Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Co-47-2013.pdf
PDF · 68.24 KB
Case nature
Subarea
17Co/47/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky: C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. C. XXXX/XXX, O., zastúpená: Právne centrum s.r.o., so sídlom Žilinská 8, Bratislava, IČO: 36 698 873, proti odporkyni: T. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. 1. mája XXX/XX, M., zastúpená: ATTORNEYS GROUP s.r.o., so sídlom K. Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO: 36 863 998, o náhradu škody, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č. k. 10C/110/2009 - 412 zo dňa 07. decembra 2012, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie navrhovateľky proti rozsudku súdu prvého stupňa o d m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky o náhradu škody a zaviazal ju povinnosťou zaplatiť odporkyni náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 2.714,26 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvého stupňa po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 15 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a čl. 1902, 1961 a 1968 španielskeho Občianskeho zákonníka "CODIGO CIVIL". Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom na začatie konania po pripustení zmeny jeho petitu domáhala náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, ako aj náhrady nákladov spojených s liečením a náhrady na strate na zárobku v celkovej výške 8.370,47 Eur s príslušenstvom odporkyňou. Táto škoda na zdraví jej mala vzniknúť ako účastníčke dopravnej nehody zo dňa 06.06.2008 na území Španielska, za ktorú nesie zodpovednosť odporkyňa. Po vznesení námietky premlčania odporkyňou súd prvého stupňa vychádzal zo skutkového zistenia, že navrhovateľka mala vedomosť o vzniku škody na jej zdraví najneskôr dňa 16.06.2008, kedy bola vystavená správa a prepustení navrhovateľky z hospitalizácie v nemocnici a najneskôr dňom 17.06.2008 jej začala plynúť 1-ročná premlčacia doba (vychádzajúc z čl. 1968 v spojení s čl. 1961 a čl. 1902 španielskeho občianskeho zákonníka, ktorého ustanovenia súd aplikoval v prejednávanej veci s prihliadnutím na miesto a čas vzniku škody). Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka svoj nárok na súde uplatnila dňa 29.07.2009, stalo sa tak po uplynutí 1-ročnej premlčacej doby. Obdobne, o sťažení spoločenského uplatnenia sa navrhovateľka dozvedela najneskôr dňa 06.06.2009, ale nárok si uplatnila dňa 16.12.2010, náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti si uplatnila na súde dňa 16.12.2010, pričom práceneschopnosť bola ukončená dňa 16.06.2007 a ďalšia práceneschopnosť, ktorá podľa vyjadrenia navrhovateľky súvisela s liečením zranení po nehode, trvala do 31.12.2008, teda premlčacia lehota uplynula najneskôr dňa 17.06.2008 a 31.12.2009 a tieto nároky boli uplatnené až 16.12.2010, preto ich mal súd prvého stupňa za premlčané.
Proti rozsudku podala odvolanie navrhovateľka, v ktorom uviedla, že výpoveď odporkyne sa nezakladá na pravde a že dobu nepovažuje za premlčanú, nakoľko po dobu jedného roka sa pokúšala s odporkyňou mimosúdne dohodnúť za pomoci mediátora. Vzhľadom k uvedenému navrhla, aby odvolací súd jej návrhu vyhovel.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania, zisťoval, či odvolanie navrhovateľky bolo podané v zákonom stanovej lehote.
Podľa § 204 ods. 1 veta prvá O.s.p. odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 42 ods. 1 O.s.p. podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.
Spôsob doručovania písomností súdom upravujú ustanovenia § 45 a nasl. O.s.p.. Podľa citovaného ustanovenia súd doručuje písomnosti sám alebo poštou. V súlade s § 47 ods. 1 O.s.p. do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd.
Podľa ust. § 57 ods. 1, 2, 3 O.s.p. do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.
Podľa ust. § 218 ods. 1 písm. a) O.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene (t.j. po lehote ustanovenej zákonom na podanie odvolania).
Z obsahu spisu vyplýva, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa bol právnemu zástupcovi navrhovateľky riadne doručený prostredníctvom pošty dňa 07. januára 2013, čo má krajský súd za preukázané z vrátenej doručenky, ktorá má charakter verejnej listiny. Nasledujúcim dňom začala navrhovateľke začala plynúť zákonná 15-dňová lehota na podanie odvolania proti rozsudku súdu prvého stupňa, pričom posledný deň lehoty pripadol na 22. januára 2013 (t.j. pondelok). Navrhovateľka odvolanie na poštovú prepravu odovzdala dňa 23.01.2013 (t. j. utorok), o čom svedčí pečiatka pošty na pripojenej obálke. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka podala odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa až po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty na podanie odvolania.
Na základe uvedených skutočností, keďže navrhovateľka podala odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa oneskorene, odvolací súd podľa ust. § 218 ods. 1 písm. a) O.s.p. odvolanie navrhovateľky odmietol a nezaoberal sa preto vecnou správnosťou odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, ani samotnými dôvodmi odvolania. Rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .