Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-3071-2007.pdf
PDF · 81.15 KB
Case nature
Area
Subarea
11Er/3071/2007
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci exekúcie oprávneného: PRO EXPO, s.r.o., IČO: 45275173, Komenského 5, 911 01 Trenčín (pôvodne: FINANCREAL s.r.o., IČO: 36339334, Kopčianska 3756/10, 851 01 Bratislava), zast.: JUDr. Mária Habalčíková, advokátka, Bakalárska 4, 971 01 Prievidza, proti povinným: 1./ I.. W. Š., M..Č.. XXXXXX/XXXX, H. Š. XXX/XX, XXX XX T. H., 2./ Y. Š., M..Č.. XXXXXX/ XXXX, H. Š. XXX/XX, XXX XX T. H., vedenej pod sp. zn. EX 2285/2007 súdnym exekútorom: JUDr. René Matuška, Exekútorský úrad, so sídlom Mariánska 35, 971 01 Prievidza, pre pohľadávku 969,93 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd nepripúšťa, aby z konania vystúpil oprávnený PRO EXPO, s.r.o., IČO: 45275173, Komenského 5, 911 01 Trenčín a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Getfin s.r.o., IČO: 46371265, Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín.
II. Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje.
odôvodnenie:
Okresný súd Žiar nad Hronom poverením zo dňa 04.09.2007 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinným pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 29.220,- Sk (969,93 €) spolu s trovami predchádzajúceho konania vo výške 7.142,- Sk (237,07 €) a trovami exekúcie. Podkladom exekúcie - exekučným titulom je rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 12Cb/103/2006-54 zo dňa 13.11.2006.
Súdny exekútor postúpil tunajšiemu súdu na rozhodnutie návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Spolu s tým predložil kópiu Prílohy k Zmluve o postúpení masy pohľadávok zo dňa 17.10.2011. Tunajší súd vyzval spoločnosť Getfin s.r.o., IČO: 46371265, Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín (ďalej len „postupník“), aby predložila predmetnú Zmluvu o postúpení pohľadávok a zároveň, aby oznámila, či súhlasí so vstupom do tohto exekučného konania na miesto oprávneného. Postupník predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok a oznámil, že súhlasí so vstupom do exekučného konania na miesto oprávneného.
Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi,
oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Súd v súlade s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučným titulom poveril exekútora vykonaním exekúcie pre vymoženie pohľadávky v súčasnosti platnej mene vo výške 969,93 € (ktorá suma - ako vyplýva z exekučného titulu - predstavuje istinu 15.000,- Sk /497,91 €/ a úrok 14.220,- Sk /472,02 €/), trovami predchádzajúceho (súdneho) konania vo výške 237,07 € a trovami exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že sa jedná o konštantnú pohľadávku, t.j. ide o ustálenú sumu, ktorá sa nemôže zvyšovať (s výnimkou trov exekúcie), keďže exekučným titulom nebol priznaný úrok z omeškania, zmluvná pokuta, príp. iný nárok vo forme opakovaného plnenia do uhradenia istiny.
Ako vyplýva z predloženej Zmluvy o postúpení masy pohľadávok, uzavretej dňa 17.10.2011, oprávnený (FINANCREAL s.r.o.) postúpil postupníkovi pohľadávky z uzatvorených úverových zmlúv a to tie, ktoré sú špecifikované v Prílohe č. 1, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou. Každá jednotlivá pohľadávka je v Prílohe špecifikovaná týmito údajmi (čl. II. bod 2.1 Zmluvy): -číslom zmluvy o úvere, -postupcom účtovne vedená neuhradená istina a príslušenstvo jednotlivej pohľadávky ku dňu uzatvorenia zmluvy, -meno a priezvisko, príp. obchodné meno a IČO dlžníka, -údaj o tom, či tá-ktorá pohľadávka je vymáhaná v exekučnom konaní, meno a priezvisko exekútora. Na bližšie neoznačenej listine (konkrétne č.l. 106 spisu), ktorá bola predložená súdu postupníkom a ktorá má byť zrejme Prílohou č. 1 Zmluvy, resp. jej časťou, sú uvedené nasledovné údaje: -60242 -W. Š. -XXXXXX/XXXX -Š.M. XXX/XX -T. H. -XXXXX -9.3.2006 -497,91 € -6528,22 €. Z kópie listiny - Prílohy k Zmluve o postúpení masy pohľadávok (č.l. 94), ktorú predložil súdny exekútor vyplýva, že oprávnený eviduje pohľadávku k dlžníkovi: W. Š., XXXXXX/ XXXX, Š. XXX/XX, XXX XX T. H.; C. Š., XXXXXX/XXXX, Š. XXX/XX, XXX XX T. H., vo výške istiny úveru 497,91 € a jeho príslušenstva zodpovedajúcemu dohodnutým navýšením a sankciami vo výške 6.528,22 € - pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 60242 uzavretej dňa 09.03.2006.
Ustanovenia Exekučného poriadku (§ 37 ods. 3, 4, 5) upravujú postup exekučného súdu a účastníkov konania v prípade, ak nastanú po začatí exekučného konania skutočnosti, na základe ktorých dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a ktoré majú za následok zmenu dovtedajších účastníkov exekučného konania. Pri singulárnej sukcesii, ku ktorej došlo na strane oprávneného po začatí exekučného konania a po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie, nedôjde automaticky aj k procesnej sukcesii, ale na túto prihliadne súd len na osobitný návrh, ktorý je oprávnený súdu predložiť súdny exekútor na základe oznámenia účastníkov konania. Ak takýto návrh bol podaný, je súd povinný o ňom rozhodnúť osobitným výrokom (pripustením či nepripustením zmeny procesného účastníctva) v závislosti od splnenia zákonných predpokladov pre takéto rozhodnutie súdu.
Ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku výslovne ustanovuje, že proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu, teda z dikcie tohto ustanovenia je zrejmá povinnosť súdu skúmať okrem totožnosti subjektov, ktorých sa daný prevod práva z exekučného titulu má týkať či už ako postupcu alebo postupníka, nesporne aj povinnosť skúmať dôsledne, či postúpená pohľadávka je bezo sporu pohľadávkou vyplývajúcou z exekučného titulu (na uvedené upozornil napr. Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení zo dňa 12.09.2013 sp. zn. 14CoE/151/2013).
Exekučný súd, vychádzajúc z listinných dôkazov obsiahnutých v spise, mal za preukázané, že v priebehu exekučného konania bola uzatvorená Zmluva o postúpení masy pohľadávok zo dňa 17.10.2011 uzatvorená medzi oprávneným ako postupcom a spoločnosťou Getfin s.r.o., IČO: 46371265 ako postupníkom. Zmluvné strany sa dohodli na prevode pohľadávok voči dlžníkom z uzatvorených úverových zmlúv, ktoré sú špecifikované v Prílohe č. 1. K zmluve bola pripojená nijako bližšie nešpecifikovaná a neoznačená listina (č.l. 106), z obsahu ktorej súd môže len viac či menej pravdepodobne vyvodiť, že zrejme ide o časť spomínanej prílohy 1 zmluvy o postúpení pohľadávok. Z exekútorom predloženej listiny (č.l. 94) už možno pravdepodobnejšie konštatovať, že sa jedná o predmetnú prílohu, avšak nie s istotou. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok, v prílohe č. 1 sú špecifikované všetky postupované pohľadávky v dohodnutej sume odplaty 1.329.581,40 €, avšak predložená príloha špecifikuje len jedinú pohľadávku a to voči povinným v celkovej výške 7.026,13 €. Ako už bolo vyššie uvedené, predmetná (postúpená) pohľadávka voči povinným predstavuje výšku istiny úveru 497,91 € a jeho príslušenstva zodpovedajúcemu dohodnutým navýšením a sankciami vo výške
6.528,22 €, t.j. celkovo 7.026,13 €. Ako z uvedeného vyplýva, postúpená pohľadávka v značnej miere prevyšuje pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu.
Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.10.2011 tak jednoznačne a bez pochyby nevyplýva, že došlo skutočne k postúpeniu danej konkrétnej pohľadávky vymáhanej v tejto exekučnej veci a voči konkrétnemu povinnému (povinným) v tejto exekučnej veci. Pokiaľ aj malo byť jednoznačne identifikované v prílohe 1, ktoré konkrétne pohľadávky a voči ktorým konkrétnym subjektom mali byť predmetom prevodu danej zmluvy o postúpení pohľadávok, táto skutočnosť nebola súdu dostatočne hodnoverne preukázaná. V Zmluve o postúpení pohľadávok sa uvádza, že jedným z údajov, ktorý bude špecifikovať danú pohľadávku je údaj o tom, či pohľadávka je vymáhaná v exekučnom konaní, meno a priezvisko exekútora. V predloženej prílohe však žiadny takýto údaj nie je uvedený, ale uvádza, že predmetná pohľadávka vyplýva zo zmluvy o úvere č. 60242. Súd však v tejto súvislosti upozorňuje - v súlade s už citovaným ustanovením § 37 EP - že proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť z exekučného titulu, nie povinnosť vyplývajúca zo zmluvy, na podklade ktorej bolo judikované právo, pretože v konečnom dôsledku môže byť rozsudkom priznané menej, než je uvedené v zmluve. Pochybnosť, že sa nemusí jednať o totožnú pohľadávku, vyplýva aj zo skutočnosti, že v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok sa uvádza úverová zmluva zo dňa 09.03.2006, v odôvodnení rozsudku (exekučného titulu) sa uvádza úverová zmluva zo dňa 07.03.2006 (str. 3, ods. 4, veta prvá).
Na základe vyššie uvedených skutočností tak súd zdôrazňuje, že z listiny pripojenej k zmluve o postúpení pohľadávok bezo sporu a celkom jednoznačne nevyplýva, že skutočne ide o prílohu 1 danej konkrétnej zmluvy o postúpení pohľadávok, navyše je nesporné, že sumy týkajúce sa povinných uvedené v prílohe, nesúhlasia so sumami vyplývajúcimi z exekučného titulu. Nie je tak možné konštatovať, že predložená zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 17.10.2011, hoci obsahuje označenie postupcu a postupníka, pričom postupca je totožný s oprávneným z exekučného titulu a postupník s osobou vstupujúcou do konania na strane oprávneného, však súčasne aj jednoznačne preukazuje totožnosť postúpenej pohľadávky ako pohľadávky vyplývajúcej z konkrétneho exekučného titulu. Z uvedených dôvodov súd zmenu účastníka na strane oprávneného nepripustil.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku(ďalej len „EP“), exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 58 ods. 1 EP, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
Podľa § 20a ods. 2 OZ, právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.
Podľa § 19 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Z výpisu z Obchodného registra vyplýva, že pôvodný oprávnený FINANCREAL s.r.o. zanikol v dôsledku zlúčenia so spol. XOZORES s.r.o., ktorá následne zanikla v dôsledku zlúčenia so spol. PRO EXPO, s.r.o. (univerzálny právny nástupca). Súd má ďalej preukázané z internetového výpisu z obchodného registra, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 29CbR/178/2010-41 zo dňa 19.04.2013, právoplatný dňa 23.05.2013, súd zrušil bez likvidácie spoločnosť PRO EXPO, s.r.o., Komenského 5, Trenčín, IČO 45275173. Následne dňa 29.08.2013 došlo ex offo k výmazu tejto spoločnosti z obchodného registra. Výmazom z obchodného registra došlo k jeho zániku, t.j. k strate jeho spôsobilosti na práva a povinnosti (právnej subjektivity) a súčasne k strate spôsobilosti byť účastníkom konania. Na základe skutočnosti,
že došlo k zániku oprávneného bez toho, aby jeho práva a povinnosti prešli na iný subjekt, teda je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil.
Podľa § 200 ods. 2 EP, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Po právoplatnosti tohto uznesenia súd rozhodne o trovách exekúcie.
Poučenie:
Proti výroku I. odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Žiar nad Hronom písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.