v osobe V. R., tajomníčky Okresného súdu Trenčín.
Dňa 12.12.2013 bolo nariadené pojednávanie. Navrhovateľ písomný podaním zo dňa 09.12.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu, že náklady za cestovné a premeškaný čas by len zbytočne zvýšili žalovanú čiastku. Navrhovateľ žiadal súd, aby rozhodol bez jeho účasti, a to na základe predložených listinných dôkazov.
Ustanovená opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitých dôvodov o jeho odročenie, preto súd za použitia § 48 ods. 2 O.s.p. a § 101 ods. 2 O.s.p., konal v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvy o úvere, Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, sadzobníka poplatkov, výpisu z úverového účtu odporcu, oznámenia o zosplatnení úveru, poslednej výzvy na zaplatenie a zistil nasledovné:
Dňa 28.07.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o úvere č. 003275096R, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver do výšky úverového limitu 70 000,- Kč. Odporca sa tento zaviazal splatiť spolu s úrokom vo výške 14,9 % ročne v 36 mesačných splátkach po 2 412,- Kč vždy k 15. dňu v mesiaci. V bode 1.5 zmluvy sa odporca zároveň zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za poskytnutie úver vo výške 750,- Kč a hradiť navrhovateľovi mesačné poplatky 39,- Kč za správu úveru.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, kde v článku 9, bode 9.1 je obsiahnuté oprávnenie navrhovateľa prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení v prípade, že odporca bude v omeškaní s platením akejkoľvek čiastky.
Z výpisu z úverového účtu odporcu i z tvrdení navrhovateľa súd zistil, že odporca úver vo výške 70 000,- Kč vyčerpal, avšak tento riadne a včas nesplácal aj napriek výzvam navrhovateľa, a preto mu navrhovateľ dňa 15.09.2010 zaslal oznámenie o zosplatnení celého úveru a vyzval ho na jeho zaplatenie najneskôr do 26.09.2010.
Odporca dlžnú sumu nezaplatil, pričom táto ku dňu zosplatnenia činila sumu 57 736,70 Kč spolu s príslušenstvom a poplatkami podľa Sadzobníka Československej obchodnej banky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Českej republiky č. 513/1991 Sb., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. s účinnosťou od 08.07.1994, ktorým sa stanovuje výška úroku z omeškania a poplatku z omeškaniu, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenou o sedem percentuálnych bodov. V každom
kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi vznikol obchodno- právny vzťah zo zmluvy o úvere uzavretej podľa § 497 českého Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. v platnom znení, ako je to výslovne uvedené v jej texte a v obchodných podmienkach. Z uvedeného v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov vyplýva, že účastníci zmluvy si za rozhodné právo, ktorým sa má ich zmluva spravovať, zvolili české hmotné právo, podľa ktorého súd posudzoval uplatnený nárok navrhovateľa.
Ďalej mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o úvere navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 70 000,- Kč, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Túto povinnosť však odporca porušil, preto navrhovateľa pristúpil v zmysle obchodných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, čím mu vzniklo právo požadovať od odporcu v zmysle zmluvy, obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov zaplatenie dlžných splátok spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, ktorých výšku mal súd za preukázanú z výpisu z úverového účtu odporcu.
Odporca tým, že nezaplatil dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, a preto vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od neho aj úroky z omeškania v zmysle § 365 a § 369 ods. 1 českého Obchodného zákonníka v spojení s § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., pričom tieto úroky mu boli priznané odo dňa vyhlásenia splatnosti úveru.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, a preto súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazla odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 128,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 € ( § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., 2 úkony právnej služby vo výške 91,29 €, 2 x režijný paušál vo výške 7,81 € a 20 % DHP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.