Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Cb/17/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, , 810 00 Bratislava, p r o t i žalovanému K.. L. A., bytom V. XXXX/XX, XXX 01 Stropkov, o zaplatenie sumy vo výške 333,33 eura s prísl., takto

rozhodol:

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 3.2.2012 pod č. k. -16.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 333,33 eura, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 333,33 eura od 19.6.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 97,55 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 81,05 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 333,33 eura s príslušenstvom.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 28.5.2009 uzatvoril so žalobcom zmluvu č. 958431, v zmysle , ktorá upravuje vzťahy medzi prevádzkovateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými žalobcom na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle Autorského zákona v priestoroch príslušnej

- 2 -

prevádzky, právo prevádzkovateľa používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 Autorského zákona. Podľa článku 2 zmluvy žalovaný ako prevádzkovateľ používal v období od 1.5.2009 do 31.12.2009 hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia CHILL CLUB, Hlavná 5, Stropkov. Podľa článku 2 zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom žalobcu formou jednorazovej odmeny vo výške 333,33 eura. Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zároveň daňovým dokladom č. 905478. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na deň 18.6.2009. Vyššie uvedený daňový doklad však žalovaný doposiaľ neuhradil, a to napriek telefonickej výzve zo dňa 5.11.2009 a pokusu o zmier zo dňa 19.11.2009 zaslanom doporučene, ktorým bol žalovaný upozornený, že žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 3.2.2012 pod č. k. -16, ktorý bol zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 12.12.2013 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov, pričom právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil podaním dňa 11.12.2013. Zásielka adresovaná žalovanému sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 27.11.2013. Preto súd podľa , považoval zásielku s termínom pojednávania adresovanú žalovanému za doručenú dňom 27.11.2013.

Súd zistil z faktúry č. 905478 zo dňa 28.5.2009, splatná dňa 18.6.2009, že žalobca fakturoval žalovanému odmenu výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos v zariadení Chill Club, Hlavná 5, 091 01 Stropkov, sumu vo výške 333,33 eura. Súd zistil, že žalovaný uzatváral uvedenú zmluvu ako podnikateľ, pričom následne podľa výpisu zo Živnostenského registra súd zistil, že žalovaný ukončil svoju podnikateľskú činnosť ku dňu 1.7.2011.

Právny zástupca žalobcu vo svojich písomných vyjadreniach trval na podanej žalobe.

Žalovaný zásielky súdu nepreberal.

Podľa prvá veta účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa , o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len Autorský zákon) ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa , má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa , má - 80

- 3 -

za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 67 ods. 1 Autorského zákona ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (v znení účinnom od 15.1.2009).

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 28.5.2009 uzatvoril so žalobcom zmluvu č. 958431, v zmysle , ktorá upravuje vzťahy medzi prevádzkovateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými žalobcom na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle Autorského zákona v priestoroch príslušnej prevádzky, právo prevádzkovateľa používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa a Autorského zákona. Podľa článku 2 zmluvy žalovaný ako prevádzkovateľ používal v období od 1.5.2009 do 31.12.2009 hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia CHILL CLUB, Hlavná 5, Stropkov. Podľa článku 2 zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom žalobcu formou jednorazovej odmeny vo výške 333,33 eura. Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zároveň daňovým dokladom č. 905478. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na deň 18.6.2009. Vyššie uvedený daňový doklad však žalovaný doposiaľ neuhradil, a to napriek telefonickej výzve zo dňa 5.11.2009 a pokusu o zmier zo dňa 19.11.2009 zaslanom doporučene, ktorým bol žalovaný upozornený, že žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Žalobca teda poskytol žalovanému na základe jeho objednávky plnenie. Žalovaný nepreukázal, že by zaplatil cenu za toto plnenie. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

- 4 -

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 97,55 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 81,05 eura, za 2 úkony právnej pomoci z toho jeden úkon á 26,56 eura prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, 2 x 7,21 eura režijný paušál. Keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal DPH vo výške 20 % v sume 13,51 eura. Priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu na účet č. : XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Vo Svidníku, dňa 12. decembra 2013

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Dana Šepitková