Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-28-2013.pdf
PDF · 87.94 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi GRANUS
- TRANSPORT, s.r.o. Jesenského 32, 960 01 Zvolen, IČO: 45 462 372, o zaplatenie 930,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca GRANUS - TRANSPORT, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Orange Slovensko, a.s. Bratislava 572,62 Eur s 0,05% úrokmi z omeškania denne zo sumy 572,62 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 4.2.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 930,62 Eur s 0,05% úrokmi z omeškania denne z dlhovanej sumy od 1.7.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o pripojení č. A5480238, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ odporcovi vypožičal 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX. Na základe Dodatkov k Zmluve o pripojení č. A5480238 predal navrhovateľ odporcovi 2 ks mobilných telefónov Nokia C5 za kúpnu cenu 1 Euro za 1 ks. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných v období 01/2011 - 05/2011, porušil odporca zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluve č. A5480238, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 358 Eur. Navrhovateľ si podľa článku 11 bod 11.14 uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania od dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 1.7.2011. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 16Rob/7/2013-38 zo dňa 24.7.2013, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť odporcovi.
Súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 16Rob/7/2013-46 zo dňa 21.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 12.11.2013.
Na pojednávanie sa nedostavil zástupca navrhovateľa a ani zástupca odporcu. Navrhovateľ ospravedlnil neúčasť svojho zástupcu a žiadal vo veci rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu a priložených listinných dôkazov. U odporcu bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 48 ods.2 O.s.p.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že dňa 27.1.2011 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o pripojená č. A5480238 a Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 27.1.2011. Na základe predložených Dodatkov k Zmluve o pripojení boli odporcovi poskytnuté za akciovú cenu 1 Euro 2 ks mobilných telefónov Nokia C5.
Faktúrou č. 5113275010 zo dňa 23.2.2011, splatnou 9.3.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 70,61 Eur za služby poskytnuté v období od 27.01.2011 do 12.03.2011.
Faktúrou č. 5116790390 zo dňa 21.3.2011, splatnou 4.4.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 97,74 Eur za služby poskytnuté v období od 13.03.2011 do 12.04.2011.
Faktúrou č. 5120065921 zo dňa 21.04.2011, splatnou 5.5.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 1,33 Eur za upomienka.
Faktúrou č. 5120067914 zo dňa 21.04.2011, splatnou 5.5.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 92,83 Eur za služby poskytnuté od 13.04.2011 do 12.05.2011.
Faktúrou č. 5116790638 zo dňa 21.03.2011, splatnou 4.4.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 128,87 Eur za služby poskytnuté od 13.03.2011 do 12.04.2011.
Faktúrou č. 5120067696 zo dňa 21.04.2011, splatnou 5.5.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 52,25 Eur za služby poskytnuté od 13.04.2011 do 12.05.2011.
Faktúrou č. 5123321573 zo dňa 19.05.2011, splatnou 2.6.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 3,98 Eur za odpojenie.
Faktúrou č. 5123321979 zo dňa 19.05.2011, splatnou 2.6.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 3,98 Eur za odpojenie.
Faktúrou č. 5113275258 zo dňa 23.02.2011, splatnou 9.3.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 119,03 Eur za služby poskytnuté od 27.01.2011 do 12.03.2011.
Navrhovateľ nepreukázal vyúčtovanie žiadnej zmluvnej pokuty. Len z pokusu o pokonávku vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 358 Eur a to okrem súm dlhovaných a vyfakturovaných jednotlivými faktúrami v celkovej výške 572,62 Eur.
Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.2 uvedeného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas
poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, účinnom v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V tomto prípade bola Zmluva o pripojení aj s Dodatkami uzavretá medzi dvomi podnikateľskými subjektmi. Podľa názoru súdu preto v tomto prípade nejde o spotrebiteľské zmluvy v zmysle § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Odporca nepreukázal zaplatenie dlhovanej sumy vo výške 572,62 Eur. Táto suma bola celkove vyfakturovaná vyššie uvedenými jednotlivými faktúrami. Ceny boli vyfakturované v súlade s uzavretou Zmluvou o pripojení a Dodatkami k tejto Zmluve.
Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie 572,62 Eur.
Zároveň súd zamietol žalobu v prevyšujúcej časti predstavujúcej zmluvnú pokutu, lebo navrhovateľ vôbec nepreukázal, že odporcovi vyúčtoval zmluvnú pokutu, nepreukázal za aké konkrétne porušenie povinností mala byť zmluvná pokuta vyúčtovaná a nepreukázal ani ako bola zmluvná pokuta vypočítaná.
Neoddeliteľnou súčasťou Zmlúv o pripojení sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Podľa článku 11 bod 11.4 úroky z omeškania sú 0,05% z dlhovanej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie.
Preto súd vyhovel podanému návrhu aj v časti požadovaných 0,05% úrokov z omeškania vo výške 0,05% denne v súlade s ustanovením § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).