Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/250/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: CREDIT CENTER, s.r.o., Komárno, Župná 14, IČO: 36545023, zastúpeného Mgr. Danielou Oravczovou, advokátkou so sídlom v Komárne, M. R. Štefánika 6 proti odporcovi: C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou Evou Pivarčovou, tajomníčkou Informačného centra Okresného súdu Zvolen o zaplatenie sumy 1.940,46 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.940,46 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.940,46 Eur od 06.05.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 293,92 Eur (za súdny poplatok vo výške 116,- Eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 177,92 Eur), ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS=XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 22.10.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.940,46 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 06.05.2011 až do zaplatenia.

Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že odporca ako dlžník nezaplatil navrhovateľovi ako veriteľovi cenu pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá vo výške 150.000 Sk

(4.979,08 Eur) na základe Príkaznej zmluvy zo dňa 12.05.2006 v spojení s Dohodou o odovzdaní a prevzatí nákupného práva zo dňa 27.04.2007.

Nakoľko nebolo možné zistiť pobyt odporcu, na ktorom by sa tento v skutočnosti zdržiaval, ustanovil súd odporcovi opatrovníčku. Opatrovníčka sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Príkaznou zmluvou zo dňa 12.05.2006, Dohodou o odovzdaní a prevzatí nákupného práva zo dňa 27.04.2007, hromadným príkazom na úhradu zo dňa 04.06.2007 a uznaním dlhu zo dňa 27.04.2007.

Nahliadnutím do Príkaznej zmluvy zo dňa 12.05.2006, uzavretej medzi navrhovateľom ako príkazníkom a odporcom ako príkazcom, súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal vytvoriť pre odporcu takú finančné možnosti, za ktorých bude môcť uzavrieť s treťou osobou zmluvu o nadobudnutí rodinného domu, pričom

odporca by mal po zaplatení určeného počtu splátok právo stať sa vlastníkom predmetu zmluvy uzavretej s treťou osobou. Zároveň bola určená cena predmetu príkaznej zmluvy na sumu 200.000,- Sk (6,638,78 Eur), ktorú bol odporca povinný splácať v splátkach po 2.500,- Sk (82,98 Eur) mesačne so súčasným zložením zálohy vo výške 5.000,- Sk (165,97 Eur). Príkazná odmena bola dohodnutá na sumu 500,- Sk (16,50 Eur).

Z Dohody o odovzdaní a prevzatí nákupného práva zo dňa 27.04.2007, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, súd zistil, že jej predmetom je aj záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky vo výške 150.000,- Sk (4.979,08 Eur) na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VÚB, a.s., a tiež záväzok odporcu uhradiť navrhovateľovi poskytnutú sumu v 72 splátkach mesačne vo výške 2.500,- Sk (82,98 Eur) počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 20.04.2007.

Z článku I./5./ Dohody zo dňa 27.04.2007 vyplýva, že ak sa odporca dostane do omeškania čo i len s jednou mesačnou splátkou viac ako 15 dní, vzniká odporcovi povinnosť zaplatiť v prospech navrhovateľa celú dlžnú sumu naraz.

Z hromadného príkazu na úhradu vyhotoveného dňa 04.06.2007 súd zistil, že z účtu navrhovateľa číslo: XXXXXXXX/XXXX vedeného v Poštovej banke, a.s. bol dňa 06.07.2007 daný príkaz na úhradu sumy 350.000,- Sk (11.617,87 Eur) v prospech účetu číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VÚB, a.s.

Z návrhu na začatie konania vyplýva, že v priebehu trvania zmluvného vzťahu došlo zo strany odporcu ku porušovaniu zmluvnej povinnosti včas a riadne uhrádzať dohodnuté mesačné splátky, pričom odporca zaplatil navrhovateľovi zo 72 splátok len 48 v plnom rozsahu a 49-tu splátku len v časti 51,06 Eur, t.j. spolu uhradil sumu 4.034,10 Eur. Odporca uhrádzal splátky takmer vždy v omeškaní.

Za mesiac apríl 2011 odporca uhradil navrhovateľovi už len časť splátky vo výške 31,92 Eur, pričom od mája 2011 neuhradil odporca navrhovateľovi žiadnu sumu.

Žalovaný nárok vo výške 1.940,46 Eur predstavuje neuhradenú časť splátky za apríl 2011 a neuhradených 23 splátok (23krát 82,98 Eur + 31,92 Eur).

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti preto súd žalovaný nárok navrhovateľovi priznal, nakoľko ho považoval za dôvodný v plnom rozsahu.

Súd len pre úplnosť poznamenáva, že v konaní neprihliadal na obsah listiny o uznaní dlhu zo dňa 27.04.2007, nakoľko dlh, ktorý je predmetom tejto listiny ku dňu 27.04.2007 ešte neexistoval, a preto ho nebolo možné právne účinným spôsobom uznať. Peňažné prostriedky poukázal navrhovateľ v prospech dohodnutého účtu s odporcom až príkazom na úhradu realizovaným dňa 06.07.2007. Je preto zrejmé, že dlh odporcu voči navrhovateľovi pred dňom 06.07.2007 ešte nemohol vzniknúť.

Nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 06.05.2011 až do zaplatenia zo sumy 1.940,46 Eur priznal súd navrhovateľovi z toho dôvodu, že prvým dňom omeškania odporcu s úhradou tejto sumy je 06.05.2011, keďže jej splatnosť nastala 05.05.2011.

Vychádzajúc z článku I./5./ Dohody zo dňa 27.04.2007 má súd za to, že ak splatnosť 49. splátky nastala dňa 20.04.2011, pričom nedošlo k jej úhrade v plnom rozsahu, tak 15 dňová lehota, ktorej uplynutím nastáva zosplatenenie zostatku dlhu, uplynula dňa 05.05.2011. V tento deň nastala splatnosť celého neuhradeného zostatku dlhu vo výške 1.940,46 Eur.

Ku dňu 06.05.2011 bola platná základná úroková sadzba ECB vo výške 1,25 %, ktorej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9,25 %.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vládneho nariadenia č. účinného do 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O náhrade trov konania spolu vo výške 293,92 Eur rozhodol súd podľa , nakoľko navrhovateľ bol vo veci úspešný v plnom rozsahu.

Uvedená suma predstavuje jednak súdny poplatok vo výške 116,- Eur a jednak trovy právneho zastúpenia vo výške 177,92 Eur (za prípravu a prevzatie zastúpenia a za vyhotovenie návrhu na začatie konania - dvakrát po 81,33 Eur + dvakrát režijný paušál po 7,63 Eur).

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.

V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporcovi prostredníctvom exekúcie.