Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ek/3409/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému: J. R. - A. A. Š. C., T.: XX XXX XXX, A. M. O.: V. Š. - I.Š. XX/XX, XXX XX E. E., (J. R., G.. XX. XX. XXXX, E. K. I. XX/XX, XXX XX E. E. - V. Š.), o vymoženie 16.014,09 Eur s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Bernard Janík, so sídlom exekútorského úradu Daniela Dlabača 2/978, 010 01 Žilina, pod sp. zn. 322EX 114/23, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 06. 03. 2023, takto

rozhodol:

I. Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 06. 03. 2023 z r u š u j e a vec v r a c i a vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie.

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 06. 03. 2023.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 06. 03. 2023 vyššia súdna úradníčka zastavila exekúciu v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 17.420,89 Eur od 28. 11. 2019 do 06. 12. 2016 podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“). Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že súd v exekučnom konaní je viazaný návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia. Ustanovenie Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Po opätovnom preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu so žiadosťou súdneho exekútora zo dňa 23. 02. 2023 vyššia súdna úradníčka zistila, že oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil, okrem iného, aj úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 17.420,89 Eur od 28. 11. 2019 do 06. 12. 2016. Takto uvedený úrok z omeškania je materiálne nevykonateľný. Aj z hľadiska ostatných čiastočných úrad povinného ide o zrejmú vadu písania dátumu počiatočného dňa plynutia predmetnému úroku z omeškania (28. 11. 2019 namiesto 28. 11. 2016), ktorá však spôsobuje, že takto uvedený úrok z omeškania (spätné plynutie) nie je možné vymáhať v exekučnom konaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vyššia súdna úradníčka exekúciu v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 17.420,89 Eur od 28. 11. 2019 do 06. 12. 2016 zastavila. Záverom uviedla, že vyššie uvedený nedostatok bol zistení až po začatí exekúcie a oprávnený nemohol byť súdom vyzvaný na prípadnú opravu vady návrhu na vykonanie exekúcie. Pokiaľ má oprávnený záujem uplatniť si aj predmetný úrok z omeškania (správne uvedený a vykonateľný), môže podať ďalší návrh na vykonanie exekúcie.

2. Proti vyššie uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť oprávnený, ktorou žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vyhovieť oprave návrhu na vykonanie exekúcie, ktorú oprávnený doručil dňa 16. 03. 2023. Sťažnosť odôvodnil tým, že oprávnený v opätovnom návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 08. 12. 2022 nesprávne označil dátum, od ktorého si uplatňuje úrok z omeškania, namiesto 28. 11. 2016 uviedol 28. 11. 2019. V opätovnom návrhu na vykonanie exekúcie došlo k zrejmej chybe oprávneného v písaní. Súd oprávneného nevyzval na odstránenie nedostatkov návrhu na vykonanie exekúcie ale vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Súd neuviedol vo svojom rozhodnutí žiadne ustanovenie Exekučného poriadku, z ktorého by vyplývalo, že po vydaní poverenia nemôže dôjsť k doplneniu resp. oprave návrhu na vykonanie exekúcie, ktorým by sa odstránila chyba v písaní. Vzhľadom na uvedené je rozhodnutie súdu nepreskúmateľné. Oprávnený má za to, že žiadne ustanovenie Exekučného poriadku nevylučuje opravu návrhu na vykonanie exekúcie aj po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Oprávnený nemá možnosť podať nový návrh na vykonanie exekúcie vzhľadom na skutočnosť, že stará exekúcia bola zastavená Upovedomením o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo doručené oprávnenému dňa 09. 01. 2022 a dňa 08. 12. 2022 bol podaný opätovný návrh na vykonanie exekúcie, nárok oprávneného v prípade podania nového návrhu na vykonanie exekúcie by bol v zmysle ZoUNEK a ustanovenia a nasl. premlčaný. Nesprávnym procesným postupom, kedy súd pri preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu nevyzval oprávneného na odstránenie nedostatkov (chyby v písaní) v opätovnom návrhu na vykonanie exekúcie a následne po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie exekúciu v časti úrokov z omeškania zastavil, odňal oprávnenému právo konať pred súdom ako aj právo na vymoženie časti jeho judikovanej pohľadávky. Oprávnený dňa 16. 03. 2023, t.j. v lehote na podanie sťažnosti, opravil návrh na vykonanie exekúcie a to prostredníctvom súdneho exekútora, postupom stanoveným v Exekučnom poriadku.

3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

7. Podľa , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

8. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná dôvodne, a preto sťažnostný súd uznesenie vyššej súdnej úradníčky zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie.

9. Po oboznámení sa s obsahom napadnutého uznesenia musí súd prvej inštancie súhlasiť s oprávneným, že napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky je nepreskúmateľné, pretože vyššia súdna úradníčke skutočne svoj právny záver neoprela o žiadne ustanovenie Exekučného poriadku. Súčasne, aj sťažnostný súd má za to, že z Exekučného poriadku nevyplýva, že by po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie už nebolo možné dodatočne opravovať návrh na vykonanie exekúcie, najmä za stavu, že v ňom došlo k zrejmej chybe v písaní, počítaní či inej zrejmej nesprávnosti týkajúcej sa vymáhaného nároku, ktorá sa následne preniesla do poverenia na vykonanie exekúcie, ako tomu bolo aj v prejednávanej veci (nesprávny dátum úročenia úroku z omeškania). Napadnutým uznesením tak vyššia súdna úradníčka vzala oprávnenému možnosť, aby návrh na vykonanie exekúcie opravil

a odstránil zrejmú chybu v písaní, k čomu vlastne malo po správnosti dôjsť už v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie postupom v zmysle § 52 Exekučného poriadku. Procesný postup vyššej súdnej úradníčky tak sťažnostný súd nepovažoval za správny a nemohol ho aprobovať.

10. Hoci napadnutým uznesením by nebolo oprávnenému úplne odňaté právo domáhať sa vymoženia dotknutého úroku z omeškania, pokiaľ by oprávnený inicioval nové exekučné konanie na vymoženie tohto úroku z omeškania, ako mu to odporučila vyššia súdna úradníčka v napadnutom uznesení, treba zdôrazniť, že toto nové konanie bolo by spojené s novými nákladmi a navyše nárok oprávneného by bol vystavený možnej námietke premlčania, čo sťažnostný súd rovnako nepovažuje za súladné s právom oprávneného na prístup k súdu a k súdnej ochrane jemu priznaného práva.

11. Na základe vyššie uvedeného tak súd prvej inštancie nemohol inak ako napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky zrušiť a vec jej vrátiť na ďalší procesný postup s tým, že v ďalšom priebehu konania sa bude zaoberať Opravou návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá bola súdu doručená dňa 16. 03. 2023, túto preskúma a v prípade, ak bola vada návrhu na vykonanie exekúcie v časti dotknutého úroku z omeškania touto opravou odstránená, vydá opravu k povereniu na vykonanie exekúcie tak, ako to navrhol oprávnený.

12. Pokiaľ ide o náhradu trov konania o sťažnosti, ktoré si oprávnený uplatnil v rámci podanej sťažnosti, v tomto smere musí sťažnostný súd poukázať na to, že právna úprava trov exekúcie je v Exekučnom poriadku v zásade komplexná. v pozícii lex specialis vymedzuje okruh subjektov, o nákladoch ktorých možno uvažovať ako o trovách exekučného konania a následne jednotlivé zložky trov týchto subjektov vymedzuje v až 199g taxatívnym spôsobom, spolu s pravidlami pre ich uplatnenie a (prípadnú) náhradu. Keďže sa jedná o taxatívny výpočet, náklady iných subjektov, ale ani iné náklady nominovaných subjektov nemožno považovať za trovy exekučného konania (Števček, M., Kotrecová, A., Tomašovič, M., Molnár, P. a kol. . Komentár. 3. vydanie. Praha : C. H. Beck, 2018, s. 814). V ustanovení Exekučného poriadku zákon taxatívnym spôsobom ďalej vymenúva, čo považuje za trovy účastníkov konania, a teda na strane oprávneného sú to výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie; na strane povinného sú to výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie. Účastník konania teda môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, ale zákon pri nich ani neuvažuje o možnej náhrade v exekučnom konaní. Uvedené plne korešponduje aj s právnou úpravou obsiahnutou v Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v zmysle ktorého v rámci exekúcie možno priznať náhradu trov právneho zastúpenia len za tie úkony, ktoré sú tu uvedené, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu (pod čo treba subsumovať aj návrh na zastavenie exekúcie), zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. Ako je z uvedeného zrejmé, zákonodarca mal jednoznačne spomenutou právnou úpravou za to, aby trovy v rámci exekučného konania boli minimalizované na maximálne možnú mieru tak, aby bolo zachované právo na súdnu ochranu a právnu pomoc účastníkov, čo zodpovedá aj charakteru exekučného konania ako konania vykonávacieho. V priebehu exekučného konania sa nepredpokladá existencia nových a závažných skutočností, ktoré by si vyžadovali iné ďalšie úkony, ako tie ktoré sú uvedené v Vyhlášky MS SR č. Povinného tak nemožno zaťažiť náhradou takých trov oprávneného v súvislosti s exekúciou vedenou voči nemu (a naopak), náhradu ktorých oprávnenému ani Vyhláška MS SR č. nepriznáva.

13. V nadväznosti na uvedené potom sťažnostný súd rozhodol tak, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov konania o sťažnosti, keďže v danom prípade vyššia súdna úradníčka nerozhodovala na podklade návrhu povinného na zastavenie exekúcie, ale rozhodovala z úradnej činnosti. Navyše, povinný v danom prípade o napadnutom uznesení a podanej sťažnosti ani nemal vedomosť, pretože tieto mu neboli doručované. Sťažnostný súd by tak nepovažoval ani za spravodlivé, aby povinný nahrádzal také trovy, ktoré nezapríčinil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).